《缅甸文坛著名作家历史学者八莫.顶昂》——青枫译

编辑:缅华网 文章类型:缅华文苑 发布于2017-11-10 10:53:49 共1770人阅读
文章导读 《缅甸文坛著名作家历史学者八莫.顶昂》——青枫译

Bamaw Tin Aung (1920 - 1978)

青枫

八莫.顶昂,于1920年6月9日出生在勃固埠(pegu),三个同胞兄弟姐妹中排行第一,按八字(根据出世时的天体位置)命名为貎顶宇,真名叫吴顶昂。

他在勃固、东吁(toungoo)和八莫(bhamo)等地的政府中学读到七年级,1935/38年到仰光髙级中学读到十年级毕业。毕业后,于1938年到新光报当实习记者。从1939/49年期间他担任过多种工作,他曾担任英殖民当局警察、木材公司代理、经营过木材生意,之后,他曾创办报刋杂志,最后是从事创作,当起了作家,直到逝世为止。

他曾想在卑谬(prome)创办《雄鹰》杂志,他做了一番努力,但不成功。1949年任《达耶杂志》副编辑,1950/52年创办《雄鹰杂志》,并任编辑;1957/59年又创办《雄鹰日报》,任编辑兼发行人;1951年任《缅甸文学杂志》编辑兼发行人等。

八莫.顶昂是位作家、报人,又是一位具有共产主义信仰的革命者,他把他的信仰反映在他的文学作品中,同时身体力行,投身于当时轰轰烈烈的反对殖民统治和争取民族解放斗争之中。

他曾担任世界和平代表大会(缅甸)执行委员(1951/63)、缅甸作家协会执行委员(1950/51)、国内和平组织秘书处成员(1957/63)、作家俱乐部执行委员(1961)、作家协会主席(1963/64)等职务。自由同盟政府执政时期,因为文学创作书写文字上的问题,被当局逮捕入狱的首位作家。他在监狱和小岛(即指印度洋上的椰子岛)渡过了十三年的岁月。

八莫.顶昂迈进文学领域是在1938年,以“貌顶昂”的笔名撰写的第一部小说名为《难于忘却》。然后继续在「缅甸电影」、「缅甸杂志」、「缅甸任务」等杂志用“貌顶昂,高级中学,仰光”笔名撰写小说。1939年,以“玛哈旺”为笔名在嘉妮叫(广闻杂志)撰写《退伍军人》短篇小说。1945年11月,在《广闻杂志》首次用“八莫.顶昂”的笔名撰写《挪姆贾》短篇小说,其中较为著名的小说有《唯我独尊独自一人》等。

出版的单行本小说有《难忘的岁月》(1949)、《椰迁医生》(1950)、《暴风雨中的人》(1950)、《大土匪》(1951)、《卑都达庆庆宇》(1952)、《赋予我的爱》(1952)、《母亲》(1953)、《普通人》(1953)、《暴风骤雨》(1957)、《巧克力军官》(1958)、《棉》(1958)、《姐姐》(1960)、《额欧》(1961)、《爱河之中》(1962)、《翁阵同志》(1962)、巜友玛战事》(1963)、《密埃》(1972)、《蒲甘京都》(1974)、《主人翁、小说、作家》(1977)等。

玛玛塔和其他短篇小说(1957)、马庆尼和短篇小说选集(1957)、尤瓦瑞和短篇小说选集(1961)等短篇小说总𢑥。还有《缅甸历史》(1963)、《殖民地时期的缅甸历史》等史书。此外,还有《社会主义经典注释》(1963)、巜社会主义辞典》(1964)等政论书籍,以及《柏林问题》(1961)、《第三次世界大战会爆发吗?》(1961)等国际关系书籍。此㚈,他还编撰了有关唯物辩证法的书刋。他编撰的最后一部小说名叫《人》。

1978年10月23日,他患了肺癌,医治无效,在仰光大医院逝世。

 

译自耶卑吴素纽编辑《二十世纪一百位缅甸作家生平简介》(缅文版)(p103/105)2005年7月。

 
0
0

评论列表 共有 0 条评论

暂无评论

联系我们

邮箱:mhwmm.com@gmail.com