缅华网 伊江树报导

据《七日新闻》杂志7 Day News Journal 1月17日报导，掸邦南部茵莱湖地区在进行鸟类统计工作时，发现了一种新型候鸟，现已将该鸟类的资料送往林业局审查，茵莱湖野生生物保护林负责人U Sein Tun如是说道。

茵莱湖地区在进行鸟类统计工作时，于12月15日发现了这鸟类的。统计人员称之为“海岸地区海鸥”，在12月31日时作为新纪录记载下来了。

“茵莱湖地区从未有过这鸟类的记录，联系其他地区也没发现这鸟的记录。向缅甸鸟类学会询问他们也没有这鸟的记录。”U Sein Tun说道。

他们称之为“海岸地区海鸥”，英文名为Black-legged Kittiwake，大概可以称为“黑腿鸥”吧。查看英文词典，对Kittiwake的解释为：A bird that lives in group on sea cliffs。”就因为是群居在海岸悬崖的鸟类，所以当地鸟类观察人员才将之称为“海岸地区海鸥”吧。而英汉牛津词典将之翻译为：三趾鴴，海洋鸥类，营巢于悬崖。这鸟既然是在海岸地区营巢群居，茵莱湖地区自然与其风牛马不相及，今年却突然出现在茵莱湖地区，所以当地生物保护区人士自然慎重观察研究，最后确认确实是本地区从未出现过的鸟类而作为新记录登记存档。至于在缅甸全国范围内是否也是新记录，则已将有关资料送往林业局等候其等的鉴定了。

“在缅甸应该没有这鸟类的记录，就是在东南亚地区也只有泰国有过一次记录。”野生生物维护协会(WCS)的鸟类学者U Thet Zaw Naing如是说道。

茵莱湖地区的鸟类统计工作中共登记了水鸟36种，陆地上的鸟类57种，总共登记了93种鸟类。

茵莱湖地区是候鸟群前来过冬、栖息的主要地区之一,在当地民众的协助下,野生生物保护工作做得较好。对非法猎捕候鸟者也依法追究起诉,所以湖区内候鸟群一年比一年增多,保护林区的人士如此评论道。