缅华网 伊江树报导

最近一期的《摩登周报》The Modern Weekly报导说，由于农产品没有一个稳定的市场以及其他不能预测的因素，农民们只有随自己的意愿栽种有关作物了。

特别是今年对全缅农村都起到了震撼作用的印度禁止豆类进口的事件，虽然有关方面在事件之后向农民们提出了各种建议，例如提醒农民们在栽种作物时要做到“零化学农药残余”(以便今后能向日本等国家出口高质量产品)，种植冬季作物时可在豆类种植的地方改种油料作物，今年大米国外行情看好故可着手准备种植夏季稻等等。但这些建议农民们究竟听进了多少？

要求“零农药残余”，农民们几乎没人遵守。原因吗，除了虫害猖狂外，“零农药残余”的产品也不见得能多卖几个钱，所以人们对之也就兴致索然了。

黑麦

内比都的一位农民U Ko Ko说：“今年不管怎样我还是要种植黑麦豆，为什么呢，明年良种黑麦豆会更缺，市场变化还很难说，所以我们还是凭着自己的感觉种植了。”确实，今年在内比都地区很多农民还是在种植印度已停止进口的黑麦豆。当然由于政府宣布今年各水坝存蓄的水量比去年增加不少，种植夏季稻水源有足够的保障，所以有的农民就准备种植夏季稻了。曼德勒省的农民们则在原来种植黑麦豆的田地上改种油料作物—芝麻了。

鹰嘴豆

马奎省的冬季作物则以种植鹰嘴豆(缅语称为Kalape的豆类)的人为多。“这鹰嘴豆现在行情看好，而且国内消费量也大，其市场较稳定，每年的价格变化都不大。像今年发生了印度豆类风波事件，现在更应该改种鹰嘴豆了。”马奎省的农民U Khin Thein如是说道。

农牧水利部鼓励农民们在种植冬季作物时能多种植油料作物，扩大油料作物的种植可促进国内的食油生产，减少从国外购买食油。但各地农民对这号召回应者并不多。而栽种夏季稻，现在政府对政府G to G签订的大米贸易协同，也只有孟加拉国、斯里兰卡少数几个国家，市场可能还存在着波动性。

芝麻

“主要是不能预测的经济情况及市场，再就是要依靠人家国内的市场，有时就难免受制于人。第三点就是这些产品还不能升级增值，只能以原料出售。政府也不能提供稳定的市场，所以我们也只有凭着自己的感觉选择有关农作物来栽种了。”内比都的农民U Ko Ko最后这样说道。