今天是:   站内搜索:
您当前位置:首页>> 缅华文苑 >>内容页> 
 
相机说的故事(丘文译)
发布时间:2018.10.08 来源:缅华网 浏览次数: 所属栏目: 缅华文苑

缅甸短篇小说

相机说的故事

作者:夷布礼

译者:丘 文

网络配图

这么个宽阔的足球场,充满了他的脚印。可以用诗的语言这么说。现在是否要把他当做陌生人,哥敏漂痴痴地站在特等座入口处,眺望着足球场内。

足球赛的观众已陆续到来,从入口进入了场内,有些观众为争取较好的座位,擦肩接踵,急急忙忙,由他身傍擦肩而过。

说实在的,曾经这个球场内的青草,是以他和同命运的球员们的汗水,滋润而生长着的,那个时期能够不间断地举行,激烈紧张好看的球赛,来鼓励的观众球迷众多,所以脚踏车,机车,汽车,承管都很困难。大学,建筑局,火车,城管,机戒,鄂底西,人民警察,城市青年等球队,是最能抓住球迷心灵,最受球迷群众欢迎的队伍。

一个球队射门时,进了球或球儿擦边而过,未能进门,引起的群众雷呜般的呼喊声,越过帽巫巴都球场界墙,震得半里外的火车站周围,水渠边,大法院,崩那坡,萨校范围都能听到,牵动因为种种原因未能到场观球的人们,他们的心中不由随声起舞,欢跃。

哥敏漂十年级未修完前,在城市人民最喜爱的球队“谬玛“踢球,到大学成了城市人的心肝,邦区人民的宝贝,续而成了大学队的成员。

现在是挂在哥敏漂脖上的小小记者证牵着他进场,还是肩上挂着的尼昆摄影机带引了他,他不知不觉地进入了纪念巴都少校的运动场内。

场地旧管理员们看见他,感到非常的奇怪,欢愉,询安问好,一时间像掉进了时光仙池,敏漂返回到当年足球员敏漂的时代。还老返童,似乎又想去踢踢球。吹过场地嫩草的暖暖的风,哥敏漂灰复了青春。

现在是邦区冠军曼德勒队和缅甸举行首届职业足球赛参赛队雅达那榜FC队的预赛。不收入场费,所以,观众不断地涌来。都说要用满满群众的支持,把厚厚积淀已久的观众席的灰尘扫净。

哥敏漂到场内受到一众媒体人的欢迎,嘴巴虽然嘘寒问暖,有些人的眼晴却似乎在说,你在这场合要用哪类相机,哪种镜头摄。尚有用这种眼光看待的人。这是球赛场呢?或是摄影器械相机优劣的赛会。

啊罗罗……在媒体摄影记者群中,他的老师盛瑞帽和亚卡也在内。盛瑞帽在照相术上对他并不是指导老师,见习老师,也不是耳闻老师。曾在一个重要的场合,暂时借了哥敏漂手中的“得及达”新相机端详,瞄瞄这,对对那,然后把相机交还给哥敏漂。相机回到手没有详为检视,这是哥敏漂的疏忽,仪式又将开始,时间近了,司仪已经在宣读仪式程序,大会开始时打开相机开关,准备摄影时才发现快门拉不开。哥敏漂此时大脑似被蛇咬,似遭雷击,整人懵了。

马上不知发生了什么毛病,后来发现其中一个摄影准备程序被挪动,才有这种情况,这是什么人的手段他心里明白。是盛瑞帽给他的一次教训。从那时开始,有人想借看相机,哥敏漂非常的注意,不得己非给借看的话,也眼不转晴地注视着相机。相机回到手立即检查各个程序,这是盛瑞帽给他的一个教训。算是一种老师。

亚卡确是处处盛会的亮点,在宴会中从不客气,尽情吃喝外,如能打包带回,就嬉笑着说为早餐晚餐,为儿女准备,似是认真似是玩笑,会尽可能地打包带走。有把盛瑞帽和亚卡尊崇为师父的。也多有把他们当做酒朋饮伴的。亚卡在想相片能见报,或在刊物上刊出的相片的交易时,索取多少代价的讨价行径也是首屈一指。

现在盛瑞帽和亚卡对哥敏漂向他们的微笑招呼采取漠视,佯作不知,没看见。敏漂这家伙竞然配有名相机好镜头。用“尸身不配耳环”的疑惑眼神看他,在他们心中成了一通障碍,是非常显然的。人际关系中实在没看见和假装没看见,显明的差异对一个摄取过千万张相片的摄相师,是能轻而易举地辩别出来的。

哥敏漂和他们并非宿敌,只是他们自已心理中,存在不平衡产生的妒忌,不想看见听见哥敏漂而已。对哥敏漂参与驰名的「毕缅龙」什志和「昆阿」体育什志,因为他而流行风麾,意有不爽,产生恶心也有可能。

曼德勒区球队是由一些年青后生组成的队伍,只有邦区球队的水平,雅达那榜FC球队却是由现有缅甸国选队球员,著名球星,用十几万薪酬招来的,其中尚有“爱勃利哥”国籍球员。

球赛开始之前,多数的观众都认为雅达那榜FC队一定会赢,可是全场都为曼德勒队加油。象和水牛为一边,要和小羊一边耍斗。

观众虽不满场,但像这么多的观众,已很久不曾见了,一位球场职员的话,做为记者的哥敏漂听到了。哥敏漂和多数热爰曼德勒的观众可说同心同德,有这样的场面,己可无限安慰。

从裁判们率领双方球员进入球场始,就像媒体摄影记者们忙碌,观众席也同时不断传出雷呜般的欢呼嚣喊。

双方队长握手致意,占卜选边,摄影为赛队拍纪念相片。哥敏漂自然不愿自已喜欢的曼德勒队,一出场就落下风,上半场希望占在上风处开始猛攻。此时南风阵阵,显示进球数的牌板上的彩旗,场地四角的小彩旗随着风吹飞舞。这也难以如愿,一枚硬币的头花,会决定所有球队的命运。

不如哥敏漂所愿,曼德勒队卜在北边场,雅达那榜FC队守南门。雅达那榜占了上风处,曼德勒队处下风。

文字记者和摄影记者都跑到曼德勒那边,预测雅达那榜队可能不停地进球,做着非要把这些进球,尽数地摄取下的预备。哥敏漂一个和多数相反,他到雅达那榜队门柱边占了位,其实只他一人。

哥敏漂的意愿,当然是希望他支持的曼德勒队,采取攻势射进雅达那榜FC的球门,为了摄取这进球镜头,他才来到雅达那榜队球门边守候着,哥敏漂的行为和他的心境,得到了观球群众的欣赏。送给一阵响亮经久的掌声。正是这时雅达那榜队守门员睨视的眼光落在哥敏漂身上,这也被观众发现,为这睨视掌声更是雷震,听到阵阵掌声自已又似回到做为球员的年月。

对雅达那榜FC门将来说,挂着相机的哥敏漂,是一只不祥的恶神,不会带给他好运的动物。

当天下午曼德勒队上半场以一比零领先雅达那榜FC队。终场雅达那榜FC队以二比一战胜了曼德勒队。

哥敏漂在曼德勒队攻进雅达那榜FC首球时,及时地摄取了攻球的情景,他摄得的镜头有多好,在按下快门时已心中有数。

这张相片以一张运动新闻相片来说,是一张杰出成功的相片。在足球赛史上也是珍贵的,具有保存价值的纪录。得到这张相片他心里异常满足。

上半场结束休息十五分钟时,他在最近的网络咖啡店,给他任职的什志社发出了珍贵的历史性的相片。

下半场也和上半场同样,他和众多的摄影媒体人方问相反。他照样在雅达那榜球门不远处,亚卡这人在球赛进行约十五分钟,走来雅达那榜这边,他虽手握相机却忘了拍照,全神只灌注于球赛的精釆。在球场长年累月长大的哥敏漂可在这下午,捕获了诸多好相片,具价值的相片,收获丰盛。

雅达那榜FC队是缅甸首屈举行的职业比赛的首届冠军,他们得这冠军杯,是全体球员出尽全力,不畏强队,同心协力,争取的胜利。这也是管理层,指导员教练,全体会员的团结得到的果实。

除此之外,在一本什志刊出的一张相片的动力,号召力也从另一角度发挥了推动效应。如果这样的效应让媒体摄影师哥敏漂知道,该有多大的快乐和享受。

本文网址:http://mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=33961
  网友评论:(评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!) 查看全部评论
暂无评论
 
姓名: *
内容: *
验证码: 点击输入框显示
 
 
  栏目列表    
  最新导读    
  缅甸平台网:漫谈水库大坝安全......2018-12-15
  第19届东南亚大学生运动会在......2018-12-15
  实皆省茵都基湖地区发现一种......2018-12-15
  《叶绿色槟榔高脚盘》短篇之......2018-12-15
  公路(朱徐佳)2018-12-15
  “我们从未这样孤独”2018-12-15
  终于反击了!加拿大70亿飞机订......2018-12-15
  深圳厂商声援华为:员工买iPh......2018-12-15
  政府急于解决监管问题 欧洲公......2018-12-15
  缅币稳定央行买入美元 试图提......2018-12-15
  政府考虑起草新网络法2018-12-15
  热门文章    
  抗癌良药——优遁草(焕然 新加......2012-07-14
  史上最全榴莲品种介绍2017-07-15
  5种最天然最安全的染发法,一般......2015-02-16
  青木瓜泡茶治疗痛风2011-04-29
  椰子水是痛风者的救星(王净池供......2011-12-16
  习近平为什么修改任期制?2018-03-16
  阳台上种黄秋葵(治疗糖尿病偏方......2011-06-26
  在也门的美国人看见中国撤侨,哭......2015-04-08
  在线申请缅甸电子旅游签证全过......2014-08-14
  缅甸天然化妆品——黃香楝樹(雅......2012-07-21
  史上最全,缅甸地名中英文对照大......2014-06-22
友情链接
云南龙头科技有限公司   侨友网   缅甸之光   缅文镜报   缅华网的相册   中国华文教育网   仰光天气预报   缅华文化网资料库   国家汉办   厦门大学海外教育学院   网络孔子学院   华侨大学华文学院   云南大学   暨南大学华文学院   中国驻缅甸大使馆   中国驻曼德勒总领馆   中国驻缅甸使馆经济商务参赞处   缅甸联邦驻华大使馆   伊水南流   国际在线缅文网   中国人-在线工具   缅甸金凤凰中文网   凤凰网   中国侨网   新华网   缅甸华文文学网   《汉语》初中版多媒体教学资源包   中国新闻网   缅甸《十一新闻周刊》   缅甸时报周刊   缅甸黄页   缅甸中文网   美国南加州缅华网   印度华人论坛   中华精忠慈善基金会有限公司   委国新闻网   农历网   胞波资讯网   新华社缅文版   香港镜报   般若人生   云南舆情网   中国云南国际文化交流中心   全球华侨华人网   北京私家侦探   《胞波》缅文报   云侨网(中英泰缅四语)   柬埔寨柬单网   缅甸平台myanmaplatform   缅甸报刊下载Myanmar Newspaper   越华网   医学微观   马鞍山气象网   仰光天气预报   今天文学吧  
 
 
 
联系我们
电话:095-1-388225
邮箱:mhwmm.com@gmail.com
 
 
其它相关
缅华企业
今日视频
智语共享
 
 
关于我们
企业文化
商家入驻
广告合作
反馈建议
最新留言
 
 
版权所有 缅华网   苏ICP备11007827号
建议使用IE6.0以上 1440*900及以上分辨率浏览本站 E-MAIL: mhwmm.com@gmail.com