缅华网 伊江树报导

据12月5日出版的《缅甸之光》报报导，属于世界级一珍稀动物的一头貘在德林达依林区受伤后被发现，已得到当地民众及有关部门的救护，有望恢复健康了。

逃脱出猎人们安置的陷阱的一头貘，被当地一民众救了下来，有关讯息在当地社交媒体上出现后，德林达依省林业局的员工们前往调查，了解到是居住在德林达依县茂东(Mawthaung)镇第9村附近的村民U Aung Soe Moe，在Thein Khun保护林区内发现了一头逃出猎人陷阱的，受伤了的一头貘，当下就将其带回家中加以照顾。林业局人员获知此讯息后，于12月1日会同县养殖暨医疗局的负责人前往救护治疗此生物。对救护照顾此貘的农夫U Aung Soe Moe奖励了当地民众及林业局职工们所捐赠的42万元缅币。

该貘是一头母貘，体长6英尺(约合180多公分)，胸径周长也是6英尺，高3.7英尺，尾长5英寸(约合13公分)，体重250磅(约115公斤)。其右前肢受伤无法行走，目前其将在林业局的基地中接受治疗，伤势痊愈后将运送到伊漂(Yebyu)县区德林达依保护林区中的Michaung Hlaing基地中继续照顾，完全恢复健康后将放生回其原来的栖息地。

在缅甸国家内只能在极南端的德林达依省区内发现此珍稀动物貘的踪迹，其是受到法律完全保护的珍稀品种，属世界级的濒临绝种危机的生物品种。这一次是当地民众与有关部门单位联手救护了一头此珍稀动物的事件，以后再碰到类似事件时，希望能同样加以救护照顾，维护此类珍稀物种免于绝种，林业局负责人如此呼吁道。

按：关于有一头珍稀动物被德林达依省区的民众加以拯救的新闻报导，先是见于12月2日出版的英文报《环球缅甸新光报》The Global New Light of Myanmar的第14版，当时报上称其为Rare Rhino (Tapir)，所以引起人们的一些迷惑。Rare Rhino ？是珍稀的犀牛品种吗？再查Tapir，其英语解释为：Animal like a pig with a long nose, that lives in central America and South America and SE Asia，是生活在中南美洲及东南亚地区的长鼻猪状动物。后来12月5日缅文报《缅甸之光》报在报导此新闻时，说是(Kyan Thu Taw)，缅语Kyan就是犀牛之意。缅汉词典中将之译为貘，查看汉语词典，发现对其的解释是，貘：哺乳动物，外形略像犀，尾短，鼻子突出很长，能自由伸缩，生活在南美洲与热带密林多雨地区。由此可见这确实是珍稀动物貘。