“中国技术先进超日韩”？典型的一个“标题党”

评《环球时报官方头条号》上关于缅甸的一篇报道

振春

   今天偶然看到《环球时报官方头条号》上一篇关于缅甸的一则报道《缅甸得发展已经离不开中国，中国技术先进超日韩，让该国日新月异》，实在是令人大吃一惊！

    第一：标题上的错别字居然没有人审查校对，这是个中国的主流媒体呀！记者连“得”和“的”都分不清，让人不得不怀疑其文化（中文）水平了。再退一万步，记者不小心写错了，难道发稿前就没有审查校对一说？实在让人难以置信。

    第二：从标题的表述“已经离不开中国”中，已经充分体现了其大国心态。我们回顾中国的发展历史，尤其是刚刚建国的时候，以美国为首的西方先进国家对一穷二白的新中国采取了绝对的封锁，但最后也不是没能够阻挡中国的发展了吗？这个世界上，如今已经很难绝对地说谁离开谁就不行了！该记者看来觉得没有中国缅甸就无法发展了？这一点在过去缅甸军人政权统治时期倒是真的，因为缅甸被美国等西方国家封锁了半个多世纪，期间完全靠中国的无私援助和支持才最后熬到了今天。如今缅甸已经进入民主政府时期，西方各国都在想方设法打进缅甸，尤其是日本，在缅甸的影响力绝对不可小看，而且缅甸人对日本人的好感是很有历史的。这一点了解缅甸实际情况的人都很清楚。但是我们都很清楚缅甸人一直对中国有误解，觉得是中国的支持才让独裁的军人政权能够延续了半个多世纪，但是随着中国近年以来不断调整对缅甸的政策，对中国的好感确实有了很大的改变。无论从任何一个角度来讲，地球上离开了谁就不行完全是一个伪命题。

    第三：“中国技术先进超日韩”：实际上整篇报道是写中国最近在缅甸举办的科学技术展，涉及到桥梁建设时缅甸一位官员说的原话，是指特定的技术即桥梁建设技术，并非是笼统地指所有的技术。但是此标题完全是对其做出了误导。我们大家都很清楚，中国改革开放40年各方面，包括科学技术上都取得了飞速发展，但并不能说我们的技术超日韩，最从近的中兴事件我们就可以发现我们的芯片技术远远不如日本。我们既要看到发展，也要正视自己的不足才能有更大的发展空间，否则盲目认为我们的“技术先进超日韩”岂不是误人误己。

    第四：“让该国日新月异”：也有点过度自恋的感觉。当然，中国在缅甸的发展中确实起到了很大的作用，但不要忘记我们投资36亿美元的密松水电站至今为止还在搁置中。因此该句话有明显的自我吹嘘的感觉。如果没有被搁置而如期发电，今天的缅甸就已经不会缺乏电力了。

    总体来说，这篇文章客观来讲写得还是很好，但千万不要为了搏眼球一味地学习“标题党”用离谱的标题来吸引眼球。而且我们必须知道，如今随着缅甸的发展和中国关系的改善，越来越多的缅甸人在中国许多大学学习，因此懂中文的缅甸人也就越来越多。过去就曾经有懂中文的缅甸人对我们很多中文媒体将他们敬爱的领袖昂山素季简称为“昂山”而感到异常愤怒，因为“昂山”并非其姓而仅仅是其父亲昂山将军的名字而已。所以这类错误的理解报道和这篇文章如此夸张的标题只会增加缅甸人对中国的不满，这完全与我们国家的外交政策背道而驰。明明是中国为了协助提高缅甸人民的总体科技文化水平而去举办的展览，反而会因为此类标题而起反作用。我们一定要牢记“外事无小事”的原则，认真细致地处理好与各国人民的关系，媒体应该是在这方面起到促进而不是其他。也恳切希望有关媒体加强审查校对，不要再出这类天大的笑话，否则也会让懂中文的缅甸人笑掉大牙。