缅桂花开了 金黄 金黄

（缅甸新年泼水节杂谈）

丘文

    “泼水节”是东南亚多个民族最开放，最热烈，最浪漫，充满激情的年节。我们出生在缅甸的华人，不管流落到何方，对这个狂欢的节日，永不会忘怀。那是刻骨铭心的。东南亚有泰国，老挝，柬埔寨，同时过这个年。我们祖籍西双版纳傣族自治区也过泼水节，它的首府芒市“泼水节”成为了旅游品牌。印度民族也过泼水节，时间不同而已，他们泼的是彩色水，红黄蓝绿五颜十彩，当几百只水钵扬起，把天空填满彩色，那是非常壮观的。

    缅甸民族的泼水节过三天，都有他们特殊的名称。在这过年的三天有全民自古不成文的约定俗成。所以说最开放就在于三天年节里，男女老少泼水不分辈份。只是僧尼修士不准。言论不受限制，嬉戏淋漓，随心所欲，只是动口不动手。不可粗言秽语，只准隐喻影射，不能怒形于色。奇装异服随街舞唱，都不受阻。午后四时左右泼水活动就会自行停止。饭后傍晚人们会身着节日盛装，携老带幼去观看各大泼水彩棚的花车，舞蹈，快板表演比赛。孩提时期我就喜欢傍晚六，七点钟跑到白塔路市政厅前，挤在人群前面看热闹，最喜欢是“貌瑞育”午蹈和短鼓快扳，因为午蹈动作滑稽活泼，快板内容丰富多彩，喜笑怒骂，铖砭时局，讽喻政客，嘲笑西风。往往要至深夜收场才肯回家。这样美好的国家，这样乐天的民族，这样浪漫的文化，深深地植根于我的心田。大概是1999年就曾在报上发表了一首小诗，歌唱这个欢乐海洋似的新年“泼水节”，请听我的歌；

缅桂花开了 金黄 金黄

《为泼水节而作》

缅桂花开了，

满树的金黄。

人民的心花放了，

家国一片瑞祥。

缅桂花开了，

不是到来争艳斗俏，

是提醒人民新年已到。

当欢乐回旋空中，

大地经已铺上，

一层金黄的绒毡。

    万水千山阻不断浓浓的乡情族谊，漫漫时空淡溥不了深深的乡愁，离开生于斯长于斯的缅甸，每到四月就会不自而然地滋长对故里的怀思和那个毫无挂虑，天真浪漫，喜天乐地狂欢的笫二故乡的年节“泼水节”。前年四月就曾写下“四月怀乡”；

“盛”花绯红，

“北斗”金黄，

晨曦映照大金塔，

衬得满城金光流淌。

四月泼水棚上的姑娘，

发吉饰满“北斗”，

双颊两圈缅檀香，

微微淡淡芬芳。

永难忘，更难忘……

稻米熟了滚滚金浪，

黄金国土，

我的笫二故乡。

    也是四月，美国南加州旅美缅族协会举行“丁建”泼水节活动，这是我在国外参加的笫一个域外“丁建”。进得场去，那熟悉悦耳沁心的乡音，那幼儿欢啸的“余达颇”，那久别了的“雅比”香味，“尼底敏加拉巴！”新年快乐！午台上那轻盈的缅甸官庭舞步，“孔雀首式”手指的柔软婉丽，旋转飘扬的纱笼，缅裔少女娇美的微笑，样样均可给远乡客些微的释怀，沉缅于故乡甜蜜的回忆。尤其当台上出现热情如炙，节奏欢快的“多巴”舞时，更是引起我的迥响，童时乡里的一幕幕重现脑际。回家翻阅旧文夹，把当年泼水节向午台负责“胞波”要来的“多巴”的快板翻译了；

欢渡2O14年泼水

“丁建”快板

“比斗”花开此时节，迎接新年“玛哈丁建”。

喜泼“阿达”新年水，SCBA “玛哈丁建”。

唱歌跳舞样样有， 多个社团协力主办。

一年一度狂欢节，一定要来LA水棚。

年年内容不一样，力求创新是LA“丁建”。

缅族特色小食品，请多光顾LA“丁建”。

还请多买幸运券，SCBA的经费来源。

不论多少均欢迎，尊重意愿都不嫌弃。

欢迎参加为会员，正需实力缅甸协会。

办有缅文学习班，每个周日开班教课。

吃喝样品也顶多，一人一样尽显身手。

公公婆婆娱乐日，定时举行敬老晚会。

年年都在计划中，SCBA的感恩活动。

活动不断为快乐，担负义务是我们的职责。

爸爸妈妈做生意，今年食摊生意最旺。

年轻明友找伴侣，最是适合丁建盛会。

儿童们的快乐天堂，就是这个丁建盛会。

大人小孩都参与，团结相聚愉快的盛会。

旧年留存的污秽，就用新年圣水洗干净。

所看见的如实说了，如有垒同还请原谅。

所听到的如实讲了，如有错处敬请原谅。

嘿！盛啦！嘿！名啦！嘿拉貌多哇！