今天是:   站内搜索:
您当前位置:首页>> 观点时评 >>内容页> 
 
就旅游业发展问题致德林达依省政府首席部长的公开信
发布时间:2017.10.23 来源:缅华网 浏览次数: 所属栏目: 观点时评

缅华网 伊江树报导

10月21日出版的《新闻观察》周刊News Watch Weekly发表了蒲甘地区一位旅游界人士Zaw Win Cho(导游)的“致德林达依省政府首席部长的公开信”,就这位首席部长有关旅游业的一番谈话提出了他个人不同的看法。

 

蒲甘日出

10月14日的《新闻观察》周刊报导了德林达依省首席部长的有关旅游业谈话,该报导中说,首席部长认为墨吉(Myeik)群岛的外国游客人数已超越了蒲甘地区的游客人数,所以蒲甘地区的旅游业人士深怕墨吉群岛的旅游业发展会危及蒲甘地区,故有意贬低墨吉群岛的旅游业。作为蒲甘市民,同时也是从事了30多年旅游业工作的人士,对部长大人的谈话不由得感到一阵震惊。

关于旅游业的性质,本人先做一点说明解释。游客们前往各地旅游有不同的目的和需求。蒲甘地区游客为什么会特别多?那完全是1000多年前的、众多的佛塔寺庙吸引他们前往。那游客到墨吉群岛的目的呢?那是因为海岸线及群岛的美景、海鲜食品及赛龙民族的风俗习惯吸引他们前往。在这里两个地区不同的旅游资源就很明显了:蒲甘地区是靠“历史文化遗产”吸引游客,墨吉群岛是靠“自然美景”吸引游客。这样不同的旅游背景,我们蒲甘地区的旅游业人士完全不用担心墨吉群岛旅游业会给我们带来冲击。就算是同类型的旅游背景,作为居住在同一个国家的兄弟姐妹,我们对兄弟地区的发展也不会产生恐惧或嫉妒的心情,只会感到由衷的高兴,并祝愿他们能有更好的明天。

蒲甘地区的旅游业是早在1970年代就发展起来了的,现在已是根基极其稳固了。来缅甸的外国游客Tourist中,90%是必定要到蒲甘一游的,因为这是东南亚地区著名的历史文化经典旅游胜地(与柬埔寨的吴哥窑齐名)。和墨吉群岛相比,蒲甘地区的交通太方便了。要从仰光、曼德勒乘飞机来吗?要坐火车、汽车来吗?都没有问题。甚至现在要乘游轮(可以顺便欣赏伊洛瓦底江沿岸的美景)来都可以了。而墨吉群岛的交通情况则是如何呢?

德林达依省墨吉群岛

今年5月间我们蒲甘的导游们集体前往高东(Kawtaung,缅甸最南端的城市,也属墨吉群岛旅游区)旅游,在毛淡棉(Mawlamyine)住一晚,在土瓦(Tavoy)又住一晚,在墨吉再住一晚,就这样在路上睡了三个晚上才到达目的地。为什么不坐飞机?仰光到高东的飞机票要十多万元。因为想欣赏德林达依地区的自然美景并与当地的旅游业人士交流心得,我们才不辞劳苦前往这地区的。我们承认,在高东市与墨吉市之间的许多岛屿,例如代号115的岛屿,都还是被称为virgin island的“处女岛”,自然美景都还保持“原汁原味”,丝毫未受到污染和破坏。而当地赛龙族的潜水、捕鱼技能,也同样能吸引国内外的游客。但从高东坐车前往这些地区游览时未免太辛劳了,在离一些重要景点不远的地方应建立一些旅馆方便游客们投宿和游览。而坐游艇前往一些岛屿时,惊涛骇浪令人提心吊胆。我问游艇主人发生问题时你的手机能否马上通讯求救,他说这个地方手机通讯还没普及(还没建成有关讯号的收发站吧),这又是急需投资解决的一个问题了:海岸线一带的通讯设备还有待加强。而在高东市还没有高级旅舍,饮食店的水平也还有待提高。这是我们在当时游览时所发现的贵地区旅游业有待加强的地方。至于说游客众多,本人怀疑是泰国“一日游”旅客为绝大多数,他们入境后在有关Casino等游乐场玩了一阵就回去了。真正要发展旅游业,还应该吸引那些真正的、来自第三国的游客,他们才会在这些旅游点多住一些时日。

最后要说的是,对包括墨吉群岛在内的德林达依地区旅游业的发展,蒲甘地区的人民,蒲甘地区的旅游业人士是热烈欢迎并将给予全力的支持!如果有为发展德林达依旅游业而举办的论坛,我们也将参与并在此论坛上分享我们地区的经验和心得!

本文网址:http://mhwmm.com:443/Ch/NewsView.Asp?ID=26690
  网友评论:(评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!) 查看全部评论
 缅华网网友 于 2017/10/26 17:22:33 发表评论说:
 文中将缅甸著名的旅游地“Myeik”翻译成莫名其妙的“墨吉”,我们一直在讨论的地名乱译问题已经多次了,明明缅甸华人很早就将该地名称之为“丹老”,根据约定俗成的规矩,大家应该遵守而不要随意乱译,导致读者真的会觉得“莫名其妙”!实际上该地名的缅甸文读音也不符合英文拼写,但既然大家都习惯这样用就去用好了,何必再人为地增添麻烦呢?希望缅甸众多文字工作者翻译者都慎重考虑。
 
姓名: *
内容: *
验证码: 点击输入框显示
 
 
  栏目列表    
  最新导读    
  云华师范学院讲座开讲暨举行......2019-06-20
  缅甸部长高官:说华为产品安全......2019-06-20
  昂山素季确定参加2020年缅甸......2019-06-20
  2019澜湄教育合作(普洱)论坛......2019-06-20
  中老缅泰四国启动第83次湄公......2019-06-20
  缅甸总统表示将继续深化缅中......2019-06-20
  奇耻大辱源于重大失误:香港回......2019-06-20
  中国全国人大西藏代表团访问......2019-06-20
  驻缅甸大使陈海到任拜会缅甸......2019-06-20
  缅甸羽坛女将在毛里求斯国际......2019-06-19
  “和为贵”——政治人物所应......2019-06-19
  热门文章    
  抗癌良药——优遁草(焕然 新加......2012-07-14
  史上最全榴莲品种介绍2017-07-15
  5种最天然最安全的染发法,一般......2015-02-16
  青木瓜泡茶治疗痛风2011-04-29
  椰子水是痛风者的救星(王净池供......2011-12-16
  在也门的美国人看见中国撤侨,哭......2015-04-08
  习近平为什么修改任期制?2018-03-16
  缅甸天然化妆品——黃香楝樹(雅......2012-07-21
  阳台上种黄秋葵(治疗糖尿病偏方......2011-06-26
  史上最全,缅甸地名中英文对照大......2014-06-22
  在线申请缅甸电子旅游签证全过......2014-08-14
友情链接
云南龙头科技有限公司   侨友网   缅甸之光   缅文镜报   缅华网的相册   中国华文教育网   仰光天气预报   缅华文化网资料库   国家汉办   厦门大学海外教育学院   网络孔子学院   华侨大学华文学院   云南大学   暨南大学华文学院   中国驻缅甸大使馆   中国驻曼德勒总领馆   中国驻缅甸使馆经济商务参赞处   缅甸联邦驻华大使馆   伊水南流   国际在线缅文网   中国人-在线工具   缅甸金凤凰中文网   凤凰网   中国侨网   新华网   缅甸华文文学网   《汉语》初中版多媒体教学资源包   中国新闻网   缅甸《十一新闻周刊》   缅甸时报周刊   缅甸黄页   缅甸中文网   美国南加州缅华网   印度华人论坛   中华精忠慈善基金会有限公司   委国新闻网   农历网   胞波资讯网   新华社缅文版   香港镜报   般若人生   云南舆情网   中国云南国际文化交流中心   全球华侨华人网   北京私家侦探   《胞波》缅文报   云侨网(中英泰缅四语)   柬埔寨柬单网   缅甸平台myanmaplatform   缅甸报刊下载Myanmar Newspaper   越华网   医学微观   马鞍山气象网   仰光天气预报   今天文学吧  
 
 
 
联系我们
电话:095-1-388225
邮箱:mhwmm.com@gmail.com
 
 
其它相关
缅华企业
今日视频
智语共享
 
 
关于我们
企业文化
商家入驻
广告合作
反馈建议
最新留言
 
 
版权所有 缅华网   苏ICP备11007827号
建议使用IE6.0以上 1440*900及以上分辨率浏览本站 E-MAIL: mhwmm.com@gmail.com