南洋伯 Maung Chan

    上次漫谈了缅甸泼水节，现在略谈缅甸泼水节的快板（Than Gyat）团队。

    泼水节的快板团队是泼水节的一个深受欢迎的节目，由关心社会的青年男女所组成。他她们把现实生活中有关民生、经济、政治、社会问题等编成快板，锣鼓齐鸣、齐唱齐跳、向群众反映、控诉、呼吁、齐齐争取同感共鸣——就如愤世嫉俗的鲁迅先生写文章强烈控诉旧社会的不平等、愚昧、落后、人吃人等现象，激发广大读者义愤填膺、同仇敌忾。

    不同的是：鲁迅先生嬉笑怒骂时，必须横眉冷对千夫指；而缅甸泼水节快板队却是——嘻嘻哈哈嘲諷大千世界千奇百怪、嘻嘻哈哈揭露芸芸众生贪嗔痴，引起群众嘻嘻哈哈同感共鸣。

    泼水节快板源自缅甸古史诗、古歌赋、民间跳神舞等在演唱时，中间不时会插入精练短句一问一答，以求那段主题活灵活现，达到画龙点睛奇效。

    *快板所提的问题或现象：一般由7-8个字（不包括虚词）组成：

    例如：油盐柴米 ～日日贵哟！

    *快板的解答也由7-8个字（不包括虚词）组成：

    例如：价太贵～真买不起哟！

    *最后，用Hei～La～Maung～Do～Wa “嘿～啦～貌～哆～哇” = 呼啦嗨哟！

    来结束演唱。

    整个快板的开始～过程～结束 表达如下：

    1.开场白（演唱队自我介绍）：

    我们是风风风哟～我们是雨雨雨哟～

    然后，

    2.点出题目，如：人字形一带一路哟～

    精简解答，如：要共商共建共享哟～

    3.再点出题目，如：瑞苗胞波传统友谊哟～

    再精简解答，如：真正睦邻安邻富邻哟～

    4.再点出题目，如：Trump 力争美国优先哟～

    再精简解答：如：Buddha苦劝普渡众生哟～

    5.再点出题目，如……

    再精简解答，如：……

    Hei～La～Maung～Do～Wa

    把现实生活中有关民生、经济、政治、社会问题等向群众反映、控诉、呼吁、争取同感共鸣。

    最后，以“嘿～啦～貌～哆～哇” Hei～La～Maung～Do～Wa结束快板演出。