你所不知道的缅甸：用数字“谈情说爱”

2014-09-23 ASEAN-China Centre 中国-东盟中心

用数字表达不同感情

    中国人经常用数字的谐音表达情感，比如“5201314”，表示“我爱你一生一世”。缅甸人也有用数字表达不同情感的风俗，比如“1500”和“528”。

    举个例子，在缅甸，如果一个男生对女生说：“希望你对我的感情是‘1500’”，就是希望“你爱我”的意思。如果女生说：“我对你的感情现在只有‘528’”，就是一种婉拒。如果女生表示连528都没有，那么这个男生就什么戏也没有。

    所以总结一下，“528”代表的是亲情、友情，“1500”代表的是爱情，“1500”的感情可以在“528”的基础上发展而来。

    缅甸人出门上路 忌讳问时间

    缅甸人出门上路，最忌讳问时间。这也是记者此次缅甸之行最疏忽之处。

    上车后，总是问司机“何时到？需要多久？”，司机一直沉默不语。刚开始，总以为是路况不好，司机把握不准时间，直到有人提醒：“在缅甸出门，不要问时间，说了肯定准时到不了。”

    缅甸人会认为“问时间”是冲撞违反有关“规矩”，会极度不高兴。因此如果问司机时间，有礼貌的，会笑而不答，或笑曰：该到的时候就会到。没礼貌的，会破口大骂。所以在缅甸出门上路，记住：不要问时间。

    缅甸人按星期决定自己的属相

    与华人的十二生肖不同，缅甸人按出生日是星期几来决定自己的属相。将星期三这天分开，上午称为星期三，下午称为“罗侯”。因此，一星期便有8天之分，缅甸人也就有了8大生肖。

    星期一属老虎，星期二属狮子，星期三上午属双牙象，下午属无牙象，星期四属老鼠，星期五属天竺鼠，星期六属龙，星期日属妙翅鸟。

    因此，缅甸人除了每年过一次生日以外，每个星期还过一次“生日”，“常庆常生，常吃常喝”。

    缅甸人有名无姓

    缅甸人的名字并没有传承家族符号的功能，所以有名无姓。

    成年、幼年或少年男子的名字前，往往加“貌”（Maung），意思即自谦为“弟弟”。对长官或长辈的男子，其名前往往加“吴”（U）字，意思即敬称对方为“叔叔”、“伯伯”。对平辈或年轻的男子，名前往往加“郭”（Ko），意思即称对方为“兄”。

    与男性相同，缅甸妇女的称谓也随年龄的变化而变化。缅甸女人的通称是“玛”（Ma），意思是姐妹。不论已婚或未婚，年龄较大或受人尊敬的妇女都可称“杜”，意思是姑姑或阿姨。

    僧侣地位至高无上

    缅甸是一个佛教国家，僧侣在人民心目中的地位是至高无上的。

    缅甸男子一生至少要削发为僧一次，这被认为是修行积德。入寺出家一段时间是每个男人一生中的必修课，只有出家后再还俗才能得到社会的尊重。