缅华网 伊江树报导

据12月14日出版的《缅甸之光》报报导，伊洛瓦底省棉昂(Myanaung)县区及坚景(Kyangin)县区这两县区规划种植冬向日葵2,867英亩及夏季稻3,042英亩，将由滚溪(Kunchaung)水坝提供有关农业用水，自12月15日起将为有关农田提供水源，有关县区的渠堰暨水资源管理局这样宣布道。

今年滚溪水坝存水量已达到98,400英亩英尺(约为1.2亿立方米)，由这水坝将为棉昂及坚景两县区准备种植冬作物(冬向日葵)及夏作物(夏季稻)的农田提供水源，这已经提前通知了供水区域的农民们。棉昂县区规划种植冬向日葵811英亩及夏季稻1,582英亩，坚景县区规划种植冬向日葵2,056英亩及夏季稻1,460英亩。

滚溪水坝为两县区为两县区提供水源的农田面积：

滚溪水坝包括左右两大水沟在内，还拥有许多小水沟小分渠，为保证这些水渠水道水流畅通，已提前检查及做好准备工作了。在种植夏季稻时，为保证能合理地利用水源，也组织了渠堰用水者协会(WUG)，与各部门单位协力合作，保证农业用水能畅通无阻地抵达各农田之中，这是由县渠堰暨水资源管理局负责人U Thein Htay处获知的讯息。

按：棉昂与坚景两县区，是伊洛瓦底省最北部的两个县区，这里已接近缅甸中部阿仰(Ahnya)地区，气候比三角洲南方各县区干燥多了。而滚溪(Kunchaung)是发源于若开山脉南部的一条小溪，流经坚景 、棉昂县区后注入伊洛瓦底江，算是伊洛瓦底江的一条小支流。“麻雀虽小五脏俱全”，滚溪虽不是一条大河，但因若开山脉地区雨量充沛，滚溪也拥有足够的水量，在此溪流上建的水坝也就有一定的水量供应棉昂、坚景两县区内的一些农田的农业用水了。