刘鹤：中方有实力捍卫国家利益  |  萨默斯：中国须正视美民众对中国崛起疑虑

林子恒

中共政治局委员、中国国务院副总理刘鹤昨天告诉美国财长姆努钦，美国公布的“301调查”报告违背国际贸易规则，中方已做好准备，有实力捍卫国家利益。（路透社）

中美贸易摩擦持续发酵，中共政治局委员、中国国务院副总理刘鹤昨天告诉美国财长姆努钦，美国公布的“301调查”报告违背国际贸易规则，中方已做好准备，有实力捍卫国家利益。

据新华社报道，刘鹤昨早应约同姆努钦（Steve Mnuchin）通电话，姆努钦向中方通报了美方公布301调查报告的最新情况。

刘鹤也是中财办主任、中美全面经济对话中方牵头人。他上月底赶赴美国寻求解决中美贸易摩擦却不果，美国总统特朗普前天签署了备忘录，基于美对华301调查报告，下令对中国总额高达600亿美元（780亿新元）的一系列产品征收进口税。

刘鹤在通话中告诉姆努钦，301调查报告违背国际贸易规则，不利于中方、美方和全球利益，中方已经做好准备，有实力捍卫国家利益。

他也表示希望双方保持理性，共同努力，维护中美经贸关系总体稳定的大局。

报道说，双方同意继续就此保持沟通。

中国商务部前天宣布了报复措施，拟对自美进口的农产和钢铝产品加征关税。

同日，美国也在世贸组织争端解决机制下向中方提出磋商请求，指中国政府有关技术许可条件的措施不符合《与贸易有关的知识产权协定》的有关规定，中国商务部条约法律司负责人昨天对此表示遗憾。

该负责人说，中国政府一向高度重视知识产权保护，采取了众多强有力的措施保护国内外知识产权人的合法权益，取得的成绩有目共睹。中方一贯尊重世贸组织规则，维护多边贸易体制，将根据世贸组织争端解决程序进行妥善处理。

一触即发的中美贸易战，成了昨天在北京举行的中国发展高层论坛的主导议题。

楼继伟：中方措施软弱 还没有打到美国痛处

中国全国社会保障基金理事会理事长楼继伟在会上怒怼，中国应该更强硬地回应美国的贸易保护主义。

楼继伟刚于前年底卸任中国财长的职务。他说：“我觉得中国商务部给出的措施还是比较软弱的，还没有打到他（指美国）疼的地方。如果我要在政府，我可能先打大豆，然后打汽车、打飞机。”

“其实重要的就是他（指特朗普）是生意人，所以打一打大家就可以一起谈了。”

昨天出席同个论坛并发表演讲的中国财政部副部长朱光耀，会后被媒体追问中美贸易战相关问题时，则避而不谈。

与会的几名美企巨头高管包括贝莱德集团总裁劳伦斯·芬克、苹果公司行政总裁蒂姆·库克纷纷呼吁美中双方克制。此前有消息说，中国国家副主席王岐山将安排时间会晤赴华出席这个论坛的外国商界领袖。

中共中央机关报《人民日报》旗下的《环球时报》昨天发表社评说，中国前天宣布拟对约30亿美元的美国进口商品加征关税，相信这只是中方反制措施的一部分，大豆等美国农产品都将进入中国的报复范围，最终报复金额将与美方对等。

中国前商务部副部长、中国国际经济交流中心副理事长魏建国接受《中国日报》采访时也指出，继宣布第一批中止减让产品清单之后，中国正在研究第二批、第三批清单，比如飞机、芯片领域。而且，中国可以采取的措施不仅限于商品领域，旅游业等其他行业也有可能成为目标。

萨默斯：中国须正视美民众对中国崛起疑虑

2018年3月25日

哈佛大学教授、前校长、美国前财政部长劳伦斯·萨默斯（右）昨天在中国发展高层论坛经济峰会的“新时代的中美关系”分论坛上说，中国应正视和回应美国民众的反自由贸易情绪。（中新社）

美国前财长、哈佛大学教授萨默斯说：“几千万美国人对就业保障、对孩子未来机遇越来越没有信心，这不是中国的错，但他们却把中国的成功，视为对美国构成了负面影响。”

中美贸易战来到击鼓备战的阶段，有美国专家提醒，不能简单地把华盛顿目前乱象视为美国总统特朗普的无能，因为它也深刻反映了美国社会对中国的整体态度转变。中国须正视这些情绪并同美国合作缓解这方面忧虑。

美国前财长、哈佛大学教授萨默斯（Lawrence Summers）昨天在一年一度的中国发展高层论坛上说，外界很容易把美国的贸易保护主义视为特朗普政府的失败或无能。但他指出，特朗普之所以成功当选总统，绝不是偶然的，而是因为他准确说出美国人民内心深处对不公平贸易的不满，以及对中国崛起的疑虑。

他说：“几千万美国人对就业保障、对孩子未来机遇越来越没有信心，这不是中国的错，但他们却把中国的成功，视为对美国构成了负面影响。”

此外，中国一方面强调自己仍是发展中国家、一些产业还需要特别保护，另一方面又宣称已走向世界舞台中心，将在各方面发挥影响力甚至试图改变规则，鱼与熊掌都想兼得，也让美国人感到厌烦。

民众情绪已产生深远影响

萨默斯说，中国或许会认为这些观点很不理性，却不得不承认，这种情绪已产生深远影响。

他说：“如果中国认为只要再等一等这一切都将过去，那是个巨大错误。任何人当上美国总统，面对的都会是极具挑战性的中美关系。”

萨默斯认为，中国应正视和回应美国民众这方面的情绪。

他毫不讳言地说：“这包括确保美国企业真正能享受到开放的全球经济所带来的红利，允许公司把产品出口到中国市场，以及提高经济间谍活动等可能被视为‘作弊’行为的代价。这些举措在政治上都很不容易，但中国必须想办法做到。”

萨默斯也表示，中美谈判应超越经贸范畴，争取更长远更广泛的合作关系。

他说：“我希望两国能够意识到，双方可以合作的领域多于分歧，包括气候变化、核扩散威胁、伊斯兰恐怖主义等。”

他说，只要双方都能把握大国关系的精髓，尊重彼此的政治体系尊严和传统，在共同关注的全球问题上合作，中美两国必能携手打造更美好的世界。