缅华网 伊江树报导

据 3月14日出版的《缅甸之光》报报导，在今年咖啡季节时，彬乌伦(Pyin-Oo-Lwin)及瑙秋(Nawnghkio)地区将向国外出口缅甸咖啡100多吨，出口地主要就是亚洲及欧洲地区的国家，这是由彬乌伦—瑙秋地区的咖啡协会处获知的讯息。

“今年大家都期望这咖啡市场前景会良好，缅甸国家方面今年将出口这咖啡1万吨。这1万吨出口中，彬乌伦及瑙秋地区方面将出口5货柜，按吨计算会有100多吨(按：通常1货柜的货物重量就是20吨)，吨数也许会比这更多。以前咖啡1缅斤(约为1.6公斤)才获得200、 300缅元的价钱而已，现在1缅斤价钱听说已达到3,000至3,800缅元了。现在泰国方面正在竞相购买这咖啡，我们国内咖啡农在这方面的投资可说是物有所值了。咖啡市场已经有了，我们缅甸出产的咖啡是有多少就能销售多少的(就是供不应求了)，国内的咖啡销售量也提高了，喜欢喝咖啡的民众也增加了。由于国内有生产能力，完全可以与进口咖啡在价钱上进行竞争了。”彬乌伦—瑙秋地区咖啡协会会长U Ye Myint这样介绍道。

在缅甸国内，咖啡种植地区都是以种植高质量的咖啡为主，出产的咖啡以出口国外为多。咖啡生产季节为每年的11月、12月及次年的1月、2月等月份，这个季节是咖啡大量出产的季节，目前咖啡种植地区大都已进入采收的季节了。

这些咖啡在4月、5月就会开始出口国外。出口国为美国、荷兰、澳大利亚、日本、韩国、法国、德国、比利时、瑞士、泰国及中国。今年这咖啡季节时，彬乌伦—瑙秋地区将出口咖啡100吨，协会会长这样继续介绍道。

国家方面，在去年咖啡季节时曾向国外出口这咖啡5,000吨，出口多销售量也多，几乎可以说是销售一空，手中都没有存货了。今年咖啡季节时将出口1万吨，而彬乌伦—瑙秋地区将要出口100吨。今年价钱方面，咖啡1吨价钱已达到8,800美元，这是由咖啡协会处获知的讯息。

按：咖啡是一种高经济价值的作物，缅甸现在正在努力扩大这咖啡种植业，准备在5年的时间内将国内的咖啡种植面积扩大到30万英亩。但即使咖啡种植面积到达了30万英亩，离成为“咖啡大国”还是有一段相当长的距离。目前缅甸还只能争取年咖啡出口量达到1万吨，但根据世界粮农组织的数据，世界第一大咖啡出产国巴西2016年年咖啡产量为259万吨，而第十大咖啡出产国危地马拉的年咖啡产量也有20.5万吨，缅甸现在的年咖啡产量与这些国家相比还有相当大的距离呢。

缅甸的东南亚邻国中，越南的咖啡产量现在位居全球第二，2016年时该国的年咖啡产量为165万吨。缅甸现在的年咖啡产量与之相比只属一个零头而已，要与各“咖啡强国”相比，缅甸还得多加努力才行呢。