缅华网 伊江树报导

据3月27日出版的《苗瓦底》日报报导， 本财政年度11个月期间，缅甸已向国外出口价值4,138万美元的洋葱9万多吨，这当中由陆地边境贸易渠道出口最多，这是由缅甸洋葱大蒜暨厨房作物生产销售者协会处获知的讯息。

这洋葱的出口，是在2022年4月1日至2023年2月为止这11个月出口的。其中由陆地边境贸易渠道出口的洋葱到达91,700吨，由正常海路贸易渠道出口的洋葱为2,300吨，所以这11个月洋葱共出口94,000吨，由边境贸易渠道出口占了绝大多数，达到总出口量的97.55%。

国内生产的洋葱出口国外，对同属东盟国家的新加坡、越南及马来西亚等出口是由正常海路贸易渠道出口，而对泰国、中国、印度及孟加拉国等邻国的出口则由陆地边境贸易渠道出口。

在即将到来的2023—24财政年度期间，规划出口洋葱10万吨。这当中每个季节规划的出口量如下：2023年4月至6月第一季度将出口3万吨，7月至9月的第二季度将出口15,000吨，10月至12月第三季度将出口2万吨，而2024年1月至3月第四季度时将出口35,000吨，全财政年度共将出口10万吨。

在今年之内，也将向菲律宾出口洋葱，为签订有关G to G的出口条约，目前正在进行协商之中。

按：如以往一再提到的那样，洋葱是缅甸民众们餐桌上常见的厨房作物，缅甸各省邦地区都广泛种植此洋葱。但洋葱高产、产量过剩时又会产生“谷贱伤农”的现象，致使农家不愿种植此洋葱。而洋葱种植面积及产量一减，又会促使价钱升高使消费者们要付出高价购买这洋葱。所以要如何调控，在洋葱产量过剩或高产之时要如何安排其出口国外，就变成一项重要的工作了。