继往开来|续写中缅“胞波”情谊新乐章
【摘要】中缅两国山水相连,自古便互通往来。自新中国成立至今,中缅建交已有70年之久。2020年1月17日至18日,中国国家领导人习近平出访缅甸,双方发表《中缅联合声明》,就共同构建中缅命运共同体、深化“一带一路”建设以及推进中缅经济走廊合作达成共识。2020年6月8日,是中缅建交70周年纪念日。本文中以中缅建交70周年纪念日的相关事件为切入角度,简要论述中缅关系及中缅命运共同体的重要性。
【关键词】缅甸;中缅关系;中缅命运共同体
【Abstract】China and Myanmar are linked by mountains and rivers and have been interconnected since ancient times. It has been 70 years since the founding of the People's Republic of China and Myanmar established diplomatic ties. On January 17, 2020, during the visit of Chinese leaders to Myanmar, the two sides issued a joint statement, reaching consensus on jointly building a China-Myanmar community of Shared future, deepening the "One Belt and One Road" construction and advancing the "China-Myanmar economic corridor". June 8, 2000 was the 70th anniversary of the establishment of diplomatic ties between China and Myanmar. This article from the main community of fate, 70 anniversaries of diplomatic relations between the two countries, as well as the main joint disease resistance and other point of view, discussed the relationship trends in 2020.
【keywords】Myanmar; China-Myanmar relations; The China-Myanmar community of shared future
1950年6月8日,中国和缅甸正式建立了外交关系。缅甸也是是世界上第一个承认新中国成立的非社会主义的国家。建交以来,中缅两国各自几经挫折,但却在国际风云动荡中,彼此给予对方最坚定的支持。双方共同以和平共处五项原则为基础,拓展两国交往的深度和广度,不断随着时代浪潮,奔涌前进。
一、中缅交往以历史为基
中国和缅甸的交往史长达两千余年,据《旧唐书•骠国传》、《新唐书•南蛮列传》中记载,公元802年,古代骠国国王派遣舒难陀王子率领使团出使唐朝,前往长安献乐。此番献乐一时之间轰动了整个长安城,著名诗人白居易根据此事写下千古佳作《骠国乐》,以描述缅甸传统舞乐。在此之后,中缅两国之间不断互通往来,日积月累,便形成了深远悠久的交往历史以及深厚的情谊。缅甸人民亲切的将中国称作 “胞波”,在缅甸语中意为“同胞兄弟”。
19世纪以来,西方殖民者在亚洲进行殖民侵略活动,中国和缅甸先后沦落为西方半殖民地或殖民地。至此,两国人民开始了漫长的反抗斗争,以追求民族解放、实现自由民主为目标而不断奋斗。1948年1月4日,缅甸宣布独立。第二年,也就是1949年10月1日,中国宣布成立中华人民共和国。1950年6月8日,中缅正式建交。几乎在同时期内,两国人民有着相似的苦难经历,也有着同样为自由民主而不懈奋斗的精神。建交后的70年里,两国领导人曾多次互访,保持稳定正常的双边关系。双方共同倡导了和平共处五项原则、通过友好协商解决了中缅历史遗留边界问题以及建立了全面战略合作伙伴关系。以上种种皆为长期稳固、和平友好的中缅关系打下坚实基础。
图源:人民日报
二、中缅两国是真正的命运共同体
(一)双方达成“中缅命运共同体”共识
当今世界正面临百年未有之大变局,全球格局演化带来了多元化的发展与挑战。中国正处于实现中华民族伟大复兴的关键时期,而缅甸也正在寻求国家发展的前进道路,实现国家转型。世界大变局下,没有哪个国家可以独善其身。合作共赢逐渐成为了各国交往的主旋律。
2020年1月17日至18日,新年伊始,中国国家主席习近平应缅甸总统温敏之邀,对缅甸进行了为期两天的国事访问。此次访问是习近平主席2020年首次出访,也是他作为国家主席首访缅甸,同时还是中国国家领导人在19年后再度前往缅甸进行访问。此次访问恰逢两国建交70周年的特殊时间点,可以说,这是中缅交往史上一次里程碑式的外交活动,对中缅关系发展具有承先启后、继往开来的特殊意义,也必将产生重大而深远的历史影响。此在这次访问中,中缅两国发表了《中华人民共和国和缅甸联邦共和国联合声明》。在此声明中明确表示,中缅两国愿以建交70周年为契机,共同深化全面战略合作伙伴关系,合力构建中缅命运共同体。双方擘画了双边关系未来发展的崭新蓝图,开启了中缅关系新时代。时光的卷轴里,传递着中缅两国历久弥新的“胞波”深情。
2020年6月8日,是中缅两国建交70周年纪念日。中国国家主席习近平在两国建交周年纪念日当天,与缅甸总统温敏互致贺电以庆祝两国建交70年。习近平表示,中缅两国人民的“胞波”情谊坚实稳固,经得住风雨的考验。中缅关系不断发展,在各领域开展深层次的合作交流,这将会给两国人民带来实实在在的福祉。当今世界面临着前所未有的变化,中缅关系处于承前启后、继往开来的关键时期。中方愿与缅方密切高层往来,增强政治互信,开展多领域、多方位、深层次的务实合作,一同构建中缅命运共同体。对此,温敏总统表示高度赞同,并强调,随着中缅关系的深化升级,必将使两国各领域的合作进一步深化落实,实现互利共赢。此外,中国国务院总理李克强也于6月8日与缅甸国务资政昂山素季互致贺电。双方均表示,将共同切实落实中缅两国元首共识,提升两国友好关系,加强战略对接,以共建“一带一路”、中缅经济走廊来推动中缅两国各领域务实合作取得更多成果,造福于两国人民。
自中国国家主席习近平在对缅甸进行国事访问后,中缅两国积极落实习近平访缅成果,在全面战略合作伙伴关系的基础上,共同建设中缅命运共同体,加强双边合作。同时,两国大力推进“一带一路”建设,打造中缅经济走廊。多个中缅合作项目纷纷落地、落实。此后,习近平主席和温敏总统多次通话、通信。交流期间,双方不断提及“中缅命运共同体”及中缅经济走廊合作。中缅关系这一关键词的热度更是只升不降,各界人士纷纷发文,分析中缅关系发展历程,展望中缅关系未来发展前景。
(二)中缅各界共庆两国建交70周年
在两国建交70年周年纪念之际,中华人民共和国驻缅甸联邦共和国大使陈海在《人民日报》和缅甸官方报纸《环球新光报》(英文)分别发表题为《让中缅命运共同体意识深入人心》的署名文章。文章中,全面回顾了建交70年来中缅关系在各领域取得的发展和成果,表示国家主席习近平于2020年初对缅甸进行了历史性访问,取得了历史性成果。中缅两国领导人一致同意共同构建中缅命运共同体,开启了中缅关系新时代。陈海大使表示,我们愿同缅方一道,以两国建交70周年为契机,落实好习近平主席访缅成果,传承胞波情谊,加强务实合作,强化战略协调,促进民心相通,共同构建中缅命运共同体,开创中缅关系更加美好的未来。
缅甸主流媒体《缅甸时报》(英文)、《声音日报》(缅文)刊登庆祝中缅建交70周年专刊,全面介绍两国在政治、经济、人文等领域合作成果。同日,缅甸媒体《镜报》(缅文)、《缅甸之光》(缅文),连续两天以大篇幅版面刊登了缅甸驻华大使苗登佩所著评论文章。苗登佩大使在该文章中讲述了其在中国任职时的亲身经历。他以自身的所见所闻将中缅两国源远流长、历久弥新的“胞波”深情娓娓道来。文章中还回顾了中缅两国友好交往历史,高度评价了两国关系发展成果,并表示,中国国家主席习近平年初访缅,在两国关系史上树立了新的里程碑,两国延续千年的胞波情谊绽放出新的生机活力。苗登佩大使在文章中强调,中缅关系以千年岁月洗礼,成就70年的风雨同舟、守望相助。即使缅甸政局几经动荡,缅甸政府仍旧与中国保持着和平、稳固、互信、互助的良好关系。中缅两国共同倡导了和平共处五项原则,并以此作为两国交往的基本准则,树立了国家间和睦相处、合作共赢的外交典范。
缅甸侨胞们在庆祝中缅建交70周年侨界视频座谈会中表示,中缅胞波情谊源远流长。建交70年来,双方患难与共,当前正在共同努力构建命运共同体。在缅侨胞将继续当好中缅友谊的桥梁和纽带,为缅甸经济社会发展、为祖(籍)国繁荣稳定做出新的贡献,努力促进中缅两国和两国人民世代友好。此外,缅甸知名中国问题专家、缅甸外交部战略与国际问题研究所高级研究员钦貌钮博士也曾谈及中缅关系。他表示,中缅两国山水相连,自古以来就是好邻居、好朋友。中国是缅甸患难见真情的“真朋友”。历史上,中国有困难时,缅甸支持中国;缅甸有实际困难时,中国也给予真诚的、朋友般的帮助。中缅之间的互帮互助体现了什么是真正的好朋友。
三、守望相助以诠释中缅命运共同体精神
2020年初,新冠肺炎疫情,首次在中国境内全面爆发。中国举全国之力以抗击新冠肺炎,用负责任的态度,为全球抗疫争得了“机会窗口”。中国人民为抗击疫情付出了巨大代价,为国际社会筑牢了第一道防线,也为各方争取了宝贵的时间和提供实战经验。病毒无国界。在疫情面前,没有一个国家是一个孤岛。当中国国内医疗物资告急时,缅甸政府、企业以及各界人士向中国捐赠了200吨大米、口罩、防护服等大量急需物资,以支持中国克服疫情难关。缅甸政府有关负责人表示,此次缅甸政府向中方捐赠大米,旨在体现缅甸民众对中国胞波的情谊,践行两国领导人倡导的中缅命运共同体理念。
投我以木桃,报之以琼瑶。在《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书中提及,中华民族是懂得感恩、投桃报李的民族,中国始终在力所能及的范围内为国际社会抗击疫情提供支持。当新冠肺炎疫情在缅甸爆发后,应缅甸政府邀请,中国国家卫生健康委组建、由云南省卫生健康委选派了12名专家组成中国赴缅甸抗疫医疗专家组。专家组一行随行携带大批医疗物资奔赴缅甸支援。中国阿里巴巴基金会、商会以及在缅中资企业等也向缅甸捐赠了大批抗疫医疗物资。据驻缅大使馆不完全统计,截至6月5日,中资企业已向缅甸各机构捐赠善款及物资110批次,包括现金3.67亿缅币,各类口罩208万只,防护面罩12.6万个,医用手套8.3万副,检测试剂1.3万份,防护服7103套,呼吸机5台,大米35.5吨,以及大量护目镜、消毒液、红外测温仪等,有力支持了缅甸的防疫工作。
中缅两国合作抗疫,生动诠释了中缅命运共同体精神。2月5日,在中国疫情形势最严峻的时候,缅甸总统向中国国家主席习近平致慰问电,表示相信在习近平主席领导下,中国人民团结合作,定能克服困难,成功控制疫情发展。5月20日,习近平主席同温敏总统同电话。习近平主席在电话中表示,中方将根据缅方需要,继续提供坚定支持和力所能及的帮助。相信缅甸人民一定能最终战胜疫情。中缅两国人民密切关注双方国内的新冠肺炎疫情形势,积极主动为对方提供力所能及的帮助,以克服疫情难关。这不仅充分体现了中缅两国人民风雨同舟、患难与共的传统“胞波”情谊,也彰显了双方同甘共苦、休戚与共的命运共同体精神。
四、结论
缅甸政局几经更迭,新任政府上台后,便积极寻求国家政治转型的前进方向。中缅两国毗邻而居,山水相连,两国之间有着得天独厚的贸易合作条件,实现双边发展共赢。此次中缅建交70周年,中国国家领导人新年首访缅甸。双方达成构建中缅命运共同体共识,今后将就增进战略互信、深化务实合作、促进民心相通、加强国际和地区合作等做出不懈努力。这对推动中缅关系、促进中缅合作具有承前启后,继往开来的重大意义。
2020年1月以来,中缅两国先后暴发新冠肺炎疫情。两国政府及人民互帮互帮,一共携手克服疫情难关。同甘共苦、守望相助的中缅命运共同体精神得到了生动的诠释,中缅两国人民也更加清晰的认识到构建人类命运共同体的重要意义。
然而两国外交不可能永远一帆风顺,两国文化存在差异,中缅两国人民之间缺乏深层次交流,加之一些外国媒体上充斥大量针对中国的恶意谎言,使得许多缅甸人对中国抱有偏见或敌意。正所谓“国之交在于民相亲,民相亲在于心相通”。2020年1月,中缅两国政府就进一步加深人文及社会领域的交流了解达成合作,力求提升两国人民的相互理解与信任,为中缅长期持续合作发展奠定更加坚实的社会民意基础。此次中缅两国人民患难与共,不仅体现了中缅两国人民之间的传统“胞波”情谊,还将最真实的中国关怀展现于缅甸广大民众面前。中缅关系将在曲折前进的道路中不断发展。相信在中缅两国领导人的共同努力下,中缅交往的新局面必将到来。
参考文献 略
撰稿人:缅甸舆情助理 张媚
封面图片来源:中国共产党新闻网
(欢迎转载,转载请注明文章来源“中国—东盟区域发展省部共建协同创新中心、中国—东盟信息港大数据研究院”。)
发表评论 取消回复