今天是:   站内搜索:
您当前位置:首页>> 缅华文苑 >>内容页> 
 
一九六O年缅甸文化宫得奖长篇小说 玛玛支《大姐》第六章(三)丘文译
发布时间:2020.01.20 来源:缅华网 浏览次数: 所属栏目: 缅华文苑

一九六O年缅甸文化宫得奖长篇小说

玛玛支《大姐》

作者:八莫阵旺

译者:丘文

笫六章

(三)

宇埃敦是在他的办公室,实然被捕,送到了仰光监狱,这消息由刑事法官太太杜钦咪,坐车赶到学校来通知的。突地听到这消息,玛玛支起先根本不相信自己的耳朵,然来报讯的是县刑事法官太太本人,不可能会有差错。

“哥哥在他办公室一听到这消息,就马上打电话告诉我,我还到过茵雅缅家,想告知钦,说钦从中午出门,直到现在还没回家,只好赶来这儿告诉你。”说罢杜钦咪转头走了。从来没遇见过这种突发紧急的事件,慌了手脚的玛玛支,不知该从何下手,做什么事,呆滞发楞了一阵。

一醒过来,玛玛支用学校的电话叫了出租车,为了通知这消息,和事后应该如何应对,商量安排一切事先应做的事,来不及去报知自已的长兄。径到茵雅缅家,钦未回来,没把这消息告诉宇旺夫妇之前,耐心地等待半个钟头,半个钟头之后亦不见影子,玛玛支只好又租了車,按钦平时贯去的朋友家,逐家巡访寻找。上上下下找了几家后,下午六时天相当昏暗了,才看见输了赌的钦,迷蒙地坐在一家赌局里。是一件不宜在大庭广众间说的事,故而玛玛支对钦说有要紧事相告,要她暂时跟到外边,钦可是千万个不愿意,心不甘情不愿勉强地跟着,在自已输牌的时候为什么要找来?还发了小姐皮气。玛玛支把所发生的事告诉她,才目瞪口呆,慌了心神。可她根本不知,该为被捕的丈夫做些什么。

坐着玛玛支租来的车回茵雅缅,那么,用贪污条例逮捕哥哥,哥哥可是真的犯了贪污吗?“钦对自己的丈夫会因贪污而被埔的事,没办法连想和理解提出的问题,“你丈夫有没有真的贪污受贿,只有你才最明白,怎么会反而来问我”玛玛支不耐烦地怼了回去。“哥哥会贪污受贿,怎么也不可能。姑姑。”对家庭内情也好,对钱财经济来源也好,任何一件事都不上心的钦,说了对案件的看法。明早要为宇埃敦送牢饭会面时,才讨论一些应该准备的事,如聘请律师等,想着想着就不再回荅钦的问题了。

到茵雅缅已相当晚,玛玛支还无法回家,有关宇埃敦的案仵,必要预先等待的重要环节,还得畄下和钦商议。说是要和钦商量,钦却什么也无所知,因而也得不到什么结果。自己慎重地探提出的意见,钦呆若木鸡坐在那不回一句话。那平时早就见到父亲回到家的,钦玛都和貌貌礼姐弟俩,今日夜深了还不见爸爸回来,在他们周边浇圈等着机会问,“爸爸呢?小妈。”钦玛都哭丧看脸问钦,丈夫被捕自己不知要如何解救的钦,此时生气地“你们的爸爸死了!”大声烦躁地喊了他们。两个动年小孩以为真的,放声大哭了。玛玛支劝了钦,回头去安抚劝慰两个哭泣的孩子,把孩子们交待给姬姆,接着无奈地回甘白家去了。

到了甘白,将宇埃敦波捕的消息,向宇叫旺报告了事件的详情,父女姑姪商量到深夜,宇叫旺虽是位退休县刑事法官,自已本人或和自己亲近的朋友,没人遭受过这种纠缠,对自已女婿身索囹圄的,只能照法律法条解说,其他并不得要领。所以去送牢饭时要,要宁静填重讨论的,聘请律师,申请保释,宇埃敦在间牢期间,茵雅缅家的生活问题,都落在了玛玛支的肩上,除了玛玛支能诚恳真心地做这件事外,其他再也找不到笫二人了。做为宇埃敦妻子的钦,完全是位蒙昧无知者。

玛玛支负责的工作可是又多又繁重,一边是学校和甘白家的任务,除此之外又兼负起茵雅缅家的全部责任,宇埃敦的案件的有关事情,法院和律师楼之间匆促来往。如此繁多的工作中,学校和甘白家已有固定的规律,有各自明析的分工,所以并不会造成巨大的压力。茵雅缅和宇埃敦的案件方面就遇上了众多的困难。宇埃敦被捕开始,只能享有政府供给的半数月薪,己不符茵雅缅家的支出费用,因而钦没经过商量就解顾了媬姆,宇旺夫妇和汽车司机在司法案件未结束之前,希望他们只领三份之一的薪水,玛玛支晓以不幸事件的发生,得到了大家心甘情恶的合作。就这样将茵雅缅家的开支,应节俭的紧缩节省,把经济掌控在自已手里,达到用仅有的一半多点薪水,安定了茵雅缅生活的目的。使之不致遭遇倾家的窘境。然而在为宇埃敦聘顾律师费用方面就碰到很大的困难。因为宇埃敦再也没有半文余款可用来付律师事。可用来变卖典当的有价值的财物,也已完全不在手上。至此玛玛支才完全明白了,为何宇埃会淪落到成为受贿贪污犯的原因。

和钦一齐申请送牢饭见了宇埃敦,说为付律师费,只好变卖现有的汽车,然后租车用的办法,宇埃敦开口说了。但变卖汽車玛玛支说还是不行,此时卖车肯定得不到合理的价钱,而对此后工作将造成行功的困难。根据宇埃敦的说话,玛玛支明白了一切,再也不和他们商议此事,决定用自己的能耐去进行一切。她放下身份矜持去会见一位当律师的前同学,说是诉讼全程至结束需伍千元师费,预付金耍两千,为这预付头款金两千又得操心寻找了。

宇埃敦捕后约二个月至三个月之间,为争取保释,想方设法聘顾律师,玛玛支使尽了全力。一辈子以自尊自恃,从不向任何人屈膝哈腰的玛玛支,现在不得不对现实屈膝,尽量委曲求全,放下身段,应说好话的,都赶紧去说好话。但是因为适逢雷厉风行,全力进行整肃贪污政策的执行期间,而被运用速捕的法条,是不易得到保释的条例,故而保释申请成了辣手的问题,最后法院排除了保释的申请。

保释申请波排斥后,审判时间亦被延长,当慢慢意识到宇埃敦已无被保释的希望,玛玛支亦见心劳日拙,想到压在自己头上的宇埃敦的大件袍袚,感到头痛奄息。他的小妻子不像她丈夫刚被捕时有的焦虑。慢慢地故态复萌,像以前那样讲究穿着,慕美寻乐,照样赵约走宴了。

 

本文网址:http://mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=43898
  网友评论:(评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!) 查看全部评论
暂无评论
 
姓名: *
内容: *
验证码: 点击输入框显示
 
 
  栏目列表    
  最新导读    
  为中国“胞波亲戚”消灾祈福......2020-02-25
  除了肺部,新冠病毒还可能攻击......2020-02-25
  警惕!美国正在我邻国扶植专门......2020-02-25
  抗疫,中国将在全球围观下奋勇......2020-02-25
  马哈蒂尔递交辞呈2020-02-25
  全国人大常委会通过两项重要......2020-02-25
  缅甸羽坛女将在乌干达国际羽......2020-02-25
  今年韩国将招聘近七千名缅甸......2020-02-25
  回顾缅甸独立后的语言文学2020-02-25
  抗疫,胜利在望(草蝶)2020-02-25
  战疫(戴光明)2020-02-25
  热门文章    
  抗癌良药——优遁草(焕然 新加......2012-07-14
  史上最全榴莲品种介绍2017-07-15
  5种最天然最安全的染发法,一般......2015-02-16
  香港镜报:诡谲的香港修例风波2019-06-28
  在也门的美国人看见中国撤侨,哭......2015-04-08
  97年香港回归前,英国人在香港到......2019-07-05
  青木瓜泡茶治疗痛风2011-04-29
  椰子水是痛风者的救星(王净池供......2011-12-16
  大快人心!香港这些人终于被判重......2018-06-19
  缅甸天然化妆品——黃香楝樹(雅......2012-07-21
  习近平为什么修改任期制?2018-03-16
友情链接
云南龙头科技有限公司   侨友网   缅甸之光   缅文镜报   缅华网的相册   中国华文教育网   仰光天气预报   缅华文化网资料库   国家汉办   厦门大学海外教育学院   网络孔子学院   华侨大学华文学院   云南大学   暨南大学华文学院   中国驻缅甸大使馆   中国驻曼德勒总领馆   中国驻缅甸使馆经济商务参赞处   缅甸联邦驻华大使馆   伊水南流   国际在线缅文网   中国人-在线工具   缅甸金凤凰中文网   凤凰网   中国侨网   新华网   缅甸华文文学网   《汉语》初中版多媒体教学资源包   中国新闻网   缅甸《十一新闻周刊》   缅甸时报周刊   缅甸黄页   缅甸中文网   美国南加州缅华网   印度华人论坛   中华精忠慈善基金会有限公司   委国新闻网   农历网   胞波资讯网   新华社缅文版   香港镜报   般若人生   云南舆情网   中国云南国际文化交流中心   全球华侨华人网   北京私家侦探   《胞波》缅文报   云侨网(中英泰缅四语)   柬埔寨柬单网   缅甸平台myanmaplatform   缅甸报刊下载Myanmar Newspaper   越华网   医学微观   马鞍山气象网   仰光天气预报   今天文学吧   中国老挝(云南勐腊)磨憨磨丁信息网   云之南-华人频道  
 
 
 
联系我们
电话:095-1-388225
邮箱:mhwmm.com@gmail.com
 
 
其它相关
缅华企业
今日视频
智语共享
 
 
关于我们
企业文化
商家入驻
广告合作
反馈建议
最新留言
 
 
版权所有 缅华网   苏ICP备11007827号
建议使用IE6.0以上 1440*900及以上分辨率浏览本站 E-MAIL: mhwmm.com@gmail.com