半月谈‖ 一代旧人换旧人,两周年后恰逢春

编辑:缅甸联合译评社 文章类型:观点时评 发布于2018-04-19 10:04:03 共1265人阅读
文章导读 半月谈‖ 一代旧人换旧人,两周年后恰逢春

一代旧人换旧人,两周年后恰逢春?

3月下旬时值两周年转型之际,在众人皆唱衰民盟之时,昂山素季如何打算的呢?

首先当然还是一些(碗)训(鸡)话(汤)。

昂山素季3月23日出席缅甸2017年电影金奖颁奖仪式(缅斯卡)时讲话说的是:“责任与权利一样重要,我们强调太多权力,缺乏责任意识。精神的力量要优于物质的力量。”

然后3月24日昂山素季在民盟会议上说了一句话:“如果你们肯努力工作,我就可以很快退休了”。该党在本次会议上新任命了5人元顾问团并公布了新的中执委民盟,还任命了新的两名发言人:佐敏貌(Dr  Zaw Myint Maung)和吴缪纽(UMyo Nyunt)。

而新任的发言人缪纽在透露昂山素季讲话之后,很快就被传为“昂山素季要退休了”;“昂山素季要传位给吴温敏了”。为此,缪纽很快出来辟谣说,“杜素经常说这样的话,她是要激励党员们努力工作”。另一名民盟议员,仰光谭塔宾镇代表吴奈缪吞(U Nay Myo Tun)则表示,“昂山素季必须要当国家领导,因为她有影响力和才干,不是我们同情她的年龄或者说工作压力,只要她或者就会在国家扮演重要地位,我相信她也会这样。”

其次,我们再看看“转轨之际”的一些主要主题有何变化?

军政矛盾 – 缅军官力庆建军节,民盟大唱反法西斯

缅甸国防军在3月27日庆祝第73个建军节,总司令敏昂莱在内比都阅兵广场接见各级官兵并发表讲话。敏昂莱强调:

纪律是民主的路线图。有必要建设一支强壮、有力、现代化和爱国的军队,以免国家主权被侵害。要将多党民主制转入实践,必须签署NCA,走NCA路径有利于整个民族。现在国家落后于东盟其他国家,为了追赶就要快速达到和平,所以我们要加快实践,所有人要将“缅甸精神”牢记在心,无宗教和种族歧视,以史为鉴、为国家协调发展而努力。

建军73周年军队的目标是:1)通过凝聚全国民族,缔造繁和平与繁荣、发展、团结的联邦;2)继续坚持多党民主制、尊重国家三项事业和以联邦民主制为基础的努力;3)以政治对话为基础,依法解决国内民族问题;4)为强化军事能力,建设标准军队,践行国防军机制,可持续发展,要坚持“学习(study)、实践(practise)、遵从(comply)”。

当天,民盟则在其仰光总部高调纪念第73届反法西斯纪念日,荣誉主席吴丁乌,中执委成员吴汉达敏、缪纽、吴漂敏登,仰光省议长丁茂丹、副议长吴林乃敏等人出席。仪式上,吴汉达敏致开幕词,缪纽宣读了反法西斯纪念日的7点宣言。

两者同一天的对比,让媒体借机大肆炒作。3月27日,《伊洛瓦底》新闻社发表文章评论缅甸纪念建军节“一个节日,两个版本”,认为对军队的看法,军政双方有所不同。军方认为缅甸需要一个强壮和现代化的军队保护国家时,民盟表示军队需要不再参与国家和民族事务,以结束缅甸数十年的内战。不过,民盟发言人缪纽很快出来表示:敏昂莱与昂山素季关系正常,当前政治局势需要(双方)更近的合作,只有这样我们才能克服困难和挑战。

 

政党政治 – 民盟温腾回归,巩发直言依军

据《伊洛瓦底》新闻社报道,昂山素季在访问澳大利亚过程中,曾与该党原疑“出局”的元老吴温腾会面,并要求其3月底返回缅甸。随后,温腾进入“荣誉顾问团”职务,民盟荣誉主席吴丁乌也在该顾问团中。

最大反对党巩固与发展党(巩发党)主席吴丹泰则于3月18日在内比都宣讲。他表示,巩发党并不介意被贴上“民族主义者”的标签,因为该党本就是致力于服务国家利益的。吴丹泰重申该党的政治抱负,并强调自2015年来党员增加了3万人,现在已经达到了500万。不过该党发言人吴拉登直言,鉴于该党是军人建立的,与军人“特殊关系”不会更改。

民族和解:克伦新孟幺蛾再起,政治对话进展缓慢

在民盟两周年即将结束之际,民族和解存在的问题再度凸显,这次并不是缅北7支民地武。而首先是——已经签署了全国停火协议(NCA)的克伦民族联盟(KNU)和新孟邦党(NMSP)

KNU下属的军事武装克伦民族解放军(KNLA)3月15日与缅军方在克伦邦Hpapun 镇Kama Maung镇区发生冲突。冲突原因是缅军南部军区22师的队伍“未经许可”进入KNLA下属5旅辖区。自3月4日以来,双方因为缅军在Hpapun镇修路,已经引发了至少7次争端,克伦方认为,政府军“擅自”修路等同于军事行动,是军队意图将这些领地纳入其辖下的体现,因为“当地民众根本用不到这条路”。克伦5旅表示,缅军队违反了全国停火协议(NCA)第2条第8款,以及第3条第A款。

另外一边,新孟邦党(NMSP)在接受《伊洛瓦底》新闻社采访时表示,该组织发现,在该组织与缅政府军签署全国停火协议(NCA)后一个月时间内,仍然难以同孟邦少数民族开展公共磋商。公共磋商是在该邦开展政治对话的必要步骤,而政治对话又是开展第3次21世纪彬龙大会的必备途径。NMSP表示,在3月10日缅甸国防军拒绝同意该组织超过30个人参加预备公共磋商会议后,该组织已经取消了5次公共磋商的形成。NMSP中执委成员乃温拉表示“这是公共磋商,然而(缅军)不允许30个人以上的公民参与,那么这样的磋商毫无意义。”

 

若开人权:国际社会继续唱衰,缅国内按节奏救助

针对缅甸“日益恶化的罗兴亚问题”,欧盟3月23日在日内瓦联合国人权理事会第37届常规会议上提交了“关于缅甸人权形势的决议”,意图针对所谓缅甸“践踏罗兴亚人权力”进行表决。该决议32票同意,5票反对、10票弃权,其中中国、布隆迪、古巴、菲律宾和委内瑞拉投了反对票;安哥拉、刚果(布)、厄瓜多尔、埃塞尔比亚、日本、肯尼亚、蒙古、尼泊尔、塞内加尔和南非投了弃权。

缅甸政府很快就发布声明对该决议表示谴责,缅方强调,缅甸驻联合国常务代表吴廷林在会上强调,缅甸民主刚刚成型,有很多挑战,但这些挑战不会阻挠缅甸政府在民族和解、和平发展和促进人权方面的努力。缅甸欢迎国际社会建设性的批评,也准备好同国际社会合作,但前提是帮助缅甸克服民族和解、和平发展和人道危机。

针对若开问题,缅方自有自己的节奏。受缅方邀请,3月17-18日由当地和外国媒体组成的媒体代表团,在若开北部孟都镇镇区副镇长吴耶图(U Ye Htoo)的陪同下,走访若开本地村寨▼。

3月17日,若开人道主义救济安置与发展项目(UEHRD)副主席、社会福利救济与安置部部长温妙埃率小组在UEHRD总部与若开邦政府讨论若开问题▼。

3月19日,缅甸-孟加拉联合遣返机制官员在内比都表示,在确保尊重遣返者权利和缅孟两国遣返机制的基础上,缅甸对孟加拉国提供的8032人(1637户)进行了审查,目前有193人已经通过审查。

3月29日,若开顾问委员会执行委员会(顾执委)在社会福利、救济与安置部举行2018年第3次会议,委员会主席社会福利救济安置部部长温妙埃、联合主席兼若开邦行政长官吴尼布、秘书兼边境事务部副部长吴梭昂季其他官员出席。温妙埃强调,顾问委员会所提的建议,一部分可以快速实施,另外一部分则需要花时间规划。首要进程是完成遣返问题,帮助其做好安置工作。

【END】

 
0
0

评论列表 共有 0 条评论

暂无评论

联系我们

邮箱:mhwmm.com@gmail.com