《梦册里的只言片语》——杜名捐血的意愿 (丘文译)
作者:妙姱容 译者:丘文
杜名捐血的意愿
“血是性命。”
“用你的血救命!”
诸如此类的海报见过多了。警世小剧在MRTV-4上也见过,但从没想过要亲自去捐血。不是有血库吗……。并不很注重这事儿。有时相熟群中有人劝说,缺血呀去捐血呀,心想我不捐也会有其他捐血的人,借口没空推卸了。
有一天晚上,……难以忘却的晚上……。
杜名的妈送上了医院,从小就没父亲的我,故而对母亲充满如父如母的爱。看着在医院深受病痛煎熬的妈,如果妈不在了……母亲如与世长辞的想法,像火一样在心中燃烧,本就少亲缺戚的杜名的家族,……送母亲上了医院,杜名就得以长女的身份带头安排一切。家里妈、奶奶、妹妹和杜名,妈和小妹碰上大小问题只会哭泣,奶奶和杜名是不管问题有多大,从不流一滴泪,能做到最好解决,给以力量的人。因而循例送妈上医院,小妹沿途直到医院“姐姐……帮帮……妈要不行了。”地泣不成声。一边劝她,一边照看一回醒一回昏迷的妈,和值班医生讨论聘请专科大夫临危医诊的事,杜名一个人可说忙个昏头转向。
深夜一时,大夫到来……阅完医院的有关检查的医案文件,准备进行医疗程序,凌晨一时半从医护室送到手术室,此时发出需要紧急输血……两瓶,AB型……。完了,去哪儿找呀……!和医院,药房从未有缘分的杜名,这时血库在那儿,当然不会知道。非得找到不可,妹子在那边,
“姐去呀……去找呀!妈要死了……姐……去吧!”
极力地摧促,杜名最终没办法安慰了妹妹之后,抱着钱包在凌晨两点出发寻找血液。
还清清楚楚地记得,那天晚上正是狂风骤雨之夜,杜名冒着刺肤的雨点,闪电雷鸣,不知何去何从。首先拦下一辆Taxi,Taxi师父问要去哪……?
“不晓得要去哪,师父。……女儿的妈,现在送上医院,急诊室说需要血,请师父送我到能得到血的地方。”无奈地回了他。
在Taxi Driver师父的帮助下,首先到达的是仰光大医院;
“非常伤心,小妹。姐们医院也缺血呀。”
另一处就是……SSC医院。
“没有AB型的血,小妹呀!……只有A型的。”
再跑到的一处是……Yangon Medical Center就是现下Business Aliens Hote的一住址。
“没有,小妹……对不起,AB型的血就是缺乏。”
Ok……打电话斑莱医院,AB型没有,要的话有O型。接遍捐血团社的电话,有的关机,有的不接,……有接机的说会回话,就此无音讥,打电话给熟悉的朋戚求助,得不到。杜名当然知道在凌晨二点,狂风暴雨之中,谁能伸出援手。最后的希望北奥加拉医院,回途杜名凝聚的力量消失,失望地哭了。难道没人能救救杜名了吗,妹妹一直打电话联系问是否找到血……。
“姐……找到血没有……赶紧回来呀!……妈双唇已泛蓝,赶紧找到血,快快回来。”
说了就是哭,找不到这血,杜名的妈想续命的机会大大减少,整身湿淋淋在雨水中,但那怀里炙热绝望就像焰火汹汹燃烧。无法可想的最终,他们也说要帮着寻找的仰光大医院,也许可能己有消息,试着掉转回去……。杜名经过了瑞达光大金塔,佛主……是的……还有佛主呀……。
“大伯……在能停车的地方,停一下。”
我向司机师父请求。同情一个像疯子般在骤雨中为母亲寻求血液奔跑的的杜名,怜悯同情杜名的司机师父,没说什么以惜怜同理心停下车,是在马哈维西耶大佛塔前。
杜名冒着雨下了车,向着瑞达贡大金塔在雨水中稽首下跪,沉淀着心情用最虔诚的感恩之言祈祷,许了愿。
“具有崇高威严,无限智慧的释迦牟尼佛主见证,向普天善神,信女虔诚地宣誓,信女的亲生母亲现在医院里遭遇性命生死的博斗,有需救命的血液,到现在还找不到,慈悲的众善神仙。
一,为信女的母亲,信女可以把自已的性命,做为代价给予奉献,信女是那么地热爱自己的生母。
二,要是不超过今天,得到为母亲续命的血液,信女此生性命中流淌着的血液,将为真正需要的人,无论何时都会心甘情愿,欢心悦意地输送。仅此为誓。佛神共鉴。”
涕泪交加地祷告许愿。
后续向仰光大医院行驶。血库柜台的护士小姐对我说:
“找不到,小妹呀!我们也尽力了,非常难过。”
一听这话杜名的双脚再也站不住了,软瘫在墙边,哭出了声。专科大夫吩咐的黄金救援时间,最多还有半个钟头,搥着墙壁直到拳头发痛发麻,槌墙嚎哭,旁边的人都来拉劝。
就在这个时刻,有一位小印度清洁工,姐姐别哭没用,要做最后的努力,我要说……到和尚庙去祷求呀!杜名马上停止哭泣。是呀……不该泄气,放弃,为了妈妈不能放弃,擦干眼泪马上奔向最近的直叶都和尚庙,是凌晨三点半,大法师们都已起床,好运的支持,得有一位AB型血液的大法师,看看满脸雨水泪水的杜名,正在为帮忙的诸位直叶都和尚庙大法师抽血时,又到来另外AB型血的仙姑,如果需要将可继续来援的,在寺庙里等待的法师们,杜名心中的火被浇息了。
“法师隆德至上呀,佛主……。”
不久,传来了杜名母亲手术成功,保存了可贵的生命。一整个晚上身心均受煎熬的杜名,在病房的长桥上睡着了。
“自己的母亲那么危急,她还能安安稳稳地睡吗?不想说…实在是个不懂憔急的女人……只—个晚上失眠像是会死的样。”
“是啰,……姐姐还真能睡,奇怪……只是去寻血而已,什么也不用,奶奶。女儿一整夜照护妈。”
“是了……只有我这小孙女可依靠……可放心。”
虽然听到小妹和奶奶相互间悄悄絮聒……不再睁眼看了,也不去争辩了……。够辛苦了……从眯着的眼角看到,因迷药的助力而甜睡的妈妈清浙的脸,血囊里一滴滴滴出的血,流入妈的体内,都看到了,愉快地微笑了。
久了,……但在暴雨中所许下的愿和誓言,一直以来输了14次,其中亦有在旅途中有机会的3次共是17次。因碰伤腿断时,深夜时刻,风雨之夜,晨曦初上,旅途辛苦的日子,不选择时间,不择地点,只要听说有需血液,就会自动投向须血的地方。
有时候关心杜名健康的妈妈、奶奶阻止,
“别去了……你不布施,也会有人去布施的。你那么辛苦,也该照顾自己。”
就是这么说,还是佯做其他的事东走走西逛逛,去到输血之处。如在无法亲自输送的情况,如在其他地区,要不然在国外,花一点电话费,帮忙寻找血液施主也是有的。
并不是为着……什么……。
……
……。
是因为体惜……。
发表评论 取消回复