如果选择重启密松大坝

作者：莫亨（Moe Hein） 雅泉译

国务资政杜昂山素季说：“脸书”等上面的发声，并不代表全国老百姓的心声

    1.免去将近10亿美元赔偿金，等于一年的天然气出口收入。

    2.让70多年没电的少数民族地区和仰光市民一样用上廉价的电源，发展地区经济，减少了分裂的因素。

    3.出口多余的电力能源，每年可以创汇5亿至10亿美元。

    4.预防伊拉瓦底江流域水患灾害，2015年全国一半地区因水灾损失15亿美元，连续3年受到水患肆掠。

    5.因密松项目停止而失去工作的当地3000多名员工得以复职。

    6.有了充足的电力能源，能吸引更多的外来投资。

    7.能为提供300多万人就业机会的一带一路项目提供廉价的电力能源。

    8.全国老百姓用上廉价清洁水电能源，就不用烧柴火做饭，减少砍伐树木，可以预防因红树林被人为破坏而造成10多万人丧生的“纳尔吉斯”热带风暴的肆掠。

    9.水坝建成后，可以就地发展旅游业，水上运动游乐园，能为从未有外汇收入的地区迅速发展经济。甚至密支那市将成为续仰光之后发展最快的城市。

    10.不再使用污染严重的煤炭火力发电，达到环保并减少疾病。

    11.夏季河床变浅，水库能起调节作用，可以将河面升高4.5尺，以利轮船运输。

原文链接（缅文）：

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2114087312006939&set=a.689779687771049&type=3