文章来源：脸谱

作者：Thein Htay 译者：陈恒亮

作者：Thein Htay

我要以中立公正的立场阐述真实的中国。

有人认为中国人不好，来缅甸就只会赚大钱。所以缅甸就抵制来自中国各种合作项目。

我作为一个缅甸政府官员到过中国许多地方，包括边界地区。也受到中国经贸部和公司的邀请，到过香港，澳门。考察了关于军事上，政治上，经济上和NGO方面的事务。受到“宋庆龄基金会”的邀请到西安和北京参观考察。

我在中国所见所闻的一切和缅甸大使吴德令翁所言是完全相符的。

中国现在很发达。这是因为中国领导人制定了一个好的政策和人民积极响应执行政策的结果。

其实在中国富裕之前曾经受过饥荒的威胁。那时的中国只有两种蚂蚁羣，一种穿绿衣的军人，另一种穿蓝衣的老百姓。大家吃大锅饭，搞合作社。大跃进时期大家拼命干活，也有人为此献出了生命。

当时连外国的外交官员和技术人员也是排长龙拿粮票吃饭的。但是后来中共发觉实行这种政策赶不上别的先进国家，就开始改革开放。把政治和经济分开。想搞好经济就是实行“能抓老鼠的猫就是好猫”的务实主义。

要实现什么工程项目，必须上呼下应。如果有人反对，拖延或不去执行，有关部门到了指定时间就大刀阔斧排除障碍。

为了建设国家，吸引外资，中国和所有人合作。现在连世界上号称第一的美国也常常斜瞪着眼睛看中国，怕被超越了。

缅甸驻华大使说道：中国和缅甸是邻邦，从前两国之间虽有商贸往来，但是和别的国家相比，中缅的贸易量所占的百分比却是非常少。现在“宋庆龄基金会”邀请了我们和西方国家参加”一带一路”的论坛会。

某些人误解中国的富裕是靠缅甸的天然资源。其实这是中国敞开大门和世界各国开展贸易的结果，在北京参加贸易经商的外国公司从大到小都有。但是缅甸这个邻国却还没有一个公司能和现在已经是世界上第二大经济体的中国挂上钩。可惜还有人高唱反华的调子。失去了这个以投资两毛五来回赚一块钱的机会。

我小时候也以为中国是靠我们（缅甸）的资源富起来。来中国考察后才明白这是误判。中国执行全方位开放政策，吸收外资和世界各国的先进技术，和世界各上先进的企业公司合作，发展了自己。

虽然我知道实况，但是因为反华的人占多数，所以那个时候我和那些心知肚明的人保持沉默。目前，缅甸在东南亚的经济排名榜上倒数第一名的现实使我不能坐视不理，所以现在以中立公正的立场，为了国家的前途发表这篇文章。如果有人持有异见，请多宽容。重要的是不要听而不闻视而不见，只想挑剔他人的短处。

为了自身，为了国家的前途让我们大家一起携手向前。

原文链接：https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=871298473037212&id=100004712012698