缅华网 伊江树报导

    据8月12日出版的《缅甸之光》报报导，马奎县芝麻种植发展协会的会员农民们与韩缅合营公司签订了出售白芝麻、红芝麻500吨的合同，据悉这是于8月初在省农业局办公室内签下的合同。

    “我们协会正在为农民们寻找良好的市场以便让农民们能获得更合理的收益，这时这韩缅合营公司表示有意愿购买我们的芝麻，所以我们也就到他们的公司去了解有关情况。”马奎省芝麻种植发展协会会员U Kyaw Oo如是说道。

    同中说明要购买白芝麻及红芝麻，有关产品质量也要求达到买方所规定的标准，共有12条准则，买方将从马奎县境内的34个村庄2230名芝麻种植者协会会员中购买红、白芝麻共500吨。

    “去年的时候我们的农作物都是通过经纪商销往有关商行，由于中间层次多农民们在价钱方面有所亏损，而且途中运费及劳工费都有一定的开销。现在农户集体出售，比市场行情每缅箩多得了2000缅元。现在白芝麻1缅箩价钱为49000缅元。”县芝麻种植协会会员Ko Win Bo如是说道。

    “农民们组织起来集体出售农产品是一个好制度，这样不通过经纪商而与有关公司直接挂钩自然可以得到更好的价钱。”省农业局负责人也如是说道。

     (按：缅甸农民们出售有关农产品时多数是通过经纪商出售，这中间环节一多农民们的收入也就大受影响。组织起来将产品集体出售给国外的有关公司未尝不是一条可行之路，只是不知这条路能“走”多远。)