缅华网 伊江树报导

据8月23日出版的缅文《镜报》报导，国家管委会主席及国家总理敏昂莱大将在今年2月14日至17日期间视察掸邦都地区的旅程中，曾指示，掸邦东部地区应发展以农业为基础的小工业行业Agricultural Basic Industry工作，在传统的碾米工作的地方建设小型、中型的日产50吨/60吨的的碾米厂，以这为基础生产高级大米产品。根据这一指示，合作社暨农村发展部在孟阳(Mongywang)县境内于5月间成立了多温(Tawin)商业贸易合作社，筹划建设一座日产30吨大米的碾米厂，在7月底时完成有关建厂工程并开始试验运转。

现在该米厂的开工典礼仪式于8月21日上午在孟阳县南荣(Nangyun)村举行。掸邦首席部长Dr. Kyaw Tun，合作社暨乡村发展部副部长U Myint Soe及有关负责人，多温合作社负责人及社员民众们，出席了这米厂的开工典礼。

一座日产30吨的碾米厂的开工，看起来没什么了不起的事，但种植偏远的掸邦东部地区，却可能是走向现代化、工业化的一重要步骤。本来国家总理指示是建一座日产50吨/60吨的米厂，现在建成的却只是日产30吨的碾米厂，日产量打了一个折扣。这可能是当地条件的限制，因为牵涉到能源问题。当地有没有足够的能源来支持这工厂运转就是一个问题。掸邦东部首府景栋市是有24小时的电源供应了，但孟阳县区内电力供应情况却不得而知。再一个就是孟阳地区的稻谷产量究竟有多少，米厂日产30吨，一年就算只开工180天，也能生产出5,400多吨大米，当地究竟有没有充足的货源稻谷来支持这米厂的运作，就是值得考虑的一个问题。不管怎样，该地区现在有了一座现代化的碾米厂，虽然只是日产30吨大米的小厂，但这是该地区走向现代化社会的一个重要的阶梯，祝愿此碾米厂能顺利运转，造福当地的的民众们。