翻译：云才

亚洲开发银行(ADB)在其2018年亚洲发展展望报告中说，归功于农业丰收、出口增长及国内消费强劲势头，缅甸去年的国内生产总值(GDP)增长率从5.9上升到6.8%。

亚洲开发银行表示，只要政府能够通过行政管理改善国内投资环境，到2019年，缅甸经济有望保持这个速度，甚至达到7%。

据亚洲开发银行的数据显示，去年缅甸经济加速得益于“风调雨顺”，仅仅大米就创缅甸半个世纪以来最高的出口记录。同时，国际上对服装的需求也保持强劲势头，游客数量增长了18%，达到340万人次。

此外，亚洲开发银行也表示，投资增长可能会放缓，因为投资者正在等待缅甸新公司法的出台，对缅甸投资持观望态度。

展望未来，亚行表示，如果干旱情况继续恶化，农业部门得出台措施保证农业的发展，毕竟农业占缅甸GDP的30%。

它表示，由于外国直接投资(FDI)的持续增长以及对基础设施公共投资的巨大需求，出口也将继续增长，但不会像进口那样快速增长。再加上油价上涨，预计缅甸财政赤字将持续增长，到2019年将达到GDP的5.5%。

亚开行预计明年缅甸的GDP增长率将达到7.2%，但经济持续增长的前提是全方位的改革措施。“美好的经济发展前景依赖于缅甸积极吸引发展伙伴、外国投资者和国内私营部门来增加有限的公共资源，以帮助缅甸庞大的基础设施建设，缩小区域经济差距，并谋求长期发展。这将需要法律、监管和机构改革，以创造一个更有利的投资环境。”

“尽管已出台措施深化资本市场，更好地监管银行，但经济、社会和体制改革的重要议程仍在继续。”

亚行表示，缅甸年轻的劳动力将继续吸引外国直接投资到劳动密集型、出口导向型的行业，但同时也担心，尽管最近对外资限制有所放松，但政府的外国直接投资法规仍比国内企业更为严格。

该银行表示:“令人兴奋的是，2017年12月制定新公司法，可以让外国投资者得到更多益处，企业改革将继续进行。”

同样，在缅甸的可持续发展计划中，政府计划制定一个238点的经济政策议程，以让等多投资者继续参与投资。

“在这些举措的基础上，政策制定者应迅速、有效地实施改革，以提振投资者信心，并在未来几年吸引大量外国直接投资。”