学术前沿| 缅甸民主转型：一切按军人计划进行？

编辑：翰悦缅甸评论文章类型：观点时评发布于2018-06-30 07:15:25 共1565人阅读

文章导读学术前沿| 缅甸民主转型：一切按军人计划进行？

来源：Comtemporary Southeast Asia, 第40卷第1期，2018年4月

原标题：All Going According to Plan? The Armed Forces and Government in Myanmar

作者：安德鲁·塞思（参考：国际上活跃的十位缅甸问题专家）

翻译：刘蕴

下述观点已经成为一般性常识：即缅甸从独裁转型为民主国家，是由于昂山素季与民盟的不懈努力、西方民主国家对军政府的施压以及缅甸的将军们判断国家政治经济的孤立状态难以为继。这种观点能够解释许多组织和个人的角色，但是无法正确描述一个最重要且独立存在的集团——缅甸军队。过去10多年来缅甸政治局势的转变其实是缅军领导层的一项长期战略，这才是更加准确的描述。通过将缅甸可控地转型为“有纪律的民主”，将军们在推进他们目标的过程中放下了绝对权力。