来源：环球网

“今日俄罗斯”网站12月15日文章，原题：美国政客为何害怕中国大蒜？

最近，美国参议员斯科特因声称从中国进口的大蒜是“国家安全威胁”而遭到网民嘲笑。或许这听起来很好笑，但这其实是一种常见现象，美国政客对来自中国的一切都可能发出类似声明——无论多么荒谬。

美国共和党参议员里克·斯科特，《国会山报》报道配图

要理解美国为何会这样，人们就必须认识到，从根本上来说，恐惧是美国政治运作的媒介。从冷战时期起，将恐惧武器化就成为美国的主要工具，以使其外交政策目标合法化并加强团结。

第一种值得注意的表现是麦卡锡主义时代和红色恐慌。美国官员学会将非理性的恐惧武器化并夸大和利用这种恐惧，通过炮制有关渗透和颠覆的疯狂阴谋论来迫使民众对国家忠诚。

从这层意义上说，将恐惧武器化还被用来批准侵略性政策，并通过吓唬公众来获得支持。最臭名昭著的现代例子莫过于谎称萨达姆拥有大规模杀伤性武器，以证明入侵伊拉克的正当性。

目前美国外交政策的优先目标是中国，华盛顿随之又开始利用其偏执来诋毁从中国运抵美国的一切。华盛顿对中国的不满与经济和贸易有关，因此美国政客使用“国家安全威胁”言论来引发对各种中国产品的恐惧。

无论具体指控是什么，此类制造恐慌的行径最终是为了强行将目标产品排除在美国市场之外，然后劝说盟友也这样做。这在对待华为参与西方组建5G网络方面最为明显。在没有任何实质性证据的情况下，华为被指责为安全风险。

在所有此类行径中，将大蒜称作“国家安全威胁”当然会遭到嘲笑，这也暴露出这种诱发歇斯底里情绪的策略的局限性。斯科特的真正动机显然是企图将中国农产品拒之门外以保护美国生产商。在某种程度上，美国历届政府都这么做。但斯科特的一派胡言表明美国政坛中的偏执狂如何故意投机取巧，而且很少基于事实。（作者提木尔·福门科，丁雨晴译）

来源：环球时报-环球网

编辑：施予

校对：索炎琦

审核：冬瓜侠