缅华网 伊江树报导

12月20日《缅甸之光》报刊登了一篇署名文章—“自己的历史自己书写”，乍一看，不知是什么一回事，仔细读了一下其内容，才发现这文章是针对一别有用心人士的所作所为的。

事情的起因是这样的：2017年12月15日一份私营报纸《今日民主》Democracy Today发表了一则新闻，其标题赫然是：“就毒品买卖之事，缅甸海关将与澳大利亚边防部队进行合作”。

糟糕，缅甸海关居然参与了毒品买卖的勾当？而且一个国家的边防部队也与此有关系？但仔细阅读一下有关内容，却是：“为阻止、取缔违法的地区毒品买卖活动，缅甸海关将加强与澳大利亚边防部队的合作关系”。很显然，那一份私营报纸的新闻标题内容所写不全面，以致闹出了这个乌龙大笑话。

同日的官方报纸《镜报》也有类似的新闻报导，但《镜报》的新闻标题却旗帜鲜明：“为对抗非法的毒品买卖，缅甸海关与澳大利亚边防部队签署有关条约”。

这时一位有心人士(这里就不提其名了，但《缅甸之光》报上却公开提出此君的名字)就在其脸书Facebook上发表评论了：“自Pe Myint先生执掌宣传部以来。缅文书写也进步得多了。缅甸海关现在不与以前的老伙计进行买卖了，新的主顾是澳大利亚的边防部队，要与其进行合作。”

该脸书上的评论可真是一箭双雕：即挖苦了时任宣传部长的Dr. Pe Myint先生，又抹黑了缅甸海关。虽然人们如果仔细阅读附文的新闻报导，自会明白有关新闻标题的荒谬错误之处。但如果只是走马看花浏览一下标题的话，肯定会在脑中留下了不正确的印象或观点。

再一个问题是：这荒谬的错误应由谁负责？脸书主人是将此责任推到宣传部身上。但现在缅甸报禁开放，《今日民主》是一份私营报纸，其报导标题失误之处不应扯上宣传部，因为现在也没有报刊检查之类的东西存在了。但有心人本来就是无风也要想法掀起三尺浪，现在看到这个错误的标题，自然要“扩大战果”，这是不足为怪的。

在此评论的后面，有很多不明事理的读者点赞，可以说是达到了此君追求的目标。

《缅甸之光》报上的文章最后引用一位老报人的话说：“在资讯传播非常快的时代，自己说的每一句话，自己写的每一行字，自己做的每一件事，都代表自己的历史。自己的历史不能由别人书写，只能由自己书写。”