作者:清德 译者:丘文

爱妻在人生大道上尚未跨出大步，就让疾病弯道超越，提早使她向死神报到了。那时她刚五十出头，仅有的独生女，为了使她羽翅丰满，背乡离井，正走上仰光学习大道，不懈不怠，充满毅力，大步奔跑，学习着知识。为了在后方补足女儿的所需，消耗了她很多的精神。那时可说正好划船时断了桨，遇到爱妻痛逝的灾祸。

现在可就剩下他一人孤孤单单，同艰共苦的爰妻踱到另一个世界去了。女儿也搬迁到另处，两者只是生离和死别之差。在他身边巳无一人，集累下来的财富，对他已失去了任何意义。住屋对他来说太过宽大，寂静了。虽然请有一位日间帮忙煮饭，洗衣，打扫卫生的年青女人，但日日夜夜常住的只他一人。没有能说悄悄话的伙伴，没有能畅所欲言，高谈阔论的知已。

原本经营的营销工作也收取月租承包了他人。对他已不用欲利熏心地去追求经济收入。女儿以她的学识有了工作，已成家立业，无后顾之忧，无须再作任何支撑。虽说无所顾虑，无所欠缺。但总觉欠缺一样东西，在他的生活里有一个空白，一个必须填写的空挌。所以他快乐不了。已屈第三阶段年龄，曾经尝试到修禅院去过，不知是否没有彗根，无法取得禅静的和宓安祥的享受。人虽有闲心不静。那时名叫莹萎蒂的一位中年美妇，适时走进入了他的生活圈。

**********

「爸爸……您好！」

不管什么时候，什么季节都不曾为父亲担过忧心的女儿，现急切关心地来到他跟前。

「爸很好！不是说女儿的工作单位很难请假，现在可得准了。」

「不能不请假，所以请了。只准三天，有要事要告诉爸。」

「嘿……有话用电话讲也可以，要这么隆隆重重的吗？」

「当然须要，爸爸。我们父女俩内部家务，不想让人知道，连哥哥（丈夫）都还没说呢！」

听说是内情，用不着祥细问，毫无前奏地来见寡佬父亲，想必是听到父亲和老处女莹篓蒂过从亲蜜的流言。

「不知要从那儿开始，可能的话爸随我们一齐住吧。」

「哈，这怎么成？爸一生就住在这，现在才要我挪窝移灶跟随你们，爸又不是残废人，还可以活动自如，一切自理呀！女儿。」

「就是因为这样，女儿才担心！」

「嘿！那么是不是要爸，不能活动，无法行动，成了废人你才放心？」

「不是这个意思，看到爸孤零零单独一人，所以才耒请你的。」

「噢……爸成为鳏夫你现在才知道的吗？你妈弃世该多久了。」

女儿的母亲去世已经满五年了。在这段时间把爸爸丢弃了，偶尔记起才来一通问安的电话。也许女儿们是走在顺逐的生活道路上，所以忘了这个爸爸。一般碰到困难的儿女是会打电话，投诉，要帮忙。

「女儿到另一地建立家庭，好像把您给丢了！和我们一起去住吧，爸！」

「爸已习惯了，用不着找麻烦了。」

「在这屋里，爸一个人住并没有什么？」

「这屋是爸爸的私产爸爸住，女儿有什么不能放心的！」

「这屋虽说是爸的私产，可是在妈手上和妈一齐添置的财产。」

「哦……是这样呀，是因为和女儿的妈有关，所以女儿想要遗产。说，爸要给你多少！」

「不想要爸的钱！」

「你不是要遗产吗？」

「是的，是想要遗产。爸妈的遗产是想要，爸爸不可分刈给他人的情感遗产，这遗产是女儿最想要的。妈虽然不在，妈的地方不能有任何人填补，爸妈同住过旳这屋，不能让任何一个陌生人进住。也不可能允许和爸同住！」

女儿一边说一边哭，要怎样安慰女儿，要怎样才能劝阻女儿的哭，只是说爸爸不再续弦，就可以完事吗？但他不能这么说，也非单与莹萎蒂的那一丝男女之情有关，一个人的爱好另一人能包容，相互了解，互为伴侣最为重要，这道理要怎样解释，女儿才能理解呢！

女儿的想法是，爸爸应走进禅院，潜心向佛，清灯修禅，清静地了此余生。要了解体谅父亲，只有亲身有如父亲的经历才会理解。

「就是想和爸讲这事，才百忙中请假过来的，妈的位罝任何人都不能填补，这间屋不能接受任何陌生人。爸爸需要钱会送钱给你，缺东西物品会送东西来，不管缺什么都能满足需要。只是妈的位置绝不能有商量余地。」

**********

「施主，你已将房地私产做为延续禅修善行，使僧众免除后忧，为庙内僧众布施了长年袈裟。进入禅院参加了修炼，现在又为庙内所有挂单僧众布施日斋。」

大法师在结束日斋布施之后，赐扬称善时做了开场白。为迖成这场布施，到过女儿住地仰光，做了预先的商量。

「爸爸如果有强烈的行善布施的意愿，女儿当然乐观其成，多喧几声善哉啰！爸要进禅院修行，更是无限欣喜。爸给的妈遗物装饰品，女儿不会用，保存做为世代传家之宝。女儿对爸如有言词上冲闯不敬还请原谅。另有一个请求，爸静修功课完毕之后，请允许女儿尽孝持奉，以报达父母养育之恩。」

如果洞悉他的预谋，会感到这一声“善哉”宣早了。对爸爸的尊崇之心会一点一滴地损去。把他和女儿她妈手上置下的房产地产，布施给庙宇做供奉僧众袈裟费用，女儿她妈的私人饰物交给女儿，是为了清除后患之忧。进禅修院只不过是掩人耳目。

「请允许徒儿说明布施全庙众僧斋饭的缘由。」

「可以上禀，施主。」

「这次是为新婚献斋。」

「嘿……施主，怎么没见年青新人？」

「施主是信徒本人，女施主是这……吖。」

上禀的话未断，神情自若，淡然肃敬地坐在他旁边的莹萎蒂掐了一下他的大腿。因为无法抗拒女儿莹萎蒂的意愿，不甘不愿地接受了比他们年龄还大的女婿，不知互相应如何称呼，所以女方家长并没有来参加婚礼布斋仪式。

大法师看着那只羁绁无法控制的野马，像欢乐在充撒硫磺的温泉池中的鱼，不能适应清爽的凉水溪流，普罗民众的黑暗中之黑暗，莫过于性欲的黑暗之深沉，为了寻求最适当的颂扬训典做着寻索深思。