缅华网 伊江树报导

    12月31日缅华网转载了中国中央广电总台国际在线报导，介绍了中缅合作的水电站耶育瓦(Yeywa)水电站的运转情况。

    由于标明这是“缅甸最大的水电站”，有人感到疑惑，一位朋友(学生家长)就特来找我询问一些问题。

耶育瓦水电站

    “耶育瓦水电站为什么会是缅甸最大的水电站？缅甸最大的水电站不是克耶邦的鲁比达(Lawpita)水电站吗？我的孩子就这样在问我，而且我们以前在学校学习时记得课本上不也是这样介绍的吗？”

    我笑了：“这是四、五十年前的老皇历了。这么多年来，缅甸国内已建设了许多新的水电站，这鲁比达水电站早已不是缅甸最大的水电站了。而且，你说它是缅甸最大水电站，你可知道它的装机容量才有多少呢？”

    他摇头表示对这水电站的情况一无所知，请我帮忙介绍一下，我只好翻箱倒箧，找出一本有关这鲁比达水电站的旧书来，向他介绍这电站的情况。                

    鲁比达水电站位于克耶邦首府垒固(Loikaw)市的东南方不远处，其第一期工程是在1960年期间建设投产的，据说是利用日本的战争赔款进行建设的。当时只有3台机组，每台发电机发电量为28兆瓦(Mega-watt)，就是2.8万千瓦，3台机组发电量就是84兆瓦，也就是84000千瓦(Kilowatt)。

鲁比达(Lawpita)水电站

    其实鲁比达水电站只是用一条小溪—比鲁溪(Belu Creek)的水力来发电的，据当时专家们所提供的数据，比鲁溪平均流量每秒不到50立方米左右，年水流量为15亿立方米。当时就有人怀疑，这么少的流量，如何能发出大电源来？这主要是因为小溪在鲁比达地区形成的瀑布落差达到1400多英尺(合420多米)，所以才蕴藏着巨大的水力资源。这比鲁溪发源于掸邦南部彬朗县，注入著名的茵莱湖后，又从此湖流出，经掸邦南部流向克耶邦，在克耶邦首府垒固市下方的鲁比达村附近形成了落差巨大的一个瀑布，工程师们就是利用这一瀑布的力量建设起水力发电站的。初期3台机组发电量仅为8.4万千瓦，后来为了更好地利用水源，在枯水季节时也能发电，在掸邦南部及克耶邦的交界处修建了一个莫别(Moebyae)水坝，该水坝的水面面积据说有3个茵莱湖那么大。有了这充足的水源后，鲁比达水电站又加建了3台各为28兆瓦的电机，使整个水电站的装机容量达到16.8万千瓦。在当时(1970年代期间)确实是缅甸最大的水电站，所以那时教科书上都将其列为缅甸第一大水电站。

    但之后，缅甸各地都陆续建设了许多水电站，这些水电站中，有的电站的装机容量就超过了鲁比达水电站。例如2010年建成投产的耶育瓦水电站，其总装机容量就达到了79万千瓦，是鲁比达水电站的4.7倍之多，成为缅甸目前最大的水电站了。

    由于缅甸许多教科书资料更新落后，这时如果授课老师本身对日新月异的国家情况也不了解之话，就会出现直到今天仍是把鲁比达水电站当作缅甸的第一大水电站的误解了。(按：笔者查了一下这里的小学地理教材内容，在克耶邦部分特别介绍了比鲁溪上的鲁比达水电站，但并没有说这是缅甸第一大水电站。一些老师成长于上个世纪80年代，他们的印象中可能还是会认为鲁比达水电站是缅甸第一大水电站。)

    听完了笔者的介绍，该朋友总算了解了当年“大名鼎鼎”的鲁比达水电站已不再是全缅最大水电站这一事实了，但还想多了解目前真正的第一大水电站耶育瓦水电站的情况，但我已很疲倦，只好约他以后再来谈了。