今天是:   站内搜索:
您当前位置:首页>> 观点时评 >>内容页> 
 
缅甸作家及记者眼中的中国 ——第二次‘感知中国’圆桌茶话会在曼德勒举行
发布时间:2017.01.05 来源:胞波网 浏览次数: 所属栏目: 观点时评

缅甸作家及记者眼中的中国

——第二次‘感知中国’圆桌茶话会在曼德勒举行

由曼德勒缅中友好协会、缅甸留学中国校友会联合举办的第二次‘认知中国’周末圆桌茶话会,于12月31日下午2:00时-4:00时在福庆大礼堂按期举行。缅中友协、留学中国校友会、华助中心、媒体记者、大学师生数十人参加了活动。

此次应邀主讲人为:校友会会长吴觉丹吞博士(以下简称‘会长’)、作家吴钦貌吞(胶布当)(以下简称‘钦’)、曼德勒耶德纳泵日报记者杜伦马宁(以下简称‘宁’)、北航归来留学生MYAT KYAW OO (蔡明德,简称‘蔡’)等四人,福庆学校校长缅中友协副会长李祖清充当主持人(简称‘主持’)。下面是讲话内容。

主持:大家好!今天我们按期举行第二期‘认知中国’周末圆桌茶话会,今天的主题是‘缅甸作家及记者眼中的中国’(介绍‘钦’与‘宁’),他们不久前在中国驻曼德勒总领馆的安排下有机会访华,今天他们有许多话要说。这之前,我们校友会会长吴觉丹吞博士,有话要说!有请会长。

会长:(激情昂扬地)今天我有话要说。(开门见山地)前不久在这个圆桌会上,我曾宣布,要在我们国家议会(国会)开汉语班,后来我在内比都呈上我的建议申请,议会主席(民族院+人民院)都已经批准同意。但是前几天,THURIRA报上却有一篇题为‘议员需要学汉语吗?’的文章,‘恶意’炒作攻击议会将要开汉语班的消息,对此我感到十分遗憾。这位撰稿人,不顾客观事实,攻击议员学习汉语,认为除了英语,根本无需学习汉语,他满脑子充满对中国的‘仇恨’,我很不认同他的想法,其实语言本是人际沟通工具,多懂一门外语,对任何人都是‘必需’的好事,有人却加以阻挠,这就是别有用心!其实我们要学的是国际通用语汉语,采用最现代化的教材,最先进的技术,利用由中国留学归来的我们本国人(即:本土教师)传授国际语言汉语,有何不好?国家议员,多懂一门外语,有何不好?如果说国际通用语仅一门英语就行,那为什么联合国却颁布了五种国际通用语?(英、汉、俄、法西班牙)可见这是需要的!我们就是学习联合国的国际通用语,我们一定坚持我们的方向。

主持:谢谢会长刚才的澄清说明!接下来,我想对不久前访华归来的伦马宁女士提出一个问题,您访华前与访华之后,有何不同的感受?

宁:(激动地)感受太深了。访华之前,我对中国已经很关注。我们记者当中一位老前辈,就跟我们经常谈起,说我们必须学习周边国家,特别是中国!因为他们都已经超过我们缅甸!当时,我还有点不以为然,这次亲自走访中国,所看到的一切,让我感到十分‘痛心’!因为与我们缅甸的差距太大了!他们勤劳、有纪律、注重环保、重视保护文物...... 我们哪一样都比不上!比如说,北京天安门故宫,据说有600年的历史,我对比了一下,600年前?我们也有一个皇宫呀!就是曼德勒附近的‘恩瓦’古城!但是今天我们的古城恩瓦旧皇宫,还留有什么呢?只有杂草丛生,断垣残壁!多么让人痛心!

主持:(同样的问题)这次问问吴钦貌吞先生,您访华前与访华之后,有何不同的感受?

钦:(话匣子一打开,就无法关闭)太多啦!我是一个作家,我读过很多书,访华之前,我就读过许多有关中国的书!我知道中国人民以前吃不饱穿不暖,甚至饿饭,(自豪地)当时怎能跟我们缅甸相比!我还知道孙中山、蒋介石、毛泽东、邓小平...... 我还知道中国自邓小平改革开放以后,就突飞猛进,目前已经成为世界第二大经济体,敢跟资本主义国家老大美国‘较劲’,或者干脆说目前美国都还怕中国!怎么会这样变化巨大呢?我有点不相信,这次到了中国,亲眼目睹后,我服了!心服口服!中国人与我们缅甸人不同之处在于,我们缅甸人只懂How to waste the time(如何浪费光阴),而中国人都在How to use the time !(如何利用时光)中国不进步才怪呢!(缅甸不落后才怪呢)看看我们缅甸,就说我们家附近,短短一条街内,有4家卖酒的,缅甸人民不是坐茶店,就是坐酒馆。都在浪费光阴!人家中国人都在勤劳都在拼搏!再说人权,我不去中国之前,就听许多报道,说中国不重视人权,这次我亲自去体验了,发现这些都是子虚乌有的谣言。我说几个比方:在中国外交部发言人场所,看到一位女性在举着横幅示威抗议,好像是有关她家生活的事;在北京我看到一位残疾人乞丐,我们准备拍照,他理直气壮地制止我们拍照;我看到我们的女导游,说话是那样的果断大胆。这些事实证明,在中国人人都有‘人权’,相反的,我们缅甸能够这样吗?

主持:这次问问MYAT KYAW OO,谈谈你学习汉语改变了你人生的故事?

蔡:(兴奋地)我是马圭的工程大学毕业生。感谢福庆学校孔子课堂在马圭市开办汉语班,我有幸参加学习汉语,当时我仅仅为了去新加坡,因为在新加坡必须懂汉语。后来我又有机会去过昆明,再次有幸在北京华文学院学习汉语,一年半后,我考上了北京航空航天大学,享受奖学金,攻读机械工程硕士,我在北京学习生活5年,毕业后,我现在在仰光国际机场,自动化管理系统担任中方工程师。的确是学习汉语改变了我的一生。现在我跟中国人工作,合作还是很顺利。很多人误传,说中国人如何如何‘自我保护’,在缅甸对缅甸员工如何如何歧视,不教给缅甸员工技术,其实这些都是乱说的。现在我在仰光,跟中国人合作,还是挺愉快!他们对我也很好呀!根本没有什么‘隔阂隐瞒’,全部教给我,为什么会有这样的差别?我看还是因为语言的障碍,中国工程师不是不教给缅甸员工,是有语言障碍,说不通,就不说了!所以学汉语是多么的重要!记得当时,我在北京学习汉语,我的许多朋友都不解,都不能接受,都奇怪地问我:是不是我要改行了?由工程改为语言?他们甚至讥讽我,谴责我!如今,他们明白了!他们还羡慕我!还很懊悔!懊悔当时没跟我一起学汉语!(掌声证明他的话引起共鸣)

主持:(转向‘宁’,第二轮提问)能不能说一说你对中缅两国的对比认识?

宁:(兴奋急迫地)我赞成开场前吴觉丹吞会长说的,以及刚才Myat Kyaw 00讲的,学习汉语很重要,很有必要!我还没有去中国之前认为,在中国一定不会碰到懂缅语的人(所以我们都带了一位福庆学校的老师做翻译),但是到了中国,我被一个情况感到震撼!无论在北京、天津还是在昆明,都有懂缅语(正在学缅语)的中国大学生或者缅语翻译!在中国,根本没有缅语的语言环境,但却有那么多的懂缅语的人!我们在缅甸,有许多缅甸出生的华人,有很多学汉语的场所,有语言环境,但是我们却不懂汉语!这是我们的无能!这让我们感到惭愧!仅由这件小事,就可以看到,中国与我们缅甸之间的差距,我们太落后,太无能了。

主持:(转向‘钦’,第二轮提问)能不能说一说你对中缅两国的对比认识?

钦:(语重心长地)我一直在关注我们之间的差异,一直在思考中国为什么发展那么快?而缅甸为什么却那么落后?有许多答案,但都不正确!首先,很多人说,我们缅甸‘路线不行’,所以落后。但是中国走的‘路线’,是‘共产主义、社会主义’,大家不是很喜欢‘民主路线’?中国没有走呀!但是他们的发展,早已经超过我们周边走‘民主路线’的印度!甚至美国对中国也在‘另眼相看’!所以‘路线政策’不是问题;有人又说,缅甸主要是‘没有和平’,所以落后!这也不对!世界上最‘不和平’的地方在哪里?在以色列!整天发生战争,但是人家以色列强大得很!可见‘没有和平而落后’,这一说法,也不正确;又有人说,缅甸因为‘种族太多’,包袱大所以落后,但是我发现,这也不对!中国也是一个多民族国家,印度的种族更多,但他们都比缅甸强大!可见将缅甸的落后‘归罪于’‘路线、和平、民族’,这些理由都说不通!我这次访华,最后得出一个最好的结论:国家强大需要‘英明的领袖’!没有邓小平的改革开放,不会有中国的今天!我们缅甸需要的就是出现像邓小平这样的一位英明领袖!(掌声)

主持:(看时间已经不够)本来还要问MYAT KYAW OO,但是把时间给听众吧!欢迎各位听众提问!

吴觉登特(缅医大副校长):刚才很兴奋,听每一位说得都很好!每人都把自己眼中的中国阐述出来,但是会不会引起一些人产生这样的疑问:我们一直在讨好中国?中国德祐在缅甸的‘形象’,并不是很好,比如:伪劣假冒物品都来自中国。我们怎样解释,才能让大家对中国的‘形象’有一个改观。请台上随便一位回答。(故意制造话题)

会长:(抢先)的确,缅甸舆论一直对中国负面形象有很多报道。就说刚才提出的‘伪劣假冒物品’吧!其实这是任何国家都有的事,但大家注意,这些所谓‘中国货’,其实并没有任何人强迫大家买的呀!其实是‘你情我愿’的事。

宁:(积极地)关于中国形象,我也有话要说。我们在报社也经常谈论这问题,‘中国货不好’似乎在缅甸已经成为大家惯用语,还有刚才说的‘伪劣假冒物品’都是中国造。云云。但是在中国,我们了解到中国政府也在大力制止这样的事情,就说奶粉,那些害人的奶粉制造商,都被中国政府定为死罪!这些货品在缅甸盛行,也得怪我们政府有关负责单位,没有把好关。

李继昌(华助中心主任):我是一个商人,用商人的角度说一说。其实中国货不达标,很大程度是我们缅甸的商人有责任的,是他们‘要求’中国厂家,制造不达标的产品,以赚取更大的利润!所以中国货的问题,不仅是中国的问题,还是我们缅甸的问题。

主持:(开心地)今天我们谈得已经差不多!今天的茶话会还是十分圆满!那就宣布今天的圆桌茶话会圆满结束!我们下一个月再见!

缅甸《曼德勒日报》的报道

本文网址:http://mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=20573
  网友评论:(评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!) 查看全部评论
暂无评论
 
姓名: *
内容: *
验证码: 点击输入框显示
 
 
  栏目列表    
  最新导读    
  排骨怎么做最好吃?2017-11-23
  新加坡拟于2022年开始使用无......2017-11-23
  不仅是旅游! 泰国欲吸引更多......2017-11-23
  中文成为泰国第二大外语2017-11-23
  长沙直飞缅甸1月首航 相约“......2017-11-23
  睡眠,你该知道的十件事2017-11-23
  2017年10月缅甸投资简讯2017-11-23
  【2017旅交会】平民价格享受......2017-11-23
  这位中国摄影师 花5年深入缅......2017-11-23
  内阁将增添两部门2017-11-23
  亚欧首脑会议与亚欧外长会议......2017-11-23
  热门文章    
  抗癌良药——优遁草(焕然 新加......2012-07-14
  青木瓜泡茶治疗痛风2011-04-29
  5种最天然最安全的染发法,一般......2015-02-16
  阳台上种黄秋葵(治疗糖尿病偏方......2011-06-26
  椰子水是痛风者的救星(王净池供......2011-12-16
  在线申请缅甸电子旅游签证全过......2014-08-14
  【花样馒头】6种做法:小宝宝们......2014-07-04
  缅甸天然化妆品——黃香楝樹2012-07-21
  在也门的美国人看见中国撤侨,哭......2015-04-08
  史上最全,缅甸地名中英文对照大......2014-06-22
  金三角传奇人物 —— 一代枭雄......2014-12-20
友情链接
云南龙头科技有限公司   侨友网   缅甸之光   缅文镜报   缅华网的相册   中国华文教育网   仰光天气预报   缅华文化网资料库   国家汉办   厦门大学海外教育学院   网络孔子学院   华侨大学华文学院   云南大学   暨南大学华文学院   中国驻缅甸大使馆   中国驻曼德勒总领馆   中国驻缅甸使馆经济商务参赞处   缅甸联邦驻华大使馆   伊水南流   国际在线缅文网   中国人-在线工具   缅甸金凤凰中文网   凤凰网   中国侨网   新华网   缅甸华文文学网   《汉语》初中版多媒体教学资源包   中国新闻网   缅甸《十一新闻周刊》   缅甸时报周刊   缅甸黄页   缅甸中文网   美国南加州缅华网   印度华人论坛   中华精忠慈善基金会有限公司   委国新闻网   农历网   胞波资讯网   新华社缅文版   香港镜报   般若人生   云南舆情网   中国云南国际文化交流中心   全球华侨华人网   北京私家侦探   《胞波》缅文报   云侨网(中英泰缅四语)   柬埔寨柬单网   缅甸平台myanmaplatform   缅甸报刊下载Myanmar Newspaper  
 
 
 
联系我们
电话:095-1-388225
邮箱:mhwmm.com@gmail.com
 
 
其它相关
缅华企业
今日视频
智语共享
 
 
关于我们
企业文化
商家入驻
广告合作
反馈建议
最新留言
 
 
版权所有 缅华网   苏ICP备11007827号
建议使用IE6.0以上 1440*900及以上分辨率浏览本站 E-MAIL: mhwmm.com@gmail.com