缅华网 华轩译

吴盛温昂：“我们从未接受政府财务支持 我担心成为其附庸”

    问：请介绍成立协会的经过

    答：缅中友好协会于2013年由17位常务委员发起成立的。本协会成立的宗旨和工作是多方面的，但以发展缅甸和中国两国之间的友谊为主要宗旨。

    问：协会的主要作用是什么？

    答：在众多的途径中，通过增加民间交流是最牢固的友谊之路，我们为此实施教育工作交流；有关医疗方面相互帮助的工作；当发生自然灾害的时候，互相给予帮助；此外，开办有关谋生技术和知识的学校传播相关知识；还有文化和宗教方面的交流，都是主要的工作。

    问：政府的更迭对你们有造成影响吗？

    答：首先，我们是根据自己已定的途径办事，政府的更迭，如果途径不同就需要寻找新的途径。第一，这会比较困难；第二，原来的途径中已有了朋友知己，如果开辟新途径，要建立彼此理解，需花费更多的时间。

    问：协会所面临的困难是什么？

    答：我们的角色和工作，常常被认为是中国的代言人吗？或者是前旧政府所豢养的(单位)，实际上，我们的NGO团体，我们没有接受任何人的帮助，这就是我们所面临的困难。但是，要问本协会最根本的宗旨是什么？中华人民共和国奉行的是独立自主的外交政策，缅甸的外交政策也是独立自主的外交政策，他们的外交政策都没有改变，所以，我们要去的目标已经有了，只有继续向着目标前进。总的来说，宏观不变，微观稍变。在这里虽然也有一点困难，经过和常委及会员商量，已经在解决。

    问：协会是否得到政府的财政资助？

    答：说实话，在前政府时期，我如果提出要求，是会得到钱的，但我从不拿一分钱，为什么？我担心成为其附庸，而必须按照他的旨意办事”，我是根据我的信念在搞缅中友好工作。至今，我们所做的友好工作，我能够得到中国(朋友)的理解，也能够得到缅甸部分人士的关注。在我们成立协会之初，许多人讲，“唉，这个可能是中国支持的团体，现在，由于对我的信任和理解，已不再听到这样的声音”。

    问：请评论协会 的工作成绩

    答：(一)目前在各个大学里就读的学生，毕业后前途茫茫，职业不确定，现在，我们把部分学生送到（中国）谋生（技能）学院授以三年课程的深造，第一年为85名，第二年为87名，又15名，又一次是12名，总共200多名。第一批将于2019年学成归来，第二批将于2020年学成归来，他们回来后将在这里担任谋生（技能）学院工作。    

    (二)我们对遭受洪水灾害地区施以救援工作。把中国援助的救援物资送往若开邦、马奎省、实兑省、伊拉瓦底省和曼德勒省，并送至灾民手中。有些地方因交通阻塞，安排中国运货的直升飞机送往灾区。

    (三)我们考虑到和平常人一样，也会有僧侣受难，也特别准备了袈裟、斋饭布施予僧侣，这是第三点值得骄傲的地方。

    (四)关于第四点，就是拓展了我们的协会。本来只有一个缅中友好协会，现在增加了曼德勒分会、东枝分会、腊戍分会、毛淡棉分会和木姐分会。这说明我们促进了人民之间更加亲密，所以能够产生许多分会。

（待续）

视频链接：

https://www.myanmaplatform.com/newsc/13396/71.html
https://www.facebook.com/myanmaplatform/videos/592479737793176/?t=5

缅甸平台网独家专访：缅中友协主席吴盛温昂(下篇)

http://www.mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=31626