杜昂山素姬的中国之行

2014－2－1 （李为仪译）

    据《七日新闻》日报 中国驻缅甸大使馆杨厚兰大使对媒体表示：中国政府即将正式邀请缅甸全国民主联盟党主席  杜昂山素姬访问中国。

    自从缅甸民选政府执政后，开始实行政治改革以来，曾遭军政府软禁多年的杜昂山素姬获释后，参加了竞选，成为缅甸国会中的一位议员。在缅甸政界及民主进程中，已是举足轻重的人物。

    在缅甸政界与总统吴登盛政府一道活跃于缅甸政坛中的杜昂山素姬，曾受到国际上多国及多个国际组织的邀请，成功地访问了这些国家和多个国际组织。

    但是，过去很长一段时期内，颇得不到缅甸民众欢迎的军人政府的统治者们的盟友——中国， 杜昂山素姬至今还未到访过。

    虽然，杜昂山素姬曾多次发表对中国正面的讲话，但是，对曾经是前军人政府盟友的中国政 府来说，要马上表示亲近之意，似乎有些许为难。

    然而，对缅甸而言，到目前为止，中国是缅甸最大的投资国。在贸易、军事、政治、经济等领域中，多年来双方深入合作。今后，无论那一党执政，都必须与中国政府建立友好关系。

    同时，过去长期以来，对一贯支持缅甸军政府的中国政府而言，缅甸推行民主改革，离不开反对党领袖和缅甸人民的支持。中国政府对此也有所领悟。

    政府与政府之间虽已取得共识，签订了合同，却忽略了缅甸人民的意愿。如：伊洛瓦底江上游的密松水电站工程项目和蒙育瓦勒班当山铜矿工程项目。缅甸部分民众对中国公司的反对、误会等。让中国政府认识到，与缅甸政府的交往，应一改过去的交往方式。

    中国政府对缅甸的新外交策略的主角是新任中国驻缅甸大使杨厚兰先生。杨厚兰先生曾任中国驻阿富汗、尼泊尔大使。杨大使刚到缅甸履任后不久，不仅与缅甸政府官员，也与杜昂山素姬及其它反对党负责人会晤。杨厚兰大使说：我的任务是，搞好与缅甸各界的关系。消除缅甸部分民众对中国在缅甸投资的经济项目的误解与误会。

    在接受《Forbes》杂志记者一次采访时，杨厚兰大使说：以前，中国只注重做，少说话。所以在缅甸的中国投资项目，对缅甸的民族经济应如何给予帮助，这一点，缅甸部分民众不理解。这是个问题。

    另外，杨厚兰大使一改过去中国驻缅甸大使馆只注重与缅甸政府领导人交往的作法。开启了中国驻缅甸大使馆的网站。网站上，中缅友好的消息、中国的好消息，让缅甸人民更加了解中国。

    缅甸全国民主联盟党主席杜昂山素姬曾正式公开说：“只要中国政府邀请，我愿意到中国去。”去年，该党的领导人吴年温曾率领代表团访华。

    中国的竞争对手印度，也于2012年邀请杜昂山素姬访问印度。建立了密切的关系。所以，对于缅甸，不能再像以前一样看待缅甸。经济与外国投资对手也增多起来了，中国不能再拖延时间了。假如，在2015年的大选中，缅甸全国民主联盟党获胜，现在的邀请对双方都有好处。所以，2015年大选前，中国政府应该邀请杜昂山素姬访华。

    有一点必须说一说，以前曾经亲密相称“瑞苗胞波”的缅甸将军们对中国的观察和看法。对将军们的观察和看法，杨厚兰大使只装作不知道即可。