伊江树:缅甸华文学校中的台湾情结
缅华网 伊江树
2017年12月10日上午,第四届缅甸汉语教学研讨会在福庆学校集思阁会议室举行之时,负责主持会议的李祖清校长提到了“台湾”这一话题。台湾在缅甸华文教育(或汉语教学)方面曾起过巨大的影响力,直到今天还有不少华文学校在使用台湾版教材课本。对这一点,李祖清校长说不必避讳,只要认为适合自己学校的,采用什么教材,都没有问题。对台湾方面在缅甸从事的华文教育推广工作,我们也从不加以反对或抵制(近期《金凤凰》报上也曾一再报导台湾方面的这些活动),我们反对的只是“台独”的活动。在这里,李祖清校长还直接说出了一件大家都已知晓的“秘密”:他的三弟李祖淳就在瓦城孔教学校工作(还是该校的教务主任)。而台湾的缅甸归侨协会秘书赵丽屏女士在北京见到他们两兄弟的长兄李祖沛先生时还开玩笑地说:“你在缅甸的两位弟弟真有意思:一位在福庆学校工作,一位在孔教学校工作。”在很多人眼中,瓦城福庆学校是“亲大陆”的,孔教学校却是“亲台湾”的,两兄弟分别在两所不同性质的华校工作,岂不是匪夷所思?当时李祖沛先生也回答得十分好:“这正好说明了大陆和台湾是血浓于水的一家人呀!”
由于历史原因,缅甸华人同胞中有很多人在台湾都有自己的亲友,有的人和台湾各方面都有千丝万缕的联系。其实像赵丽屏女士所说的那样“有趣”的事,在我们这里遍地都是。记得2001年中国的汉语水平考试第一次在缅甸举办之时,东枝地区许多准备赴台升学的学生在二月底时曾“集体缺课”,当时一位英文老师都还诧异他们全都跑到哪里去了,后来才知道他们是集体下仰光去参加这第一次在缅甸举办的HSK考试。“你们不是要到台湾升学吗?去考这个HSK有什么用处?”学生们都笑而不答,只有一位学生说:“这是中国大陆第一次在缅甸举办的汉语水平考试,我们想了解有关情况,也想试一试自己的中文水平,所以才报名参加这考试。”
在这次研讨会中,李祖清校长也举东枝华校为例:“这次研讨会东枝地区的主要三所华校代表都来了,他们代表的华校性质不全相同,有采用第一语言教学法的,有采用第二语言教学法的,可是可以看到他们之间关系十分融洽,合作无间。”确实,东枝东华学校是获得中国海外交流学会肯定的“示范学校”,兴华中学却是台湾联招考试的“保荐学校”,但两间学校来往仍然十分密切。中国大陆举办的HSK考试、文化知识竞赛等活动,东华学校都会通报兴华学校。而前不久台湾海外联招会来东枝进行有关2018年度联招考试说明会,兴华学校方面也马上给东华学校有关老师送来有关招生简章,通报有关情况。在这方面,缅甸很多华校都已是很自然地看待大陆和台湾之间的关系问题。他们有的学校既派人到中国大陆接受师资培训活动,也派人到台湾参加有关学科的培训班。只要是有益于自己华校的教学活动,都积极参与,这已不是什么秘密的事了。
无独有偶,就在这第四次汉语研讨会结束,笔者回转东枝,还没喘过气来,就有一位学生家长来询问有关台湾联招考试的事。笔者告知他这联招考试定在2018年1月27日星期六举行,但有关报名工作已在12月7日结束。这家长听了似乎有些失望,笔者告诉他今年赶不及,明年再考也可以,反正这联招考试每年都照常举办不误,并询问他何以要送子女去台湾升学。他说大女儿在那里大学毕业,现在工作了几年,有一定经济能力了,故想让她的妹妹(就是该家长的小女儿)也来升学。而且那里还有她们的姑姑叔叔(即此家长的姐弟)在,可以照料她们,所以他才想送他小女儿去那里升学。我说如果有此意愿,就好好准备,打好基础,今年报名日期已过,明年我会留意通知你们的。该家长向我道了谢后就告辞了。
“他在台湾有那么多亲人,难怪他急着想送小女儿去那里升学。”内子望着该家长的背影说。我却想起了李祖沛先生的那一句话:“这正好说明台湾和中国大陆是血浓于水的一家人。”许多海外华人这大陆有亲人,在台湾也有亲友,他们的大陆情、台湾情都是一样深沉,一样醇厚的。
附:2018年缅甸地区海外联招考试时间表:
测验日期
申请类组
第一节
第二节
第三节
第四节
8:30—10:00
10:30—12:00
13:30 —15:00
15:30 —17:00
1月27日
(星期六)
一
中文
英文
数学
历史及地理
二
中文
英文
数学
物理及化学
三
中文
英文
数学
生物及化学
发表评论 取消回复