刘蕴 翰悦缅甸评论

近三年（2016-2018）缅甸研究九本好书 

    按：1. 出版时间为2016-2018年；

        2. 入选标准：高水平个人专著（一处例外）

     一、《缅甸华侨华人史》

    范宏伟，中国华侨出版社 2016年7月第1版

     二、《缅甸大史（1597-1711）》

    原著：吴格拉（U Kala），英译：吞昂前（Tun Aung Chain），The Great Chronicle (1597-1711), English Translation First published in Myanmar in June 2016 by Myanmar Knowledge Society

     三、《十五世纪的缅甸：两国志》

    Michael A. Aung-Thwin, Myanmar in The Fifteenth Century: A Tale of Two Kingdoms (Honolulu: University of Hawai'i Press, 2017)

     四、《缅甸边疆的战争与和平：克钦停火，1994-2011》

Mandy Sadan, ed., War and Peace in the Borderlands of Myanmar: The Kachin Ceasefire, 1994-2011 (Copenhagen: NIAS Press, 2016)

     五、《看守民主：缅甸的军事政治变革》

    Renaud Egreteau, Caretaking Democratization: The Military and Political Change in Myanmar(Oxford University Press, 2016)

     六、《缅甸的佛教、政治与政治思想》

    Matthew J. Walton, Buddhism, Politics and Political Thought (New York: Cambridge University Press, 2017)

     七、《缅甸内部的敌人: 佛教徒暴力与制造穆斯林“他者”》

    Francis Wade, Myanmar's Enemy Within: Buddist Voilence and the Making of A Muslim's 'other'（London: Zed Books Ltd, 2017）

     八、《佛祖的巫神：法术、护佑与缅甸佛教疗愈》

    Thomas Nathan Patton，The Buddha's Wizards: Magic, Protection, and Healing in Burmese Buddhism （New York: Columbia University Press, 2018）

     九、《缅甸的佛教法律：伐丽流法典与法理学，1250-1850》

    D. Christian Lammerts, Buddhist Law in Burma: A History of Dhammasattha Texts and Jurisprudence, 1250–1850 (Honolulu: University of Hawai'i Press, 2018)

2018年缅甸研究十篇好文

    按：1. 排名不分先后

        2. 入选标准：授人以渔

    缅甸国防军研究

    一、安德鲁·塞斯《一切按计划进行？缅甸的军队与政府》

    Contemporary Southeast Asia Vol. 40, No. 1 (2018), pp. 1–26

    二、安德鲁·塞斯《缅军与罗兴伽危机》

    美国和平研究所（USIP）特邀报告，2018年8月

     翰悦案：安德鲁·塞斯的这两篇论文（报告）分别回答了两大重要问题——如何看待此起彼伏的政变传言？敏昂莱要为缅军在若开邦的行为负多大责任？

    缅甸政治研究

    三、玛丽·卡拉汉《2017年的缅甸：民族多元主义危机致使转型倒退》

    Southeast Asian Affairs, Volume 2018，pp. 243-263

    四、《缅甸的省邦政府》

    亚洲基金会报告，2018年10月

    翰悦案：不仅要关心时政大事，还要深入基层掌握系统知识。

    中国对缅战略研究

    五、欧阳维《缅甸局势与中国在缅利益》

    大国策智库网站，2018年6月6日

    六、《中国在缅甸冲突中所扮演的角色》

    美国和平研究所（USIP）专题报告，2018年9月

    翰悦案：美国人总结中国的缅北战略是长期一致的，那就是保持“低烈度内战”。元芳，你怎么看？

    美国对缅政策研究

    七、奥莉薇娅·艾诺斯《制定一个成功的美国对缅战略》

    美国传统基金会报告，2018年3月

    翰悦案：传统基金会是对特朗普政府国内政策影响最大的保守派智库，但是在外交政策方面似乎力不从心。

    缅甸民族宗教研究

    八、马修·沃尔顿《是“恶僧”，还是宗教领导危机？》

    Tea Circle, 2018年3月7日

    翰悦案：“马巴达”这样的组织是“合理地”存在于缅甸特殊的政治-宗教空间里。

    九、摩西·耶加《缅甸罗兴伽人困境》

    Israel Journal of Foreign Affairs, 2018

    翰悦案：以色列外交界老前辈梳理分析罗兴伽人悲惨历史。

    缅甸历史文化研究

    十、詹姆斯·迈尔斯 等 《利用反射传输成像纪录分析缅甸骠文碑铭》

    Archaeological Research in Asia 16 （2018），pp. 130-138

    翰悦案：骠文研究在西方沉寂多年之后，近年再次得到资助（何鸿毅家族基金与欧洲研究理事会）开展进一步探索。有关蒲甘中文碑铭的释读也受益于他们的研究成果。