东枝的直桑岱点灯节

  (东枝   伊江树)

    缅甸俗语：“一年十二个月，月月都有节日。”对缅甸人民来说，第八个月的直桑孟(Thazaunmon)月，更是一个充满节气的月份：因为这个月里，有缅甸人民的传统点灯节——直桑岱(Thazaundan)点灯节。

    虽然紧靠着直桑孟月的前一个月——直燐卒(Thadingyut)月(缅历第七个月)内也有一个点灯节，但这两个点灯节的规模及象征意义还是有差别的。直燐卒点灯节是在该月的月盈日，是雨季斋月结束的日子。而进入直桑孟月时，雨季大体结束，忙碌了几个月的农耕活动的乡村人民，此时迎来了收割谷物的日子。看到一年来的丰收成果，农民们大都喜气洋洋。在这时候举办的点灯节，就含有庆祝丰收的意义了。故这两个点灯节中，直燐卒点灯节的宗教意义更浓厚，而直桑孟月的点灯节(人们通称直桑岱点灯节)则是世俗意义大于宗教意义了。

    在缅甸人民中间还流传着这么一句话：“过泼水节要到曼德勒去，过直桑岱点灯节则要上东枝来。”由此可以想象得出东枝是直桑岱点灯节的热闹及隆重的程度。

    东枝市的直桑岱点灯节之所以有那么大的“名声”，主要的原因是因为有一个举世闻名的“飞灯比赛”。这个飞灯比赛从上个世纪50年代就开始举办，到今天已经有60多年的历史了。随着经验的积累，飞灯制作的技术越来越精巧，规模也越来越大。今年举办的比赛，就一共有380多颗飞灯参与。其中在晚间放射的包含焰火烟花的飞灯有68颗，普通飞灯(称为Seinnapan)34颗。白天举行的则是动物塑像形的飞灯比赛，其中两只脚的动物塑像飞灯有149颗，四条腿的动物塑像飞灯有85颗，其余种类的塑像飞灯有50颗。该飞灯比赛从11月10日晚上开始进行，17日晚上结束，18日进行颁奖仪式。

    除了规模庞大的飞灯比赛之外，今年东枝的直桑岱点灯节还有两大看点：一是16日(月盈斋日的前一天)的全市袈裟布施大会，另一是17日(月盈日)晚上的各社区的烛光游行大会。

    为期近十天的东枝直桑岱节日盛会，吸引来了国内外大量的游客，其中包括不少慕名而来的西方游客。节日期间，市内各旅社的房间都告爆满，住宿费比往常提高了四倍，但许多游客还是找不到床位(还不是房位呢)。一些旅游团体不得不借宿于寺庙之内。

    东枝市的直桑岱节日，已成为当地的一个重要的“民俗旅游资源”了。