今天是:   站内搜索:
您当前位置:首页>> 缅华文苑 >>内容页> 
 
一九六O年缅甸文化宫得奖长篇小说:玛玛支《大姐》第八章(三)(丘文译)
发布时间:2020.03.10 来源:缅华网 浏览次数: 所属栏目: 缅华文苑

一九六O年缅甸文化宫得奖长篇小说

玛玛支《大妞》

作者:八莫阵旺

详者:丘文

第八章

(三)

宇埃敦出狱的日期越近,玛玛支耍面对那睡不安眠的夜越多。日间学校的工作,家务事使身心劳累,忙忙叨叨,当将头贴上枕头,宇埃敦的事情,就一连串闯入了那心灵的空间,这些強势闯入的宇埃敦的事情,和她自己的私事混合,变成无止尽的烟柱,无边无际修长而去。

宇埃敦和两位太太有三个孩子,这三个孩子都还未成年,故而他们还不知道或感受不到,他们父亲所犯的错误,对他们的前程会有怎样不良的影响。他们不会做深刻的思考。三个孩中有一位是女孩,做为一个有前科罪犯的女儿,在她的一生将会有多大的打击,现在还无法估计。想着有关宇埃敦的 孩子们充满棘刺的前途,玛玛支在床上,就感到心慌意乱,心律失常。

无法再躺在床上,玛玛支便下了床,到那三姐弟熟睡处,整个家都寂静无声,全家人都已进入梦乡中,怕打扰到孩子们,她轻轻地掀起蚊帐,蚊帐里甜甜地熟睡着三个对自已前途,尚无能力思索的孩子们。一群纯洁稚嫩,无忧无虑而能酣然入梦的孩子。

看着天真无靥睡着的三个孩子,心有看之不饱的感觉。有一股亲昵温馨的享受,心想:这些孩子为什么不是自己的血肉。其实这些孩子早就把玛玛支当做是他们的母亲,而亲切相依不是吗!但在不久的将要到来的日子,他们的父亲就要被释放出狱,如果把这几个孩子带走,自己将如何是好,孩子们又将如何生活。宇埃敦将被释放的消息虽然是一件大喜事,会从她身边带走这群孩子,成为了她担心的事。至此玛玛支才发觉,在情感上她和这群孩子,己经深深地,重重地綑绑在一起了 。

玛玛支为这几个没了母亲的孩儿的前途,想得太远了。他们的父亲怎样才能培育这几个孩子成人?俗语说“没母亲的孩子,少水的鱼”,想起这句话,玛玛支为孩子们越思越远了。心里感觉闷痛。他们的父亲获释必定要把孩子还给他……。玛玛支不敢再想下去。轻轻地放下蚊帐走回自己的卧室。

如此宇埃敦获释的日期越是接近,玛玛支的忧患之心也越重。到了寢食难安的地步,人也消瘦了。如要和宇埃敦见面,双方要面对面,她想着那尴尬的窘境,就把平时一周日就去送一次牢饭的工作停止也了。叫宇旺夫妇带着孩子去。

“爸爸说下一次你们来时,非要把你们的支支一起叫来”:貌貌礼抢着坐到她腿上说,玛玛支背脊都发凉。

“是的,支支。下一周如果支支没来,你们也别来,爸爸还这么说”,钦玛多添了一句。玛玛支呆愣了一阵。想宇埃敦是否通过孩子们在牵制自已。

孩子们都离开之后,宇旺像是有事要对自己说,慢慢地靠近身边,又像一时难以啟齿,看到这样的情形,“有事要说吗?宇旺?”玛玛支问。

“是的,玛玛支。法官通知他再过三个星期将会释放,在他未出狱之前,想和玛玛支商量一件要做的事,下周一定要请玛玛亲自来一趟,他吩咐我告知玛玛支。”说完了该说的活,宇旺走开,玛玛支自已单独冷静地思考这件事,回到房间躺在床上,宇埃敦再过三周就从监狱出来,只能暂时让他寄宿在这里,玛玛支自己感到不很妥当和不安全,自己也无理由迴避和拒绝不管这事。他的儿女和他的一切东西所在的这栋楼,他当然会名正言顺,正正当当地上来,在他未重建他的新家期间,会住在这栋楼里是无可置疑的。

为商量做一件重要的事情,要她在下周一定要来相见的吩咐,使玛玛支无法想象。一个和外界分隔了将近两年的人,会想到怎样的工作计划商量,宇埃敦是否因为自己四,五周未去送牢饭,所以故弄虚弦,放出假信非得要自已去相见。

在床上独自一人细思假想,此时女佣阿姨来到房门口,站在门外:“睡着了吗?玛玛支。有封掛号信,刚簽字收下的。”玛玛支回说:“没睡,阿姨。拿来吧。”。

信封不是普通信封,而是掛了号送出的。一看发信人的住址,并不是自已所熟悉的朋友发的,或是自已曾经到过的地区,“杜南星,莫兴市。”是不是邮差送错了,再看收信人的住址并没出错,只好打开信封阅看。开始阅时玛玛支是在矇矇眬胧,昏昏沉沉的状态,看着看着她忽地从床上坐了起来。信是一件不在期盼中的信,莫兴市名叫杜南星的一位阿姨,为在她家一位病情非常严垂的,流离罗难的钦代写的信。钦在过去的三个月。,病魔缠身被她的丈夫遗弃,没留下任何医疗费就消失了,自己虽然是一个贫穷的老寡妇,对钦却像自己的女儿,自己的侄女股尽力照顾,但是钦的病越来越严重,自已再也无能力支撑她的医药费,对病人用尽一切办法劝问才写成这封信,请尽速前来。把钦的处境写得非常详尽。

读完了信知道一切,玛玛支叫女佣马上准备一切该准奋的旅行用品,写了向学校申请的请假条,对宇旺夫妇吩咐一切该吩咐的事,就在当天晚上坐上车,到自已从来没有到过的莫兴市去。

 

本文网址:http://mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=44264
  网友评论:(评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!) 查看全部评论
暂无评论
 
姓名: *
内容: *
验证码: 点击输入框显示
 
 
  栏目列表    
  最新导读    
  公务员的车票可延至12月份2020-04-09
  伊洛瓦底省内所有的长途巴士......2020-04-09
  曼德勒垃圾场着火,3小时后扑......2020-04-09
  死神在大地上遊蕩(叶国治)2020-04-09
  卫生部发布被隔离后返家人员......2020-04-09
  缅甸国内新冠病毒疫情确诊者......2020-04-09
  世界疫情情况与缅甸相比较2020-04-09
  洛矶山下春之歌《十一》(倩兮......2020-04-09
  1993年荣获民族文学长篇小说......2020-04-09
  武汉“解封”这天,BBC发了一......2020-04-09
  他狠狠怼回去了!2020-04-09
  热门文章    
  抗癌良药——优遁草(焕然 新加......2012-07-14
  史上最全榴莲品种介绍2017-07-15
  5种最天然最安全的染发法,一般......2015-02-16
  香港镜报:诡谲的香港修例风波2019-06-28
  在也门的美国人看见中国撤侨,哭......2015-04-08
  97年香港回归前,英国人在香港到......2019-07-05
  青木瓜泡茶治疗痛风2011-04-29
  椰子水是痛风者的救星(王净池供......2011-12-16
  大快人心!香港这些人终于被判重......2018-06-19
  缅甸天然化妆品——黃香楝樹(雅......2012-07-21
  习近平为什么修改任期制?2018-03-16
友情链接
云南龙头科技有限公司   侨友网   缅甸之光   缅文镜报   缅华网的相册   中国华文教育网   仰光天气预报   缅华文化网资料库   国家汉办   厦门大学海外教育学院   网络孔子学院   华侨大学华文学院   云南大学   暨南大学华文学院   中国驻缅甸大使馆   中国驻曼德勒总领馆   中国驻缅甸使馆经济商务参赞处   缅甸联邦驻华大使馆   伊水南流   国际在线缅文网   中国人-在线工具   缅甸金凤凰中文网   凤凰网   中国侨网   新华网   缅甸华文文学网   《汉语》初中版多媒体教学资源包   中国新闻网   缅甸《十一新闻周刊》   缅甸时报周刊   缅甸黄页   缅甸中文网   美国南加州缅华网   印度华人论坛   中华精忠慈善基金会有限公司   委国新闻网   农历网   胞波资讯网   新华社缅文版   香港镜报   般若人生   云南舆情网   中国云南国际文化交流中心   全球华侨华人网   北京私家侦探   《胞波》缅文报   云侨网(中英泰缅四语)   柬埔寨柬单网   缅甸平台myanmaplatform   缅甸报刊下载Myanmar Newspaper   越华网   医学微观   马鞍山气象网   仰光天气预报   今天文学吧   中国老挝(云南勐腊)磨憨磨丁信息网   云之南-华人频道  
 
 
 
联系我们
电话:095-1-388225
邮箱:mhwmm.com@gmail.com
 
 
其它相关
缅华企业
今日视频
智语共享
 
 
关于我们
企业文化
商家入驻
广告合作
反馈建议
最新留言
 
 
版权所有 缅华网   苏ICP备11007827号
建议使用IE6.0以上 1440*900及以上分辨率浏览本站 E-MAIL: mhwmm.com@gmail.com