如何才能留住“文化之根”：留住民族感情是根本

2008年03月26日 人民日报海外版 作者黄秉聪为美国加州中华大族谱协会理事长

　　自从《海外同胞：如何留住“文化之根”》专栏推出以来，我每篇必读，不少经验之谈引起了我内心的共鸣，因为这正是我想了多年的问题。除了读中文，过节日，组织活动，回国参观等等之外，我以为还有个很核心的问题，就是如何保持民族心，延续民族魂。只有保持了民族的心，才能真正留住“文化之根”。

　　文化留根不仅是我们中华民族的议题，也是世界上许多民族的议题。身在海外的我们，看看天天生活的所在国，周边的朋友，对照我们自己的今天和过去，我觉得有一些值得借鉴、思考和行动的东西。

　　海外华裔名人修族谱

　　早在1981年我来美国就认识一位华裔教授林同坡，他是南加州华裔教授会会长。在他推动下，加大建立了第一个以促进美中教育，文化交流合作为目的的“中国研究所”。年逾八十的他，近年又为在中国乡村学校已建立近百个图书室的“健华社”而奔忙。正是这位著名的福州东瀚林氏家族的一员，不但完整保存着早年祖传的手抄云庄支谱，还亲自动手用电脑精心制作了家族的海外支系，为方便各人使用，采用了中英文双语。他是我的老师，更是我的典范。

　　另一位是著名大学约翰—霍普金斯的华裔教授钱致榕，他是中国大陆及台湾地区十几所大学名誉教授及客座教授，曾出任香港科技大学副校长。这位杭州著名吴越堂——武肃王钱镠的后裔，不仅在实验物理科学上硕果累累，还重修了武林钱氏家谱，最近花了一年工夫，研究台湾的各姓氏族谱。

　　还有一位美国有名的华裔麦当劳大王尹集成，白手起家艰苦奋斗二十余年，拥有二十多家麦当劳店。他出资支持长兄跑遍多国搜集资料，先后用中英文编写出版《南京大屠杀》与《细菌战大屠杀》等书籍，唤醒华夏儿女勿忘国耻，珍爱和平。他每年还用中英双语出版《尹氏家园》，传承尹氏家谱，传扬家族里的新人新事。

　　这些都是我身边的典范，我多年参与他们所组织的许多活动，从中学到了许多。

　　在他们的感染下，我十多年前就开始用电脑处理族谱资料。希望能把厚厚的一本本族谱变成薄薄的一片，以便保持和传承。我与朋友们成立了中华大族谱协会，开展许多活动。一年多来，在我们的大平台上建立的家谱或族谱已近百个。

　　美国家庭的寻根月

　　美国是一个多民族、多元文化的国家。Diversity(多元性)是美国社会生活中经常提到的一个概念。2003年6月，美国参议院全票通过一项提案：每年十月为美国家庭的寻根月(家族历史月)，现已在全美国普遍推行。

　　该决议表示，鉴于美国与其它国家有日益增多的搜集、保存和分享的族谱、个人文件、备忘纪念品等等，这些都珍贵地详述了世界各地不同家族在不同时代的生活；鉴于某人利用互联网研究家族历史而发现竟有5400万人和她属于同一家族；鉴于约60%的美国人表示他们有兴趣追寻他们的家族历史；鉴于研究自己家族的历史能给予研究者继承家族传统的感觉和发扬光大祖先留下的精神遗产……决议设立“家族历史月”。 当时美国犹他州的联邦参议员奥林•亥渠(Orrin G. Hatch)在该提案中说：仅就上个月而言，美国有14167329 人研究了他们的家族历史，另外还有2400万人利用互联网或电子邮件来搜寻或查明失去联络的家人及朋友。寻祖，是自我身份认定中极其重要的一环。当下全美国约有2500个族谱研究社团，他们共拥有大约100万成员。族谱研究联合会就是其中之一，它代表了约560个族谱研究组织，他们的成员加计在一起，至少有50万人。毫无疑问，对于家族历史的研究正在蒸蒸日上的发展。

　　据我们所知，这类单一决议虽然没有法律效力，但已表达了参院或众院的意愿及建议，会产生相应的社会效应。事实上2003年后，已有30多个州把每年的10月作为“家族历史月”来纪念，许多中小学校，更把写家史作为学生一项重要的课外活动。

　　民间有责政府更有责

　　他山之石，可以攻玉。海内外华夏儿女如何留住中华“文化之根”，是一个民族如何承传的大问题。海外同胞有责，国内同胞同样有责；民间有责，政府更有责。下面我想就自己的体验提出几点进言供参考。

　　一、中国立法机关是否也可通过相应的立法号召家庭的寻根，或从已有的传统节日中明确指定一节日为各家庭的寻根问祖活动日。这个节日将大大有助于海外同胞的回归，有助于增强民族心，加深民族情。

　　二、是否可通过相应的立法保护民间的修谱活动和成果。文化部门是否可对民间的修谱活动加以引导，让修谱活动成为承传各家族优秀家风，进而沉淀为我们民族的优秀民风。

　　三、各级政府进一步注意防止把“寻根问祖”过度商业化炒作。宣传上应注意到，留住“文化之根”不只限于提倡学中文、用中文。只要留住民族之情，民族的心，即使用其它文字也能做到。尤其是针对越来越多海外土生土长的年轻一代、二代、三代，要理解他们生活的环境所需，鼓励和引导其留住民族的情、民族的心。

　　我来美二十多年，在加州首府地区，先后多次参与组织过有关中国的活动，接触了很多来自海峡两岸和港澳的朋友。我深感海外华人绝大多数怀有深厚的民族感情，心中打着无形的中华烙印。很多人出国或者离岛是“人去心留”的。只要好好珍惜，正确调动，他们的心会影响下一代，对中华民族的复兴将是一股巨大的力量。我认为：留住民族感情是根本。

(人民日报海外版，作者黄秉聪为美国加州中华大族谱协会理事长)