追念缅华战工队老前辈

叶国治 2011.7.27

    年逾九旬，现定居厦门的陈尊法老师回忆当年，凭着记忆，用笔录下《团结起来》诗剧剧本。

    《团结起来》是一九四二年二月缅华战工队演出的诗剧，短小精杆，对白压韵，悦耳铿锵，剧情感人，当年演出效果良好。

    故事就发生在1942年4月，日本法西斯在仁安羌战役失败后，为了侵略战争需要，大肆搂掠缅甸各族人民财产，剧本暴露侵略者无耻罪行，激起观众愤恨，纷纷喊出“把侵略者赶出去！”剧中人物共有5个。

1）日本指挥官由音乐家赵沨饰扮。赵身材肥胖，贴上八字鬚，穿上长筒马靴，腰挂日本大刀，还挺逼真。
2）翻译官由队员冯励冬扮演。
3）印度富商（印度语叫“巴拉沙”，华侨称“七迪巴布”）由杜正平饰扮。
4）华侨老板，由吴学诚饰扮。
5）华侨青年（华商老板之子）由王汉斌饰演。

    陈老尊法先生能把70年前的剧本默录下来，真了不起。我现在将他的题记抄下，可看出陈老大豪壮心情和他对战友们的怀念。

    “余已届龟背之年，辙夜半梦回，犹现70年前的一幕峥嵘幻影：缅华战工队在光未然同志等领导下，开展抗日救亡活动并巡回缅北各地公演由光未然在瓦城特作的唯一《团结起来》诗剧。当年瓦城云南会馆是战工队基地，80多位热血侨青（现健存20来位），一同吃大锅饭的集体生活，学习，战斗的抗日救亡活动。帮国军做慰劳伤兵，联络翻译的杂勤工作，曾付出不可补偿的代价。

    时光流逝，难以忘怀。现憑记忆将其剧情，追循原诗节奏，铿锵悦耳的韵律钩沉于下，以飨胞波读者。光未然等战友在天之灵得知，当不胜欣慰而狂笑不已也。”

    陈老的原稿《团结起来》钩沉在我处。这是前两星期他托白玉翔老师带给我的。我想交到有关历史博物单位。陈老的心情和热情难能可贵，我向他感谢。

    向远在天国的战工队前辈致敬和默念。

缅华战工队人员名单

    二战时，缅华战工队有80多人，现健在的队员已不多。我在阅读历史资料时，记录下有83位，现公佈于下，是否有错误或遗漏，无法确知，有待知情者指正和补充。其中最小的一位队员只有一岁，就是李凌的女儿李妲娜。

张光年、赵  沨、李  凌、魏  磊、郑祥鹏、陈杰夫、王汉斌、肖  岗、毕朔望、陶朔玉、

吴章彬、吴章焕、陈秋云、陈云枫、王一芒、王楚惠、冯碧蕉、陈凯瑞、冯碧环、赖  风、

黄  里、冯励冬、陈宏辉、蔡时敏、伍  虹、杨匡民、陈东明、陈致远、陈树华、陈尊法、

石  铭、陈华明、陈秀仕、张春材、任以沛、杜  坚、朱  同、范  正、杨章熹、杨维书、

李晋悦、李  乃、李妲娜、尹坚君、林鸿珠、张培道、张素梅、杜正平、黄君珊、冯中生、

何如珍、颜毓荣、吴学诚、钟  明、黄雨秋、刘惠文、徐迈进、刘金柳、林天睗、陈淑玉、

陈宝泉、郑定远、谢文瑞、阿  华、李绮围、易  伟、林乃生、许漫夫、卢丽云、朱  梅、

张鹏昌、赖维曾、赖舵风、谢飞敏、林季阳、尹月齐、贾寅鸣、林景章、孙治文、林纪群、

杨师伕（炊事员）陈 X X （英文翻译）
尹坚君有三位姑姑

战工队领导人员

队委6人：张光年，张子明，李 凌，赵 沨，郑祥鹏，黄雨秋。
第一分队 队长吴章彬，指导员黄雨秋
第二分队 队长贾寅鸣（后由范正接任），指导员郑祥鹏

当时用不同名字的有
陈宏辉（陈能亮），陈振华（陈树华），陈致远（陈凯声），

黄  里（黄开昌），钟明（钟月波）。

注：（1）尹坚君有三位姑姑（没有名字）

    （2）李妲娜是母亲怀抱中的婴儿，在日机轰炸时，碎屑曾射入婴儿口中烫伤，直到六岁才痊愈。