缅 评 社【安 南 纪 念 专 刊 】

缅甸梦在何方——经济飞腾抑或？

Show me Your Dream Myanmar, Economic take-off or Sth. Else

前联合国秘书长科菲·安南博士在8月18日的与世长辞，留给世人无限遗憾的同时，也留给关注缅甸人们千万反思。作为缅甸民盟政府上台后成立的首个由外国人领衔的若开事务顾问委员会主席，安南在缅国内饱受争议。即便在他弥留之际，联合国仍然在以人权施压意图将缅甸军官送上军事法庭，而若开问题还是若开问题，无家可归还是无家可归。从安南在逝世前从事的最后一份重要工作——缅甸若开顾问开始，我们来谈谈8月下旬的缅甸吧。

【本期目录】

一、安南与缅甸

1、科菲安南及若开顾问委员会简历

2、科菲安南悼念 – 纪念&时刻

二、为了纪念的纪念——缅甸梦在何方？

1、敢于担当的安南——才是学习的榜样

2、纪念之后——缅甸梦在何方？

三、为了忘却的纪念——仇恨真能泯去？

1、Facebook事件 – 若开仇、两茫茫

2、21彬龙大会后 – 硝烟事、几时休

一

安南与缅甸

科菲·阿塔·安南（Kofi Atta Annan）来自加纳，1938年4月8日－2018年8月18日，加纳库马西人，联合国第七任秘书长。1972年毕业于麻省理工学院，通英语、法语及非洲多种语言。1997年至2006年，安南连任两届联合国秘书长，是首位担任这一职务的黑人。2001年，他与联合国一起获得了诺贝尔和平奖。

简 历

1938年：出生于加纳第二大城市库马西，阿沙蒂王国的所在地：

1962年：开始在瑞士日内瓦的联合国工作：

1965年：同Titi Alakija完婚。他们有两个孩子，一个男孩和一个女孩。1983年离婚后，1984年同Nane Lagergren完婚。

1991年：双胞胎妹妹Efua去世

1993年：成为联合国维和行动负责人

1997年：被任命为联合国第七任秘书长

2001年：赢得诺贝尔和平奖

2006年：卸任秘书长

2012年：成为联合国/阿拉伯联盟叙利亚危机特使

2013年：成为长老会（The Elders）主席

2016年——生命的最后时刻：领导缅甸若开邦顾问委员会国家。

2016年9月，根据缅甸国务资政昂山素季的要求，科菲安南基金会和国务资政部成立了若开邦事务顾问委员会，该委员会由六名当地专家和三名国际专家组成，由科菲·安南担任主席。缅甸官方称，该委员会是一个国家机构实体，其大多数成员来自缅甸，它的任务是审查若开邦面临的复杂挑战，并提出应对这些挑战的答案。在为期一年的协商后，委员会于2017年8月23日向政府提交了名为《为若开人民迈向一个和平，公平和繁荣的未来》的最后报告。

该报告建议采取紧急和持续的行动，以阻止暴力行为、维持和平、促进和解，给我们国家深陷于压抑中的人民提供了希望。由安南主持的顾问委员会的最后报告提出了克服若开邦目前面临的政治、社会经济和人道主义挑战的建议。“除非政府领导并在政府和社会各界的帮助下采取一致行动，否则我们将面临另一轮暴力和激进化的风险，这将进一步加剧若开邦的长期贫困”，安南如是说。委员会提出的88项协议中，缅甸政府最终采取了81项协议，以避免同当地人关系的恶化。

下面附上该委员会的工作历程介绍：

2016年8月24日，前联合国秘书长和诺贝尔和平奖获得者科菲·安南被缅甸国务资政部任命为九人顾问委员会的领导人，将帮助“持久解决复杂而敏感的问题”。

2016年8月25日，最大的少数民族反对党若开民族党（ANP）要求取消该委员会。ANP对选定在该委员会任职的三名非缅甸成员表示反对，指出他们无法了解若开当地的背景和现状，将损害当地人民的权利。

2016年8月30日，ANP呼吁从若开委员会撤走国际专家。ANP议员提交紧急议案，要求用当地专家取代在若开邦顾问委员会任职的三名非缅甸专家。在军方代表和主要反对派巩发党的支持下，该提案呼吁将国际专家列入“外国干涉内政”。但该议案未能获得议会批准。

2016年9月5日，科菲·安南表示，尽管若开面临着“复杂而根深蒂固的挑战”，但他仍然“相信我们能够协助若开人民为和平与繁荣的未来制定共同道路。”在与委员会的首次会晤中，该委员会表示，将采取有力措施，着力缓解当地局势，并与该地区人民密切合作，包括与社区和宗教领袖、地方行政当局和国务资政部成员。

2016年9月7日，委员会结束对若开邦的首次为期两天的访问，该考察意图了解当地首府实兑佛教若开族和穆斯林罗兴亚群体间建立信任的看法。当地居民和佛教僧侣对该委员会进行了抗议活动，认为九人委员会有“外国人偏见干预”。

2016年9月8日，安南表示，该委员会的目的不是调查侵权行为，而是写一份“公正的报告”。他解释说，顾问委员会的目的是为缅甸政府提供建议。并根据国际标准，提供促进持久解决若开的民族冲突。

2016年10月9日，若开缅孟边境袭击事件，9名警察死亡，5人受伤。

2017年3月16日，科菲·安南在仰光新闻发布会上称，“种族灭绝”的指控不应轻易在若开邦使用。

2017年7月10日，委员会发布了一份关于改善若开邦局势的临时报告，建议促进人道主义援助组织和媒体能够立即和不受阻碍地进入若开邦北部地区。

2017年8月19日，缅甸政府发言人表示，安南委员会是缅甸政府的盾牌。“如果不是科菲安南委员会，我认为对缅甸的污蔑会更糟。”他说。

2017年8月22日，有消息称自成立以来，科菲·安南领导的若开邦问题顾问委员会一直受到当地人民，反对党和军方的抨击。对此，有媒体发问质疑称，若开邦委员会提出的建议是否有帮助？

2017年8月24日，科菲·安南抵达仰光，发布若开邦顾问委员会关于若开邦的最终报告。科菲·安南表示，不要让公民身份问题继续“恶化”。该报告批评缅甸1982年“公民法”的若干方面未能达到国际标准，但同时仍鼓励政府根据若开情况加速国民资格审查过程。但军方质疑该委员会报告的“公正性”，并敦促安南代表团审查一些“事实错误”的观点。

2017年8月25日，罗兴亚救世军（ARSA）在若开邦发动重大袭击，这仅仅在委员会提交最终报告几个小时后，ARSA向若开邦北部的24个边防哨所、警察局和军事基地发动袭击，造成至少10名警察和1名士兵死亡。——本次事件就发生在委员会提交最终报告的最后一天。

2017年9月12日，总统办公室宣布成立一个由15名成员组成的委员会，负责“绝不延迟地”执行安南领导的若开邦顾问委员会的建议，以及由副总统吴明特领导的政府调查委员会。执行委员会由社会福利、救济和重新安置部长温妙埃领导。新委员会负责加速国家核查进程，确保难民平等获得教育和卫生服务，不论其宗教、种族、公民身份或性别如何。

2018年6月，在为若开邦提出建议十个月后，安南领导的委员会表示，在审查其建议时，尽管若开政治现实发生了巨大的变化，但很多建议仍然具有现实意义。

2018年8月16日，国际顾问团小组SurakiartSathirathai主席向缅甸政府提交“对若开顾问委员会”对策实施的最终报告。同时新成立的若开独立质询委员会（ICOE/ICE）一行人抵达内比都进行考察访问。

2、科菲安南悼念 –纪念&时刻

追悼科菲的文章千千万，不一而足，此处仅选取一些代表性的。

来自安南基金会推特发布声明：

“此生所致为更公正更和平之世界，深赋国际职责之全球发言人；”

“加纳之子，肩负非洲之特殊责任”。

来自家人，由儿子Kojo Annan代书

“我们失去了一个兄弟，一个丈夫，一个父亲，一个祖父和一个叔叔 - 一个拥有坚定信念的人，他致力于为我们每个人传递公平——正直，善良和服务的价值观，就像他倡导全世界的和平与人权。他永远于我们每个人以及整个家庭同在，正如他永远与每一次危机，每一次使命和每一次调停同在一样。”

“当我们与世界分享他时，我们就不再一贫如洗。今日，受世界各地的热爱、支持鼓舞与安慰，与你们分享他，我们将更加富有。”

“顽固的乐观主义者啊，他希望我们所有人都充满希望地向前看，并继续努力创造一个更自由、公平、和平的世界。”

来自现任联合国秘书长安东尼奥·古铁雷斯

“科菲安南很大程度上可以说就是联合国，他肩负得起这个组织，带领它进入新千年，其荣誉和决绝无人可比。”

来自和平与人权组织The Elders副主席、挪威前总理Gro Harlem Brundtland。

（*注：该组织是尼尔森·曼德拉所创建，安南为该组织领袖）

“沉痛哀悼……科菲是我们所有人的榜样，我们没有他就不会有今天，科菲终其一身投入到改善世界数百万人的生命”。

来自大赦国际秘书长Kumi Naidoo

“世界上失去了一位科菲这样为和平与公正世界奋斗的人，世界需要他的精神。”

缅甸退休外交官Sayar Mya在国家媒体《新光报》撰文《致敬令人铭记的政治家》。

“那一骤然间，杯子里热咖啡散落在我那天阅读的《南华早报》上……不管哪儿出现痛苦或者需要，他就会以深切的同情和怜悯之心去接触那些人……不管哪儿出现痛苦或者需要，他就会以深切的同情和怜悯之心去接触那些人。”

《缅甸前沿》发布“科菲·安南——缅甸人民的真朋友”的纪念文。

（*作者：U Win Mra担任缅甸国家人权委员会主席，并在海外担任缅甸外交官。他曾与科菲·安南一起在若开邦事务顾问委员会共事。）

国务资政昂山素季请求安南领导若开事务顾问委员会，缺乏胆量者绝不敢接手这样的烫手山芋。他大胆地选择了担负起这一重任，处理被社区冲突和宗派暴力所困扰的贫困地区的复杂局势。联邦议会和若开邦议会中有一些人反对组建该委员会。尽管存在这些困难和其他困难，他还是以他的智慧、毅力、努力在这个问题获取各方平衡……缅甸和国际社会需要更密切地合作，缅甸若没有国际合作，将会陷入困境。虽然关于若开邦危机的国内和国际叙述已经大相径庭，但安南的报告仍然提供了弥合差距的最佳路径。

缅甸国务资政昂山素季又是如何追悼好友安南的呢？

二

为了纪念的纪念

——缅甸梦在何方？

安南辞世后国务资政昂山素季的第一次公开演讲是在新加坡。在会见新加坡副总理张志贤后，昂山素季在东南亚研究所发表题目为“缅甸民主转型：挑战和前景（Democratic Transition in Myanmar: Challenges and the Way Forward）”的演讲。演讲中关于科菲的那段话是这样的：

“请允许我向科菲·安南博士致敬，他的品质和成就是不可计量的，但我们在民主转型的道路时，我要把注意力集中在他对我们意味着什么，这一点上。他敢于承担责任，告诉我们如何解决若开邦根深蒂固的问题，而他的立场是慷慨的、积极的。他希望我们成功，以实现我们国家的和平、繁荣、安全和进步的目标。安南博士恪守他帮助我们的诺言，即便在若开邦因严重事件导致缅甸受严厉批评之后，也一如既往。他的同情心和勇气从他的行为体现出来，光彩夺目，他的委员会建议反映了他的智慧和他应对挑战的丰富经验。”

小编看来，本段话的重点是“担当”二字。再回到这篇昂山素季的讲话，她谈了些什么呢？这篇纲领性的文章，给我们描绘了一整副“缅甸梦”的图景。

1、什么是缅甸的国家转型？

简单地说，转型是从一个点到另一个点的过程。必须经历一定的距离以及必须行驶一定的路径，这样的性质决定了我们必须面对和克服挑战的范围和复杂性。缅甸正在从一个历史悠久的独裁制度转变为我们称之为“民主制度”的制度。我们对民主的看法有时候会不连贯和不一致，这都对我国正在经历的转型产生影响。

在过去的四分之三世纪中，缅甸经历了三次重大转变：从1948年的殖民统治到独立，从1962年的议会民主到军事独裁，以及1988年以来的从独裁转型到民主，虽然并不完整。

第一次转型虽然直接将历史推向高潮，但却是艰难而昂贵的斗争——从殖民国家的地位到主权独立国家的彻底改变。

第二次转型是急剧的但也是及时的：（我还记得）一早在首都街头出现的坦克，以及收音机里的清晰声明。

目前的转型是最复杂，最具挑战性的，一开始就是无定形的。没有任何像降下一面旗帜和举起另一面旗帜那么简单的昭示，从一个没有希望的开端，经历了许多障碍和挫折，包括1990年的大选煽动的短暂希望，我们达到了2015年的里程碑式的选举。全国民主联盟成功赢得了足够大的多数，以在2008年宪法这样成问题的限制下组建政府。

2、什么是当前缅甸转型的路线图？

我们党所设定的目标：法治，和平，发展，宪法修正。我们转型的程度必须以我们的人民能多大程度上实现我们愿景的程度来衡量。缅甸可持续发展计划可被视为我们转型的路线图，确定了五个目标，以三大支柱为支持。

目标一：和平、民族和解、安全和善治

目标二：经济稳定和加强宏观经济管理。以上两大目标都以和平和安全为支柱（Economic Stability & Strengthened Macroeconomic Management）

目标三：缔造就业岗位和促进私营部门为主导的增长，由繁荣与伙伴关系（Prosperity & Partnership）的支柱所支撑。

目标四：21世纪社会的人力资源和社会发展。

目标五：促进国家繁荣所需要的自然资源和环境。以上两大目标由“人与地球”（People and Planet）所支持。

目标1和目标2相互依存，没有稳固的和平与稳定支柱，经济稳定也不可维持。我们认为，当我们走上转型之路时，就必须着眼这两个目标，作为第一项任务。在我们2016年3月30日新政府开始时，我们采取步骤执行和推进前政府发起的和平进程。

昂山素季说：

“我们提到过我们所面临的挑战，我之前也已提到过，宪法修正是我们政府的目标之一，这是我们在这里需要提及的，因为完成民主转型必然涉及完成一个真正民主的宪法。我们尚未实现这一目标，但我们的目标是通过谈判和演化来实现的。”

【转型路线图之 – 可持续发展计划】

这个“可持续发展计划”，发布于8月18日。令人玩味的是，被认为是“国务资政昂山素季首席经济顾问”的澳大利亚学者肖恩·特纳尔8月17日在一场名为“缅甸2018年经济：进步，问题和可能性”就已经透露，缅甸的重大改革正在进行中，特别是计财部发布的缅甸可持续发展计划（MSDP），这将为经济带来财政刺激，并使关键部门，特别是金融部门自由化，以刺激经济增长。他承认人们对政府的经济方向和愿景有很多疑问，但表示MSDP将回答他们所有的担忧。“它将在几周后出现，它已经完成，有大约250条”。

特纳尔在讲话中对缅甸经济信心满满，对缅甸发展中的问题，如官僚主义、经常账户赤字、银行系统结构性问题、基础设施薄弱等，认为都可以随着“扩大自由化、加强外汇储备”的发展来解决。对若开问题，他表示“影响有限”。然后把剩下的问题交给客观存在的国际环境——“美中贸易战带来的全球经济不确定性”，以及不忘提一嘴皎漂项目，“至少，中国投资的皎漂项目协议的更新并没有导致缅甸向中国欠下巨额美元”。不过，在回答观众提问关于皎漂的问题时，特纳尔非常巧妙地打了场太极拳。“经济问题经济解决，如果是政治问题，需要用国家利益作为评判标准去衡量”。

3、“缅甸梦”的成果与现实

21世纪彬龙会议旨在结束自缅甸诞生以来，一直困扰这个独立国家的武装冲突，并建立一个在多元化的持久团结基础上的强大民主联邦国家。缅甸从其他国家的经验中了解到，和平进程的道路很少顺利和畅通。缅甸国情的复杂性，超过其他国家，早为困难、失望、挫折甚至崩溃做好了心理准备。在过去两年举行的三次彬龙会议中，我们取得了宝贵的进展。在第一次和平会议上，实现了和平与民族和解的七步路线图；在第二次会议上，通过了37项原则；在第三次会议期间通过了14项原则。

“在上任后两个月内，我们在若开邦成立了中央法治与发展委员会，目前在孟加拉国的流离失所者的安置必须通过执行去年11月缅甸和孟加拉国之间签署的协定来实现。缅甸政府还与联合国开发计划署（UNDP）和联合国难民署（UNHCR）签署了一项谅解备忘录，旨在协助迅速和有效的安置和重建，我们已经确定了有关地点。我们还组建了联邦若开人道主义、安置和发展事业（UEHRD）。把它命名为一个事业，是它汇集了来自全国各地的人民和组织，将与政府合作，将若开邦纳入我们国家可持续发展计划的轨道。”

由泰国前副总理Surakiart Sathirathai博士担任主席，来实施安南博士委员会提供的建议，我们组建了实施委员会顾问委员会（国际顾问团）。国际顾问团上周提交了最终报告，我要衷心感谢理事会所有成员提供这个有所平衡和建议可行的报告。在他们的建议下，我们已经成立一个由东盟著名外交官罗萨里奥·马纳洛（Rosario Manalo）大使领导的调查委员会。委员会于8月15日首次在内比都举行会议，并将于下周开始工作。

三

为了忘却的纪念

——仇恨真能泯去？

1、Facebook事件 – 若开仇、两茫茫

8月27日根据Facebook官方声明(https://newsroom.fb.com/news/2018/08/removing-myanmar-officials/)，缅甸高级军官，包括总司令敏昂莱在内的官方Facebook账户被关闭，共有18个账户和52个页面被删除，原因是这些人“在该国犯下或实施严重侵犯人权行为”；“在最近的一次调查中，我们发现他们使用看似独立的新闻和意见页面来秘密推送缅甸军方的见解。这种行为在Facebook上被禁止，因为我们希望人们不再看到这类消息的错误传播”，该声明中包含了各个Facebook页面的定罪帖子的屏幕截图，同时也承认公司对长期报道的仇恨和暴力行为账户“行动太慢”，并补充称正在努力改进技术报告仇恨言论和内容审查。此外，妙瓦底新闻（缅甸军方媒体）的账户和页面也被关闭。

对此，当晚，缅甸政府发言人吴佐忒迅速发言表态称，政府对此不知情。“政府和官方媒体监控团队都没有参与Facebook的决定”；“我们担心对政府在决策中发挥作用的误解，将阻碍政府在民族和解方面的努力”；“我们对删除这些Facebook帐户和网页有很多疑问，例如：他们为什么禁止这些，以及我们如何索回我们发布的这些帐户和页面”；“失去这些信息，对我们来说比较麻烦”。佐忒表示，“对于那些寻求获取信息的人来说，Facebook已成为一种有用的工具，对于大多数用户来说，Facebook就是互联网。毫无疑问，Facebook既有利也有弊。 至于政府，应该制定网络法，以维护安全，并为长远的人民利益维护法治。”

巩发党（USDP）民族院议员吴当埃表示，Facebook的举动是“片面的”，因为军方对人权侵犯的指控展开了几次调查，并对肇事者采取行动。“军队在我们国家是一个非常强大的机构，这个机构使用这些账户来报告其良好的活动。妙瓦底新闻也是一个政策报道的新闻机构...对我来说，这就像侮辱我们国家的主权一样。政府应该果断地作出回应”。

吴当埃于上周三向议会提起了一项紧急议案，要求对FB采取行动。他说：“政府已经[反对删除帐户]发言。但这还不够。它必须发表正式声明。如有必要，必须抵制脸书。我们必须表明我们的民族自豪感，我们不会屈服于欺凌。”下议院办公室昨天表示，他的提议违反议会章程，因此遭到拒绝。根据下议院办公室的说法，该提案根据议会章程第163（a）条第2款被驳回。该条款规定，紧急提案只有在最近出现问题时才能提交，对公众来说是一个紧迫的问题，需要议会作出决定。

8月31日，下议院议长迪昆妙驳回了巩发党关于 FB移除缅甸军官帐户的紧急议案。巩发党的议员吴当埃向伊洛瓦底杂志表示："有些人可能认为, 没有必要认真对待私人公司所做的事情, 但它侮辱了国家的尊严，我提出这项议案，是因为我希望政府能够回应，保护 (国家的尊严), 因为我希望政府赢得人民更大的信任。“ 这位前副检察长补充道。"我们的国防军保护国家，脸书对国防军的侮辱, 是对我们人民和国家的侮辱。”

缅甸专家Bertil Lintner表示，国际刑事法庭（ICC）对缅甸军队的指控直接影响了本次封禁。他并不认为这种行为有助于消减仇恨言论，因为“仇恨言论都是通过假账号来散播的，官方账号的封禁影响不大”。

仇恨继续在蔓延，继续有人提出，要求取消昂山素季的诺贝尔奖资格。但8月29日，挪威诺贝尔委员会称，昂山素季的诺贝尔和平奖将不会被撤回。挪威诺贝尔委员会秘书奥拉夫·恩霍尔斯塔德（Olav Njoelstad）说：“重要的是要记住诺贝尔奖，无论是在物理学，文学还是和平方面，都会因为一些值得奖励的努力或过去的成就而获奖。”他补充说，规范诺贝尔奖的规则不允许取消奖金。“我们不这样做。在获奖后，监督或审查获奖者所做的事情不是我们的任务，“她在电视采访中说。 “获奖者自己必须保护自己的声誉。”

助长仇恨的，当然还有媒体，按照媒体的说法，首先受到影响的是军政关系。8月31日《伊洛瓦底》称，FB被禁造成军政关系更疏远，因为军方领导人怀疑昂山素季某种程度上参与了关闭Facebook账户的过程，指出昂山素季最近访问了新加坡，而Facebook的一些高管，包括公共政策副总裁西蒙米尔纳，都来自新加坡。米尔纳和他的团队最近在缅甸。

要说仇恨和上纲上线的阴谋论，可能要说到本月前往俄罗斯考察的敏昂莱一周之行了。这次出行，据称签下了武装合作和军事训练的新协定。回来的那天，就发生了Facebook账户事件。当天，官方媒体《新光报》就头版刊发了总司令的大照片。

发生这件事，离不开若开问题。从8月20日开始的，各国开始集中轰炸缅甸在若开问题上的“侵犯人权”和“种族清洗”罪名。欧盟和加拿大已经对七名缅甸官员进行了制裁。美国财政部高级官员Sigal P. Mandelker在一份声明中说：“缅甸国防军参与了针对缅甸各地少数民族社区的暴力活动，包括种族清洗、屠杀、性侵犯、法外杀戮和其他严重的侵犯人权行为。” 除了对若开邦罗兴亚人进行种族清洗外，该公告还指出了军队在克钦邦和掸邦的人权侵犯情况，缅甸军方多年来在这些地区参与针对代表少数民族群体的军队的内战。美国财政部表示，在这些地区，缅甸军队采用了与处理罗兴亚人类似的战术。

8月27日，联合国人权委员会官方网站上公布消息称：必须对缅甸若开邦北部的种族灭绝以及若开邦、克钦邦和掸邦的危害人类罪和战争罪进行调查，并起诉缅甸最高级军事将领，包括总司令敏昂莱。联合国调查人员，缅甸军方开展大规模杀戮和穆斯林罗兴亚人的强奸行为，其具有“种族灭绝意图”，总司令和五名将军应该因策划法律规定的最严重罪行而受到起诉。而由昂山素季领导的文官政府允许仇恨言论猖獗，摧毁文件，未能保护少数民族免受缅甸军队在若开邦、克钦邦和掸邦的危害人类罪和战争罪，这是“助长暴行罪”。

对此，吴佐忒则回应说，“我们不允许调查团（联合国真相调查团，FFA）进入缅甸，这个调查团是联合国人权理事会下属的，我们之前就说过，不同意接受人权理事会的任何决议”。

2、二十一彬龙大会后 – 硝烟事、几时休

缅甸军队和民地武之间,以及民地位之间的武装冲突仍然是缅甸最主要的仇恨来源之一。值得注意的是，当前国际刑事法庭已经将缅军队对民地武作战作为“种族清洗”的缘由之一。

8月下旬最主要的仇恨来源，仍然是来自政府军和克伦民族解放军（KNLA）第五旅。8月28日克伦邦帕普区（Papun）Kan Nyi Naung村附近发生了缅甸军与克伦民族联盟/克伦民族解放军（KNU / KNLA）部队之间的冲突。根据驻扎在Papun区的一名缅甸军官说，缅甸军队的第44营与KNLA第102营第5旅发生了冲突，8月29日又爆发三次冲突。双方交火并不少见，但这是在21世纪彬龙大会第三次会议之后，对整个民族和解进程是个打击。

而讽刺的是，8月28日，国务资政昂山素季出席在仰光举办的纪念克伦族传统节日结腕儿（wrist-tying）。昂山素季在会上致辞表示，克伦传统节日展示了多民族团结与和平，结腕儿也代表了人们团结一心。她提醒称，全国人民就是应当这样，不分裂、共团结。

不过，对于和平进程的努力也仍然在进行。

8月29日-30日，内比都国家和平与和解中心举行了关于政治对话框架审查的圆桌讨论会。在圆桌讨论期间，UPDJC秘书组成员钦佐乌退休中将)和佐忒解释了讨论的主题和和平进展的现状。国际专家克里斯蒂娜·穆雷教授分享了她在南非、肯尼亚和也门参加政治讨论的经历，并回答了与会者提出的问题。

同时，“全国停火协定（NCA)”的民地武签字方也表示，将审查当前的政治格局和和平进程，NCA签署的和平进程指导小组（PPST）将于9月在泰国清迈举行会议，讨论有待审查的事情，还将讨论应该采取哪些措施来应对当前的政治格局。

也有比较和谐的迹象。8月23日，民地武组织佤邦第二特区代表通过和平委员会向仰光受灾群众捐赠现金，共计4亿3668万缅币。和平委员会主席Tin Myo Win在仪式上说，这是一项崇高的捐赠，因为它在正确的时间支持真正有需要的人。此举被认为是民族武装组织首次集体为受自然灾害影响的民众捐款。UWSA发言人U Nyi Rang在捐赠之后告诉伊洛瓦底，“尽管有不同的政治观点，我们还是想向受害者提供支持。”

本期【END】