缅华网 伊江树 摘译

    当缅甸代表团到中国进行访问活动时，他们总是带我们去参观他们国家先进的地区及产业。这就好比事业有成盖了新住宅的主人，邀请亲朋好友来参观他的住房，炫耀他的成就似的。

    确实也值得炫耀。中国省一级的34个行政区都真的发展起来了，并能与世界先进国家平起平坐。在各省市中能向客人们炫耀的东西也实在太多了。

    还未到中国之前及刚踏上中国大地的初期，我对中国的看法是十分明确的，也敢公开说出自己的看法和感想。

    但现在到中国已有4个月的时间了，到过4个省份参观，这时我对中国却有了不同的看法，对自己以往的想法也开始检讨起来了。时间越久对自己过去的看法也越来越怀疑了。

    注意到的一点就是他们对媒体相当重视。听这里的一些中国共产党员说，现在中国的高层领导中有的就是从事报刊工作出身的，所以十分了解媒体的功能与作用，他们每年都花不少钱邀请国际上的报界人士来参观访问。当然这是用各种名义邀请的了，例如各种论坛或研讨会等等，目的是希望通过媒体向国际介绍中国发展情况。

    这样做可以说是达到让世界了解中国的目的。参访期限短的代表们有什么感受我不知道，但参与10个月或半年时间的交流计划的新闻工作者们的看法都有了很大的改变。怎样的改变呢，比如说来自东南亚国家的一些人，有的像缅甸国内的人一样原来不大喜欢中国，但在中国呆久了就感觉在中国生活十分好，一切都顺利如意。有的甚至说希望他们国家能短暂地成为中国的一个省区（以便能更好地发展起来）。

    他们（中国朋友）说想来缅甸旅游，却担心炎热的气候。但与泰国关系就好像前院后院一样来往十分密切。我说缅甸和泰国就好像兄弟国家，气候相似，有很长的交往历史等等。后来他们刨根究底询问时我才说到过去曾互相征战过。进一步又问谁胜谁败，我这时就尽量谨慎不好露出得意表情，只是轻描淡写地说缅甸在未被英国占领之前也曾是东南亚首屈一指的强国，曾占领过泰国，国土势力范围曾达到东南亚其它国家或区域，阿萨姆邦、曼尼普尔（Manipura）邦、吉大港(Chittagong)等都曾经是缅甸的领土，这时他们都听得张大了嘴巴。

    在过去一个时期缅甸曾经拥有过全东南亚最好的大学，这么一说他们都非常惊讶。

    我曾在一些书刊上读到在邓小平1978年进行改革开放之前中国与其他东南亚国家并没有多少差别，经济、教育方面都一样。而我们的仰光大学是英国人当时留下来的“遗产”，因而还是一所相当有水平的大学呢。

    毛泽东的大跃进经济政策没有成功，代之而起的邓小平的市场经济却将中国经济推向了全球第二位的宝座。教育方面，邓小平在这时因为出访新加坡、吉隆坡等国家和地区，亲眼看到了人家的进步和发展，因而决定向国外派遣中国留学生。派的不是一小撮，而是成百成千地往外派遣。

    这期间在我们发生88事件，中国也发生天安门事件，甚至出动坦克镇压，这些都和邓小平脱离不了关系。但中国并没有因为这些事件而关闭大学，也没有像缅甸那样炸毁学生会大楼及压制学生，还是把成千上万的学生送往国外留学。

    与其他国家的惯例一样，在先进的国家中完成学业的大多数中国学生都不回国了。不回来（中国政府）也不终止派遣留学生的计划，照样大批地派遣学生出国留学，同时寻找原因探讨他们为什么不回来。答案是明摆着的：在国外从事的工作及所获得的待遇是在中国无法得到的。这时为吸引国外投资又进一步扩大改革开放，这样在中国境内也就有了跨国的大企业，也产生了能与国际水平相竞争的国内大企业，薪金待遇也能提高到国外水平那样了，这时在国外的留学生大部分都回国来了。对这些“海龟”政府给予热烈欢迎，并帮助他们创业发展。

    与毛泽东、邓小平同时代的吴奈温搞什么社会主义路线，成不成功看现在缅甸的情况就知道了。在吴奈温时代被定为Least Developed Country（LDC，最不发达国家），令人痛心的是这LDC并不是别人规定的，而是要自己去申请的，符合条件才会被人承认是LDC国家。吴奈温由于不能偿还外债申请LDC，第一次还因为不符合条件而被驳回。怎样不符合条件呢，简单地说就是人均收入及教育水平都还未达到LDC那么低级。后来不知如何运作，再次申请时符合了有关条件才进入LDC国家行列。

    现在国家（缅甸）外债据说已达到90亿美元，一半以上是在88事件以前就欠下来的，按那个时代的货币值计算有多少可以估算看看。吴丹瑞时代的外债并没有那么多。

    ……

    我想讲的是有关教育方面的问题。向国外派遣了大量的留学生，现在这个丰收的果实看一看中国今天的现状就可以明白了。

    还想补充讲一点的就是昨天去参观了中国的两个大水坝，晚上开会研讨时我寻找有关“大人物”（领导），但谁是“大人”却无从知晓，大家都安安静静地互相交流讨论，也可能是因为他们用中文讲述所以听不明白。这当中最大的负责人（比他再大的也只能是水坝了）也不引人注目，而只是安安静静地听别人讨论。

    只是他一个人这样（没架子）吗？并不是。我所见到的“大人物”都是这样。例如我们部门在新年晚会上和职工们一起开联欢晚会，领导人在颁奖时开了一个玩笑，逗得大家都笑了起来，气氛十分轻松愉快；但在我们缅甸，政府机关的一个局长都会令人两腿发抖，而且还会在开会时讲不相干的话题炫耀自己的权威，这些都是我自己亲身经历过的，所以看到这里上下关系十分融洽时感到十分新鲜。

    中国人真是精明，名义上是共产党，但任何制度的长处优点都统统吸收化为己用。现在在开两会，会有什么新变化还不知道，但国际对中国的两会十分关注。

    ……

    最后想说的是不管你喜欢不喜欢中国，但要能够学习他们的长处、优点，这才是最重要的，这是我个人的看法。

缅甸学者 西都吞（ Si Thu Tun）

原文（缅文）链接：

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1259811230789230&id=100002810943384