缅华网 伊江树报导

据4月23日出版的《苗瓦底》日报报导，实皆省抛平(Phaungbyin)县区在今年(2023年)夏作物种植季节期间，规划种植夏季稻6,879英亩，自今年1月份开始有关种植工作，到4月22日为止，共完成了此夏季稻5,437英亩的种植工作，这是由茂叻(Mawlaik)专区农业局 方面获知的讯息。

“今年抛平专区是规划种植6,000多英亩的夏季稻，到今天已完成5,000多英亩的种植工作了。现在正为全部完成这夏季稻的规划种植工作而在继续努力之中。去年同期这时候只完成4,000多英亩的种植，今年这夏季稻种植工作还算良好。”专区农业局负责人这样介绍道。

2021—22年度夏作物种植季节时，抛平县区也曾种植了这夏季稻6,879英亩，当时每英亩产量为83.5缅箩。

今年对抛平县区内种植夏季稻的农民们，县农业局方面给予各项指导工作，鼓励农民们使用良种纯种的种籽，传授天然肥料的制作法及使用法，为能及时种植后期的雨季作物及种植经济效益高的作物进行了一系列的宣导工作，这是由当地农民们那儿获知的讯息。

按：抛平县区是实皆省茂叻专区中的一个县区，茂叻专区过去被称为“上亲敦专区”，与被称为“下亲敦专区”的蒙育瓦(Monywa)专区相对。比较一下，与农业种植主要地区的蒙育瓦专区相比，茂叻专区在农业种植方面可能略逊一些，茂叻专区只辖两县区：茂叻县区及抛平县区，抛平县区略大于茂叻县区，去年也种植了近7,000英亩夏季稻，单位产量也还算高。期待该县区今年能同样在夏季稻种植方面取得一定成果，满足当地人民对粮食的需求。