《梦册里的只言片语》之十五——杜名的一位朋友(二)丘文译
作者:妙姱容 译者:丘文
杜名的一位朋友(二)
杜名有一位朋友,亲蜜交往约有四个年头。二0一五年一月他说他急需钱用,一笔巨额款项没任何条件协约,仅靠相互的情感借给了他,说是只用二个月,到接近还期三天,他要求延期一个月。
杜名慌了,自觉陷入了一个圈夽。
杜名不是富翁,没有那个富者会像杜名般在炎热的大阳下,辛勤地额头的汗滴到脚母尖地工作,要抽出在经济圈中运转流动的现金并非易事,所有经贸商人都知道。
最坏的是现今经济危机开始袭击缅甸,缅甸经济规模最大的三间建筑么司,六间矿业组织,四间棕榈油和橡胶业者残酷地倒闭了,诸多的业者商人的房屋,园地,汽车和私有都回到银行手中去了。
收场的人收场,跟着使诈的使诈,时局乱成一团。我们杜名缅甸的市场经济,像是一座茂盛的原始森林,靠着一棵巨大硕壮大树的荫蔽,蓬勃地生长了许多小植物,当一棵大树倒塌,依着它生存的也就断绝了生机。也吧。
杜名被诈骗了。从那朋友处取不回钱,用PLANB向国外应得的债务公司讨债,这些外洋人却要求延期两周。杜名受的诈大了。四月要请还的钱有backup的两倍半。最后无法可施,只得能变卖的卖,能当到钱的当,牵头还请债务。不够的只得问周围亲友求借。知情的朋友,有亲临杜名的家,有到公司来,有的用电话慰问,鼓励不要恢心,要冷静,多方鼓励支持。刚受经济危机波及的他们也自顾不暇,都要维持自身不动不摇。
杜名知道的做为好朋友们应有的义务;
能帮助请尽量帮。
无能力帮助请献谋献策。
如没能力帮助,无法献谋献策,请给鼓励。
想说的就是这些。
除了少数人,杜名颇多的朋友就是如此给予安慰的,对给杜名造成伤痕的那位朋友,至今也未曾抱恨,他不是抢劫,是自已相信他自愿地借给他的,FB上有友情页可P0ST羞傉,向和他有关系但不知他身世的人,用传闻消息揭露他,我从没想到这么做。为什么呢?因为杜名是个<人>。
最后他真的不还钱,杜名只好上诉有关机构。对一个人没有准确的了解,随便牵拖诽谤,是一种非常低贱的,毫无人格可言的作为的人。这是系纱笼的杜名的信仰。对杜名的朋友也<你的作为……使我落入灾难深渊……你方便时要马上还给我>的一句话外,从没说过使他痛楚,令他伤心的话。人人都想成为好人。不管背有多厚的偾务的人,当他中了一千五百亿的大彩,他们会还该还的债务。所以,为他能重振他做的事业,每晚都为之祈祷祝福。
不说那些使他伤心的话去闹是非,为他的工作更顺利,给鼓励献计策,须要的话虽然没空还抽出时间,帮助他的工作。
对他失去信用的一些朋友,打电话来探询他的消息,会为他给保证,希望信赖地继续与他联系,给他工作.并为他解释以前的过失,代他道欠。
他的工作顺利,才能还我的债。有些傍晚朋友两坐在湖岸,各自一瓶啤酒,谈工作,互相交换策略,相互鼓励,轻松地谈笑,为明天面对困境储备力量。
现在,杜名应解释的已解释清楚,他的工作也已初见复苏,他应得的某些钱用杜名的名誉(虽对他说不必要)存进银行。在湖岸最后坐喝啤酒时他说……
<妙姱容……所谓朋友就应该如你,因为我你承受了多大的困难,我知道。我无言可对,所以没说话,这样你还不失微笑帮助我,鼓励我,相信我,如果不是你我的工作就倒闭了,我将成为流浪狗,我家人也将流落街边。你对我的信任,鼓励,包容,使我的工作能延续。感激不尽呀朋友……。>
杜名也说……
<丧家犬呀……我不这样,只管贱踏你,你自杀了或逃跑了,或恢心不再做事,我的几块钱不就要报销……我是用商人的思维想问题,不是路人的想法,要明白……。>
<丧家女……。>
杜名朋友俩畅快地有了开怀哈哈大笑的机会。
笑够了杜名说……
<该回家了,朋友!……你太太要挂心了。>说吧各自回家。
如是,经济要不然人际关系是不能单独建立的。须要朋友同伙互相帮助,包容,建立一个友善的人际大环境,有走入歧途的朋友要引导使之走上正路,是一个好朋友的义务。把认为对自已不友好的人排卜在外,最终会剩下你弧独寡人一个。杜名对任何人都视为朋友。一被确认为明友直至他百年都不会放弃。
虽然没有什么关系,总觉得那天吹来的燕子湖的风,直沁凉了我的心扉。
PS杜名的朋友是那位?请不要问。CB上来问也只听不回。对于杜名本人来说,不论他好或坏,怎样卑鄙,让友谊长存。不管有多坏的印象的人,他们不会因为杜名而受到伤害。杜名也不会嫌弃他们。会像以前相信,亲诺。为何,他们怎么坏杜名对他们乃定为<杜名的朋友。>也将续认是朋友……
发表评论 取消回复