2019年1月19日在仰光中国文化中心，缅文《吉祥》杂志举办“新春中缅媒体茶话会”，有幸应邀参加，获益颇深，其中两人的讲话（中方央视仰光站记者王悦舟与缅方仰光时报常务董事吴佐温凯），引起‘共鸣’，特与大家分享。

中方央视仰光站记者王悦舟的讲话着重谈了‘文化差异’。他对文化差异所做的解读十分有趣：“。。。这种文化的差别，可以说是温带气候与热带气候下形成的不同文化，就像适合生在中国的苹果树和适合生在在缅甸的椰子树，没有谁对谁错，都是适合各自土壤的文化。”接下来，将该‘文化差异’理念带入媒体：“在新闻报道中，记者要注意到这种差别，也要通过背景介绍、细节说明等各种方式，使双方的观众能够理解对方的理念。”说得十分‘精准’，让人‘刻骨铭心’。

对中缅文化之间的差异，他的解释十分到位：“中缅两种文化，是比较接近的文化，但是越是接近的文化中，一些细微的差别，反而容易造成比较深的误会和隔阂。”讲到这里，他用‘狗与猫之间的误会与矛盾’来进行解释，然后还说：“但是之所以是猫狗之间容易产生这种误会，而不会发生在与牛马鸡鸭等其他动物之间，恰恰是这两种动物从体型到运动方式的接近。”最后他发出肺腑的说出以下话语：“作为驻外记者，更要注意这种近文化之间的鸿沟，避免彼此之间由于文化表达的差异而产生误会和隔阂。”

听了他的比例，引起‘共鸣’！的确，媒体之所以被称之为‘媒体’，就是因为媒体本应是各民族之间搭建起的‘桥梁’！但是假如媒体，或者‘宣传机器’，不重视其间的该‘鸿沟’，不接地气，那么‘桥梁’不成，反成为‘天堑’，那就弄巧成拙，得不偿失了。他的讲话篇幅不长，但是寓意深远，令人深思。

吴佐温凯(《仰光时报》常务董事)

缅方仰光时报常务董事吴佐温凯（ZAW WIN KAING）提了三点：1、中国举办记者培训效果很好，希望加大力度；2、缅甸媒体跟中国一样，传统媒体面临新媒体的挑战，希望中国给以引导；3、中国公共外交十分有效，但请不要忘记‘作家群体’。他们才是真正促进两国友好关系的桥梁。

关于第一点，记者培训活动，他是以自己的亲身经历，‘由衷地’提出这样的‘建议或要求’。的确，这是中缅媒体之间‘民心相通’的重要环节。所谓‘加大力度’意思也很清楚，就是‘还不够’，还有很大的发展空间之意。大家都知道，两国关系在于‘民心相通’，而这‘民心’又被媒体‘牵引引导’，有时候，一些负面的现象多，就是因为‘正面现象’还不够的原因，中方何乐不为？

第二点，他提出的‘传统媒体受到挑战’，这似乎不仅仅在缅甸，是全球所面临的问题。他说缅甸在2011年‘舆论自由’（登盛总统时期）以后，民间媒体遍地开花，一下子出现10-20家（纸质）报刊，但好景不长，如今仅留住4-5家！（其实这留住的几家，后面也有靠山，而且都是西方背景）他说，传统纸质媒体当中，‘官媒’有政府作为靠山，民媒就根本无法抵抗挑战的冲击，纷纷倒闭！他呼吁中国能否帮帮？或者有什么经验分享？这似乎在透露某种言外之意？

第三点他的建议十分务实。近年来中国使领馆在公共外交方面的确做了很多工作，他只是提醒不要忘记一个重要的群体—作家！这也是发自肺腑之语！其实驻曼德勒总领事馆已经注意到，2018年的记者访华团当中，就参有好几位作家，他们回来后写的文章，无论是数量、份量还是影响力，远远超过记者。一位著名作家（努努伊）说得好“记者写的仅仅是新闻报道，我们写的是文学创作！有的是灵感！影响力肯定不一样！”而且缅甸还有原本就‘亲华友华’的当时所谓‘左翼作家’，他们的力量绝对不能忽视！绝对不能让‘他人’利用！（可惜他们之间有些已被利用），对此应加以重视！他们绝对是中缅友好桥梁使者的中坚力量！