缅华网    伊江树报道

据4月12日出版的《苗瓦底》日报报导，马圭省敏巫(Minbu)专区额别(Ngaphe)县区在现2025—26财政年度夏作物种植季节期间，为满足地区民众对食用油的需求，利用曼(Mann)溪水坝、影射(Yinshe)水坝等渠堰之水源，规划种植夏芝麻1,193英亩，现在已完成该夏芝麻1,447英亩的种植工作，超过规划种植面积。如今这些芝麻作物都在茁壮成长之中，这是由县渠堰暨水资源管理局方面获知的讯息。

在现2025—26财政年度夏作物种植季节期间，为让农民们顺利完成有关夏芝麻的种植工作，正由国家渠堰、各地小渠堰小水池等向各农田输送农业用水。种植的夏芝麻分别为斯蒙(Samon)黑芝麻、Sin-yatana 12号及3号品种、科学黑芝麻等品种。现在这些芝麻种植面积已达到1,447英亩，超过规划面积254英亩。各种芝麻的种植面积如下表：

种植的各种芝麻品种中，以科学黑芝麻种植面积为最多，几乎占全部芝麻种植面积的一半比例。

额别县区在现夏作物种植季节期间主要种植的夏作物为夏季稻及夏芝麻，为满足地区内对食用油的需求，所种植的芝麻作物能获得好收成，农业局方面就选择高产的良种纯种进行种植，保证单位产量能达到农业局规定的指标产量，向农民们提供了所需的种植技术及传授有关知识，为完成这些种植工作，有关方面与农业局职工们都在与农民们携手合作之中。

按：额别县区是位于敏巫专区内西部地区的一个农业县，虽然其农业种植工作不如本漂(Pwintbyu)县区、敏巫县区等那样发达，但 也有一定的基础。在2025年雨季时期就曾规划种植雨季稻10,200英亩，实际种植10,373英亩(见《缅华网》10月1日有关栏目中的报导)，而在2024年度雨作物种植季节期间，额别县区同样规划种植10,200英亩雨季稻，当时每英亩稻谷产量为84.51缅箩。现在夏作物种植季节期间也种植了一定的芝麻作物，期望这些芝麻都能获得好收成，农民们能实现“粮油双丰收”。