缅文作者：高泰山  中文译者：丘文

 （4/22–4/23 梵净山，清远镇，青龙洞，西江千户苗寨） 

    四月廿二日周一，如常是六时wake up call七时早餐，八时开始出发。旅馆是在村边，风景实在美丽，早晨起床从后边走廊四望，—片大森林，晨雾笼罩下尚未睡醒的大森林，晨曦中除离巢觅食的小鸟的鸣声，—切都静寂，万籁无声。

    从旅馆主建筑出后门，背后的大山，小溪流潺潺之声，楚楚有致的小花园，四周浓雾飘沸，似是进入了人间的仙境。那种漂亮实是笔墨难以形容。照了相复查，没有现实景色的动人之美。消洗重照了几次，多人都说够漂亮了。但我觉得这次我的相机，没有能耐摄取大自然的美，认输退下了。

    离早餐时间尚早，大家集合玩了一阵太极，早餐毕8时出发梵净山景区。九时从进口处排队等巴士车，然后乘电动车，约25分钟电动车送我们到689O公尺高的地方，从这儿就得徏步爬高，要一个小时。有梯阶但非常陡，越到高处发觉云朵都在脚下，东一欉西一簇怒放在山崖壁的花也非常夺目。欣赏到的山色美景实在无法用笔墨重绘给大家看。翘头望着前面的梯阶，骇心动目，转后向来路看，山峦和一朵朵云舒霞卷的白云，使人眉舒目展，忘了登山之困。

    如此这般，我也一边上梯一边向着着天堂路攀上，己经有一个钟头，从右路向上的是成恩寺。我们拐弯左下往普渡广场，是要上梵净山的山麓，只剩下如登卜巴山的路程了。

其实，梵净山和卜巴山同样是死火山。型状像蘑菇所以有了蘑菇山的名，到山顶发现山裂为两半像是两座山，山高7664，要问这山有多陡，说请看自已竖起的拇指指，就如竖起的自己的拇指那么高。

右边的弥勒殿，左边的释迦殿，另一处供奉释迦摩尼佛。再另一边未来佛，用名叫天仙桥连接，上山路和回程是不同的双道，回到门口己是中午1时左右，全体到齐约2点钟，就在昨晚吃午餐的店用餐。

团中有一位团员因脚受伤到医院，故而四时才能向镇远出发。晚上7时半才到Fuchen Hotel Zhenyuan旅馆，8时就在旅馆吃晚餐，晚餐后徏步游览古色古香特殊的市容和晚景。

四月23日周二7时Wake up call，7时半吃早餐，时间尚有余裕趁机游览市区。女团员们租穿苖族服饰拍照，苗族服饰全套租金要人民币10元（US.$1.5）。

9时导游小杨带头沿寨街走，准备上中和山，过了一座桥，交了门票进入诸名的中国古代建筑艺群村落，青龙洞。和这古建筑群一起的中和山山势挺拔，在那峭壁上能看到孔夫子儒教和佛教庙宇的建筑，这些古代建筑《依山因地，分别釆用“吊”，“借” ，“附”，“嵌”，“筑”多种工艺》根据石山的形态而施建，这里<山势挺拔峭壁悬崖，巨岩洞穴溶为一体>，我们用一个钟头的时间参观了山脊上的景点，中餐是回旅馆才吃的。

中午一时续往西江，车程约两小时到小城。这个小古城在清水江上游，有154多平方公里，人口三万五千人。这小城人们都知道被誉称小上海，小城里的狗亦别有容貌。我们团在这城里和导游一共游览了四个钟头，后在Miaojie Hotel挂了号吃晚餐。

以他们的习俗店前吹打唱歌欢迎，对进来的所有客人，飨以他们亲酿的米酒，在晚宴一半间，苗族姑娘四、五人，小伙二、三人来到旁边，弹乐喝歌，一位姑娘把碗贴近客人咀，另三位姑娘用带来的酒樽，一层层将米酒添入，就像瀑布淌水。灌注的程序是，后面的姑娘把米酒注入前面姑娘的酒樽中，这姑娘又将米酒注入前面姑娘的樽中，这姑娘又将酒倒入拿着酒碗的碗里，这碗贴在客人咀口，就是要不断地喝米酒，喝毕酒挚碗的姑娘会用筷夹一块菜肴似是要喂你吃，当张口时就撒了。因为咬不到食物就是输的意思，因而要喝歌，就这样喝酒调戏喝歌周而复始，这是他们的风俗,美名“高山流水”。如果真在他们的民间风俗大会上，米酒传注可长达20层之多，木樽排足有3到4排，从此可见他们喝米酒的酒量之好。

 缅文作者高泰山的原文：