林淸风 张平

本文所谈及的＂缅华＂，就缅甸本土而言，即指侨居缅甸的老一辈华侨和他们的后裔，其中包括1948年元月4日缅甸独立之前及独立后仍持着外侨登记证（F•R•C）者，以及缅甸独立后在缅甸出生的华侨后裔，他们均包括在本文所指的＂缅华＂范畴之内，他们是缅甸社会的一部份。由于他们在种族、语言及风俗习惯等方面独具一格的族群；又具有中华民族特征的华侨后裔，他们聚居在一起，以华侨和华裔为主体形成的华裔社会集团（CHINESE C0MMUNITY），我们称之为＂缅华社会＂，它仅仅是缅甸社会中的一个＂华裔社会集团＂，是从属于缅甸社会的。

此外，＂缅华＂的范畴，就广义而言，或者说它的外延（又有学者说是＂域外＂），还应该包括现今散居世界各地（包括中国内地），曾经侨居于缅甸的华侨以及他们的后裔，同样可称之为＂缅华＂或＂缅华同侨＂，以他们为主体所形成的＂华裔社会集团＂，则同样可称之为＂缅华社会＂，它只是当地社会中的一个＂华裔社会集团＂（CHlNESE  C0MMUNITY），是从属于当地社会的。

二十世纪七十年代后期，中国的改革开放；八十年代全球华人社会的崛起，标志着一个新时代的来临。在这一全球化的热潮中，全球华人迸发出来的经济和文化的力量，不仅逐渐消退和化解了意识形态的争斗，同时对构建全球华人和谐社会也逐渐取得了共识，并且带来了全球华人的互动。

全球化的趋势以及华人社会的演变，缅华社会也出现了二战后从未有过的团结、和谐的局面。在这一大背景下，我们开始关注缅华，思考缅华，并萌发了研究缅华社会的念头。于是，我们便开始多方面捜集资料，加以整理、研究，在海内外缅华同侨的支持和帮助下，于1999年12月20日编撰出版了《缅华社会研究》第一辑，并献给于2000年元月20日在澳门隆重举行的首届世界缅华同侨联谊大会，为缅华社会研究迈出了艰难的第一步；接着又于2001、2004、2007、2012年先后编撰出版了《缅华社会研究》第二、三、四、五辑，又于2015年8月31日出版了《中国抗日暨世界反法西斯战争胜利七十周年纪念文集》一一缅华抗战记忆。该纪念文集是一本具有较高参考价值的史料，是集悲壮故事、历史资料于一体。该文集适宜不同年龄段人士阅读，尤其是年轻一代，可以帮助读者从中去了解这一段悲壮的史实。

《缅华社会研究》是一本学术性、资料性文集，它汇集了海内外专家学者的研究成果，动态地再现了缅华社会的面貌，综述了缅华社会的政治、经济、文化、教育，以及侨团、侨教、侨报及中缅友好等各个领域的概况。

《缅华社会研究》记录下来的不仅是漫长岁月中的人和事；也记录下昨天和今天，以及对未来发展路向的新思考，让我们从回顾与新思考中，穿透意识形态的迷露，以中立、开放的价值立场，去审视过去和现在，并从中去探索更加美好的未来。

近十几年来，海内外缅华同侨及学术界对缅甸华侨华人这一课题比过去更加感到兴趣，他们与我们联系，希望能给他们提供有关缅甸华侨华人史料及缅甸归侨与澳门缅华互助会发展状况。有的还建议希望与我们合作共同研究这一课题，其中，有缅华同侨，也有内地有关研究机构的专家学者，以及硕士、博士研究生等。正如䔥岗老前辈在他惠𧶽的《缅华社会研究》（第三辑）的＂序文＂中如此写道：＂不仅是我们这些缅甸归侨在吶喊，学术界也有人对此感到兴趣＂。

近年来，我们接待了专程来自美国、英国、日本、澳洲、新加坡等国的非缅甸归侨（其中也有缅甸归侨）的专家学者，以及台湾、香港、澳门、北京、南京、厦门、广州、汕头等地的有关研究机构的专家学者（其中也有非缅甸归侨），与他们进行座谈，共同探讨有关缅甸华侨华人课题。我们认为近十年来在缅甸华侨华人研究领域迎来了百花盛开，百鸟争鸣的景象，令人欣慰，令人鼓舞，让我们共同努力，再接再励，必将会取得更大进步。

2017-11-15