缅华网 伊江树报导

据12月10日出版的《苗瓦底》日报报导，伊洛瓦底省额布都(Ngaputaw)县区今年冬作物种植季节期间已百分之百完成了玉蜀黍2,787英亩的种植工作，这是由该县农业局负责人U Tun Myo Thant的谈话中获知的讯息。

该2,767英亩的玉蜀黍自11月份的第1周开始有关种植工作，到目前已百分之百完成了这种植工作。在种植期间，为预防卷叶虫、Nga-hmyaun-taung等毛虫、黏虫等虫害降临，达到多生产出高质量玉米的要求，县农业局与有关单位合作，下到农村去为农民们进行有关宣导工作。

“在种植这冬作物期间，为让农民们能毫无困难地完成有关种植工作，已向他们进行了有关种植技术的宣导工作，同时提供他们所需的援助。为争取得到比去年更高的产量，产品质量比去年更好，避免虫害发生，各项工作都已进行了合理的安排与准备，这期间也不断向农民们进行技术与知识的宣导工作。”U Tun Myo Thant这样说道。

额布都县区的农民们在种植雨季稻、夏季稻之外，也种植有关季节的各种作物诸如玉蜀黍等。现在的2,767英亩玉蜀黍主要由13个村庄的农民负责耕种。

另据同日出版的《苗瓦底》日报报导，伊洛瓦底省的宮漂(Kyonpyaw)县区在今年冬作物种植季节时，已种植了厨房作物2,549英亩，这是由该县县农业局处获知的讯息。

宫漂县区的这2,549英亩英亩厨房作物是在10月份的第1周内开始种植工作的，现在已百分之百地完成了这些厨房作物的有关种植工作。

“今年冬作物种植季节期间种植了厨房作物2,549英亩，现在已百分之百地完成了有关种植工作。为使种植好的作物能茁壮成长，避免遭到虫害，农业局方面一直深入到有关田头上去与农民们一起商榷有关种植工作。今年农夫们种植的各种作物中以卷心菜与生菜(缅语称为Sa-lat)为最多。”县农业局负责人U Kyaw Kyaw如是介绍道。

宫漂县区今年种植的这些厨房作物主要由203名农夫负责种植。2,549英亩的厨房作物中包括辣椒、油菜、洋麻、卷心菜。香菜、萝卜、茄子、木瓜、空心菜、苦瓜、虾豆等，这些是农民们种植最多的蔬菜作物。

按：额布都县区及宫漂县区都是伊洛瓦底省内的普通农业县区，其等在完成雨季稻种植工作后，又忙着布置冬作物的种植工作。这也是许多农业县都在进行的一项工作，许多省邦地区的缅甸农民们现在已不能只种植一季庄稼了，在世界性的竞争压力下，像英殖民主义时代那样只种植一季庄稼，一年里面至少有大半年是“无所事事”的现象已经不能存在了。在全球化的潮流冲击下，各项行业的竞争力越来越激烈，农业耕种业也不能“独善其身”了。缅甸农民们要走向世界，要与世界各国的农民们一起走向新时代，确实还是要多加努力才行呢。