今天是:   站内搜索:
您当前位置:首页>> 缅华文苑 >>内容页> 
 
1993年荣获民族文学长篇小说奖:碧蓝色甘马育-42(丘文译)
发布时间:2021.02.07 来源:缅华网 浏览次数: 所属栏目: 缅华文苑

一九九三年荣获缅甸民族文学长篇小说奖

《碧蓝色甘马育》【卅三】

(作者:汝汝意《因瓦》译者:丘文)

【卅三】

    过一天早晨人们看见宇,只身在将他走廊小花园的花盆,搬进房里。

    纳在房里斟酌各花盆的重量派放位置。

    纳摆放位置,宇只得点头,再也无法用艺术家的眼光去衡量观看了。

    要把最重的东西寄在朋友家,宇早有这打算。

    安蒂钦礼的走廊上有工匠,泥水匠们忙着。花多少钱无所谓,只要修得坚固,虽然有这样交代,安蒂钦礼再也不会站到走廊上,呼吸再怎么困难,就是会丢了老命。曾发誓不再把任何东西放到这走廊。

    哥温旺下了命令,在家岳母和小儿子婆孙两,不可在走廊上吃饭,晒衣。禁止两个女儿,从屋里向走廊,来回跑动戏耍。

    宇巴阵放弃了他休闲的自由天地小走廊,一张躺椅,一位老人,一只茶壶的重量都不准放上走廊,这是做媳妇下的口谕。

    以后再也看不到一个思念着上缅甸家乡,等待那一幕幕连续上演的街上的娱乐节目的,一位老人,一张躺椅,一只小茶壶了。

    安蒂眉夷的最底一层,挂出了一张广告牌。

“此楼出售”!

*     *     *     *     *

    早晨四时,碧蓝色三楼黄豆粒般的小灯泡,被闪闪点亮。

    第三楼左边上层,可听到纳纳的,像旋风般轻快的动作声。

    三楼左边下层,波巴阵的呷呷掐念珠的声音和摧醒孙女们的叫声。

    二楼左边上层,下层和二楼右边上下层,却见到新来的房客与瑞谬胞波的语音。

    楼底左边上层和下层餐馆的侍应们的活动声。

    楼底右边上层的安蒂眉夷点燃烟子的声音亦可听见,安蒂眉夷卖去的下层的一间公司的办幺室,虽然亮着灯,但没听到任何动静。

    小走廊同时都被清理了的三楼唯有一层没开灯。

    笫三楼右边上层安蒂钦礼的房间。

    借着路灯详细地观查,在走廊的门扇上有一张小广告“楼房出售”。!

    安蒂钦礼和她的姪女闵已言归和好。为照顾小孙子,皆同猫咪们跟到姪女家去了。

    安蒂钦礼的下层,笫三楼右边下层,和着泄泄的炒煎声同时出现的,是读者诸君熟悉的,歌唱家哥温旺原版的歌声。

    照例没到七点钟,会继续不断出现的歌声;

    “晨曦东升时……小鸽子们……。”

    “小鸽子们……晨曦东升时……。”

汝汝意《因瓦》(全书完)。

 

本文网址:http://mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=51761
  网友评论:(评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!) 查看全部评论
暂无评论
 
姓名: *
内容: *
验证码: 点击输入框显示
 
 
  栏目列表    
  最新导读    
  香港特区新财政年度4个月内对......2021-03-05
  缅甸新冠疫情3月4日单日确诊......2021-03-05
  在农田中使用农药愈来愈多增......2021-03-05
  掸邦南部垒林县区大学新旅游......2021-03-05
  实皆省甘布鲁县区为避免鱼类......2021-03-05
  德林达依省高当市法院着火 档......2021-03-05
  日本暂停缅甸汉达瓦底机场项......2021-03-05
  当局试图取代缅甸驻联合国大......2021-03-05
  仰光最大的日常食品批发市场......2021-03-05
  伟哉邓家喜巾帼烈士!(貌强 M......2021-03-05
  四季(苏丽蓉)2021-03-05
  热门文章    
  抗癌良药——优遁草(焕然 新加......2012-07-14
  史上最全榴莲品种介绍2017-07-15
  5种最天然最安全的染发法,一般......2015-02-16
  香港镜报:诡谲的香港修例风波2019-06-28
  97年香港回归前,英国人在香港到......2019-07-05
  在也门的美国人看见中国撤侨,哭......2015-04-08
  椰子水是痛风者的救星(王净池供......2011-12-16
  青木瓜泡茶治疗痛风2011-04-29
  缅甸天然化妆品——黃香楝樹(雅......2012-07-21
  大快人心!香港这些人终于被判重......2018-06-19
  史上最全,缅甸地名中英文对照大......2014-06-22
友情链接
云南龙头科技有限公司   侨友网   缅甸之光   缅文镜报   缅华网的相册   中国华文教育网   仰光天气预报   缅华文化网资料库   国家汉办   厦门大学海外教育学院   网络孔子学院   华侨大学华文学院   云南大学   暨南大学华文学院   中国驻缅甸大使馆   中国驻曼德勒总领馆   中国驻缅甸使馆经济商务参赞处   缅甸联邦驻华大使馆   伊水南流   国际在线缅文网   中国人-在线工具   缅甸金凤凰中文网   凤凰网   中国侨网   新华网   缅甸华文文学网   《汉语》初中版多媒体教学资源包   中国新闻网   缅甸《十一新闻周刊》   缅甸时报周刊   缅甸黄页   缅甸中文网   美国南加州缅华网   印度华人论坛   中华精忠慈善基金会有限公司   农历网   新华社缅文版   香港镜报   般若人生   云南舆情网   中国云南国际文化交流中心   全球华侨华人网   北京私家侦探   胞波网   云侨网(中英泰缅四语)   柬埔寨柬单网   缅甸平台myanmaplatform   缅甸报刊下载Myanmar Newspaper   越华网   医学微观   马鞍山气象网   仰光天气预报   今天文学吧   中国老挝(云南勐腊)磨憨磨丁信息网   云之南-华人频道   菲华网  
 
 
 
联系我们
电话:095-1-388225
邮箱:mhwmm.com@gmail.com
 
 
其它相关
缅华企业
今日视频
智语共享
 
 
关于我们
企业文化
商家入驻
广告合作
反馈建议
最新留言
 
 
版权所有 缅华网   苏ICP备11007827号
建议使用IE6.0以上 1440*900及以上分辨率浏览本站 E-MAIL: mhwmm.com@gmail.com