缅甸评论家莫亨 振春译

    前天去看了《长城》这部电影，该影片讲述了人民如何在世界奇迹之一的长城上抵抗前来侵犯的危险怪物的故事。从西方来到中国的商人们也与中国士兵们共同战斗，本来他们是为了获得中国所发明的火药技术而来到中国，但为了世界和平而和中国士兵们共同战胜了怪物的故事。

    长城确实是一个世界上宏伟而坚固的抵御阵地，从公元前7世纪开始，中国历代皇帝们在完全没有依靠任何机械的条件下成功地在山上建设出了连绵不断的长城，中国人的建筑技术达到了顶峰。根据缅甸百科全书介绍：整个长城长达13171英里，该长度远远超过了整个缅甸南北边疆的长度之和几百英里，同时它还是唯一从月球上能够直接用肉眼看到的地球上的人工建筑物。据说当时建设长城不仅仅是为了保卫北部边疆，同时也考虑到了商贸的发展。

    和长城一样长的另一个人工建筑奇迹就是世界上最长的人工运河，它长1115英里，完全依靠人工开凿，跨越了多座高度不同的山，利用分段封闭蓄水技术，将该人工运河一直通到了首都北京。该运河建设中采用的船闸技术是中国人所发明，即使现代所建设的巴拿马运河等项目中仍然采用了这种船闸技术。

    中国人在发明创造方面一点也不比西方国家差，不仅仅发明了杰出的土建技术，电影中所描述的火药技术、指南针和活字印刷技术也都是中国人的发明。如今的世界也认为远东地区已经成为发明创造最快的地区，即使是各种学科的学术竞赛，胜出者多来自于这个地区，经常囊括前十名！

    但是，到底为什么东方国家曾经一度沦落为西方国家的奴隶？

    这是因为西方国家最早实施了更为完善的议会民主制度，将全国人民紧密团结在一起。而东方国家大部分还在采用封建的帝王制度，如果碰上英明的皇帝，国家就会强大，一旦轮上庸君，国家就四分五裂。西方国家瞄准了这种机遇入侵，所以就很难战胜这种侵略。越是不团结、互相内斗不断的国家，就越容易被西方国家所占有。

    还有西方国家的精明战术，比如派遣使团做卧底，促进皇室内部各派系的分裂，例如有一位学者推动皇室公子们的内部斗争甚至采用了暗杀手段也在所不惜。

    由于中国是个国土辽阔的国家，很难一下子去征服，于是西方国家采用了鸦片销售的手段使中国人成为了东亚病夫，很轻易地就占领了中国重要的港口城市，这也是中国人在长达一百多年的历史中屡遭压迫而无法奋起反抗的原因所在。

    如今情况完全不同了，在邓小平勇于改革开放的领导之下，中国又重新回到了历史上的巅峰时刻。中国共产党的口号也从过去强调人人平等发展到如今的“富裕才能真正实现有尊严的生活”，随着广大人民群众为改善生活而奋斗，如今中国的财富总量已经超越了美国。

    虽然中国人从过去的极端贫困状态发展到了如今世界上最大的经济体，但是他们并没有忘本，他们正在努力去援助如今还仍然处于贫穷状态下的其他国家，为这些国家成立开发银行提供大力支持，现在更为气粗，中国的援助力度完全可以和西方国家主导的世界银行相比美，根据美国一个数据库的报告，中国所资助的国际项目已经多达3030个。

    从2007年到2014年期间，中国为国际社会提供的援助总额已经多达6840亿美元，包括世界银行在内的其他6家开发银行提供的总额为7000亿美元，而且中国提供的援助完全不像西方国家带有种种限制条款，因此更为受到发展中国家的欢迎。

    Deborah Brautigam写了一本书，书名为《龙的礼物-中国在非洲的真实故事》（牛津出版社出版），他在书中提到：“西方国家应该去关注中国对非洲国家的援助和经济合作，非洲的经济已经有了显著的增长，中国已经成为非洲最重要经济伙伴。”

    肯尼亚的一位记者写道：“我们应该认识到过去国际货币基金组织和世界银行的政策导致了我们国家经济的混乱，回顾我们国家过去的痛苦经历，使我们更加清楚地认识到中国的援助更为实际和有效。”

    中国国家主席习近平提出“一带一路”倡议以来，获得了沿线国家的全力参与与合作--除了缅甸，这是非常值得遗憾的事情！但是我们还是看到缅甸北部的有关组织都发表文章指出参与“一带一路”的必要性，因为他们相信这些边界地区对于和西方国家的合作不会给自己带来任何繁荣与发展。

    巴基斯坦作为涉及到中国的“一带一路”和“21世纪海上丝绸之路”项目的国家，更能享受到其带来的好处。2015年4月份，习近平主席签署了“中国巴基斯坦经济走廊的项目”，并为该项目投资510亿美元。

    孟加拉国总理谢赫．哈西娜在与媒体的一次交流中提到：“中国是我们国家最重要的经济合作伙伴，是值得我们信任并可以使我们实现我们梦想的朋友，中国为我们的重大项目不仅仅提供资金，还提供各种技术支持，促进我们项目的成功。”

    反观我们缅甸，由于广泛存在的“仇视中国”舆论，即使对于“一带一路”都不敢表示公开的支持，使一些在缅甸的中国重要项目如“密松”、“石油管道”和“莱比唐铜矿”等项目的顺畅发展迟迟未能获得解决，中国的投资额度变得下降，第一次屈居于新加坡和越南之下，成为第三大投资国。较之以前减少了5亿美元之多。外国直接投资总额也从去年的94亿美元减少到60亿美元，导致缅甸的国民生产总值未能实现8%的增长而只有6.5%。

    2016年缅甸GDP严重增长下降的同时，菲律宾的GDP增长达到了过去三年中最高的7%。

    菲律宾总统杜特而特的中国之行不仅妥善地解决了两国的岛屿争端问题，还获得了240亿美元的经济援助，因此菲律宾的经济取得了有效的发展。其中90亿美元为低息贷款，其余150亿美元是经济援助。

    去年与中国发生岛屿争端时，2015年中国对菲律宾的投资总额减少了3200万美元之多。

    对于缅甸来说，应该视菲律宾为榜样，和经济大国交恶不会产生任何的好处，只有和其合作才会给国家带来好处。如果把这篇文章完整地读完，就会了解到中国是一个为发展中国家提供没有附带任何制约条款的最理想国家。

    我们一些缅甸人正在为成功反对涉及到“一带一路”的铁路开发项目，并为其感到骄傲之时（自己又没有能力去建设），中国的货运列车已经直接开到了英国的伦敦，也没有任何其他国家反对。缅甸的经济运输完全依赖于公路，而汽车越来越多，再加上北部地区的不停内战，使我们的货运经常被迫中断。

    一部分缅甸人正在为成功叫停“密松”水电项目而认为给中国的电力发展造成了严重破坏而感到高兴的时候，中国却已经建设完成了比密松大10倍的一个水利发电项目，而且因为该项目所发的电根本用不完，还可以向越南出售电力，而我们缅甸人却只好在黑暗的环境中被蚊子叮咬！

    我在此督促我们缅甸人应该学会用国际的眼光看待问题。以其作为最贫困的国家去和比邻的全球最大经济体国家对抗，还不如和它去共同合作发展，尽快使我们的国家从贫困的环境中解放出来！