（一位缅甸民间歌舞剧团女伶的自述……译者）

作者：阵伦叫彪（沙林） 译者：丘文

（一）

哥蒂萨还在的话，不可能答应我重回舞台。不重操旧业也不行，孩子年纪尚轻，经验少，舞台戏剧艺术修养尚浅……却跃升为主角舞员，做母亲的怎能放得下心。我在舞台上专心跳舞时才会忘了现世，休息时会怀念寄养在亲戚家的女儿。女儿还很小，这样年龄的孩子都会希望躺在母亲溫暖的怀抱中的，妈妈……我想吃什么……，想要什么……想去那里……该是会喃喃撒娇的年龄。女儿可健康，会不会因为思念妈妈而哭泣，对她的阿公，奶奶，姨妈，舅舅耍赖。会不会在上学下课的路上和同学打架，互相戏耍时不小心受伤流血，这些顾虑担心，在休息时和戏班休假的夜晚，使我撤夜难眠。是的……公公婆婆非常疼他们的孙女，比在我手上更加安全和温馨。应该高兴才对，只得用这……自我安慰，收敛永无止境的怀思。

呵……我成了寡妇，虽然有一男一女两个孩子，可没有办法在一起，真是残忍，一想到这就不禁自卑，但是还沒成年的男孩不是更应被关心吗；担心他变成酒徒，赌徒，担心结交了不三不四的女人，浸沉於灯红酒绿，现今世界也夠复什的，一点也宽心不了。如果不幸沾上那种病就完蛋了。到那时人和名就会双双报销。连同整个家族和牲命都毁了。戏班主对我儿子很好，唉...他好所以我们今天才能摆脱困境。好人，困境，怎样……眼花，耳乱，心烦了不是？是的，我也正想抒解心中的忧郁，真是恰逢其机。他的好是因为这样；远在二十五年前，为要鼓励不兴趣舞台艺术的，将成为我家人的哥纳志，成为“蒂萨”舞台主要舞员的团结过程开始，嗯……回述前因后果，会像牛拉稻草垛，越拉越长，一言难尽。

（二）

哥纳志虽说是个村民，但经常到城里。富有社交泾验。村里要举办皈依礼，佛会，开学典礼，或是各种群体活动，到城里租聘舞剧团，长老们会把勤快的他叫去。租戏，议价，签合同，他都有一手，久而久之就积累了这方的经验，提到租戏村里長老们都会支使他，因此对於不想折腰务农，只想浪荡游手的他，恰是胃口不佳的猫碰到断翅的鹩哥（注：此谚语和”瞎猫碰到死老鼠”同义。），期间就像要化斋的庙祝，运好迷对路，周遭邻村要租戏也都来拜托他，奉他为师，在这一带他成了皇帝，就这样戏班主不但看上他的一表人才，也看到他背后的商机……

“貌纳志，有意愿做男舞员主角吗？”

正在凝神眺望四周的哥纳志回答……

“哎！没兴趣，我只是租戏，为村里做点事，尽点义务，对跳舞可没兴趣。”

“别……别，我们会好好环待你，让你吃得饱，出场费也会优厚，让你学习基本舞台艺术知识，慢慢培养你成为舞台主角，舞台剧主角只是在上戏时辛苦点，平时生活舒适，吃得好睡得好，不像在村里风吹日晒地工作。轻轻松松的争钱的路只有这一条。”不管戏班主怎么说，他都听不入耳。这戏班是他们地区喜爱的班子，这村要不然另一个村总会有要租戏的，所以他和班主总要会面。班主对这位顾客，每来租戏都会热情地接待，送一点中介费应酬，其间一有机会……

“兄弟，別错过，以你的美貌帅气很有希望成为一位成功的舞男主角，戏剧舞蹈主角是高台上的舞者，什么时候都比人家高一等，能使成千上万的人跟着你哭，笑，喜，乐，並不是一般资质的人所能做到的，这时观众的邀宴，女观众交谊送礼，特地来访，多么光彩的事。能享受这样的荣誉百人中难有十个。有运气才能遇上，别错过了。年轻人，有时间抓紧机会。以后就会知道班主所说不差，别不听他的话而后悔。想做舞男主角来找我的人一箩筐，因各种各样条件的不符，没法接受，我看到你有前途，能成名，诚心鼓励你。”

“我和父毌商量再作思考吧。”

过后，他又一次来到班主处，这次不是来租戏，是来考察戏班生活。

“好，尽你喜欢吧，试试。为舞台秀练好三首歌和乐队套好，再告诉我。”

此后在一次演出，他唱了二首歌，没有任何阻碍迟滞，船进码头，车进站般初秀非常成功，奖赏，花环和轰鸣的掌声中，他自己像轻盈的绵絮飘飘荡荡随风而去。但是，奖赏，送花环，掌声都是戏班主的策划，他并不知道。就在那个晚上，多条捆索捆绑了他，多重诱惑的文化艺术细菌符在了他身上。

（三）

从纳志变成“蒂萨”舞员主角，他鸿运大展，他参演的戏班预约不断。他的舞，他的帅，受到少女们的团团追奉，他也喜爱上，沉醉於这样的生活。“蒂萨……蒂萨……孩儿蒂萨xxx全国xxx爱戴ⅹxx少女们年轻人，清多给力哦xxⅹ爸爸妈妈哥哥姐姐xxⅹ开场向大家致敬xxx不要因为是新人而抛弃，请原谅xxx一个小村民气绥气绥xxx爱上就藏在心里xⅹx不离xxⅹ永远缠绕在一起ⅹxⅹ故乡人蒂萨xxx蒂萨ⅹxx孩儿蒂萨xⅹⅹ感恩xⅹx荡漾xⅹⅹ荡漾xxx无处不在ⅹx实在ⅹⅹ实在ⅹⅹx给力支持确实确实xxx所给的力量，动听的话温馨。”

“嘘！啪啪啪……加油蒂萨……加油。”

在他红得发紫时，戏班主叫我进他的戏班，当时我也以女舞蹈员敏达雯的艺名轰动艺坛。就如他能胜任担起前夜和午夜后的责任。在那时我在啟蒙老师的指导下，对戏班女舞者应该掌握的各项本领也畧有心得。戏班有各种不同的舞蹈派系，浩瀚深遂，有关肢体舞蹈动作的媚态间旋动作，荷花手腕动作，海鸥展翅，龙璇舞，螺旋舞，筛匾摇动舞，“紫陀罗”天神舞，“紫陀罗”回眸舞，伸缩下巴动作，裙角触耳舞，滚动舞，远眺舞，近盼舞，栽花舞，抱婴舞，鹿儿回眸舞……等。

古典民族民间舞有；瑞帽大鼓舞，长鼓集体舞，木偶，“窝西”鼓舞， “多巴” 腰鼓舞，“多尼亚”麒麟舞，“素”仙人舞，神舞，“尼巴都”佛经章节舞……等。

舞蹈形式表演有灯盏舞，古典缅甸舞十二段，傀儡舞，涅槃舞，独舞，平地圈舞，民间双人热舞，新时代双人舞，见习男主角舞，马舞，“巴若”舞，女伶群舞，祭祀舞，“阿迎”舞，仙人舞，乐天神鳥舞，魔王舞，……哎呀！多得是。只有把这此学会才能坐得上女舞者群中主角的大位。也都是啟蒙老师必须教授的课程。

记得前辈文艺舞蹈工作者们可能吃的七种饭，塗敷的香料十类，lll节徒的老师会屈指尽数相告。七种饭是；（一）黄油饭。（二）虾肉飯。（三）“寒斯利”羊肉飯。（四）糯米饭。（五）“瑞”饭或金饭。（六）牛乳饭。（七）揶饭。十类香料是；（一）根茎香科。（二）沉淀精类香料。（三）护肤香料。（四）植物皮香料。（五）状块香料。（六）液体香料。（七）植物叶香料。（八）花蕾香料。（九）果孑香香料。（十）茎乳汁香料。多么有趣诱人的东西。

我们戏剧舞蹈演员无意识的谈吐，往往会被认为是一种预言先兆，玛娜蒂瓦词中……“源远流传，有了记载，一个小孩，一位戏剧舞者，被称疯子的，三类归一，好坏一气，是预言者……。山顶生莲，西天出太阳，像须弥山高，不怕火，冷静承接……”

相信预兆谶语，未来的礼物，人间预言，谶语，对來世迷信的同时，戏剧舞蹈艺术工作者的信仰也不少。首晚演出要争取祥瑞之气，要演內容吉祥的剧，全体戏班成员，不管是情侶，夫妻，戏班主要为这两邦人设祭礼盘，在“纳买”神（土地神）前当众宣布他们喜成连理。如果不这样，租戏的不会来，演出场数会減少，有的话也会碰上各种障碍。转移场地时，谁也不准垂脚坐在车后，不能背向车头反着坐。据说垂脚的话邪恶会附随着来，反坐就怕带来诸事不顺畅。当家的远出演戏，主妇严禁在家置酸菜锅，因为酸菜日长月久会减退酸质，致使远方的丈夫，虽跟戏班长途拔涉，日子久而得不到报酬返回家里。建筑临时戏院，竹子不能互袭，如果互袭建筑戏场时会生斗抠骚动。不可跨着田埂建戏院，木，竹等不得倒插地上，梯子不能倒裝，可能发生斗咀，致使戏班散伙，甚至禍延乡村。戏台前不准孕妇经过，会导致戏院火灾。綑竹的竹篾不可倒拧，会使戏场演出不顺。不可把戏院建在和其它建筑对冲的位上。市，乡，学校，住宅形成斜视的角度，面对面，背向都可以。据说建在对冲位上会遇上危险。还有，上舞台时任何人都要脱鞋，脱鞋时不可背向舞台，戏装需穿的鞋子是允许的。除此之外，在舞台前不可省鼻涕，不可吐痰。不可把脚伸向观众席。要半跪侧身。女舞员在舞蹈中，不能掉落花，假发等饰物。要经常祭拜“纳买”神。镶嵌玻璃片贴金的魔王头盔要祭以酒，鸡肉，上花点燭，烦琐到应有尽有。其中还有不可吃猪肉的规定，但是有些还是吃的。另有迴避触犯佛教忌讳，皇权忌讳。要上有关佛教经典戏时，成员要守斋，持戒。不守戒演佛教经典而发生意外事故的例子有，瑞曼阵貌戏班演了佛典剧，招来了两次火灾的传说。敏建名叫哥蒙的舞男主角，演佛典戏而闻名遐迩。得有“德达塔”哥蒙的称誉。但他后来犯眼疾失明，找一位高僧医治，听说要下以后不再演佛典戏的重誓，才答应接受医疗。后来复明。唉……紧说这些完不了，我们还是返回戏班的故事吧。

（四）

哥蒂萨和我负责午夜以后的戏剧表演，他媚眼传情，言语挑逗，谈情说爱的戏段里，对我讲些超过戏文的话，抱得比戏情所需更紧，遇到我殒身的桥段，在他的悲词中……

「我真心爱你，真诚地愛你，己经难以分离了！演出结束，我们去祭神吧！」有这样一两句和剧情毫无关系的台词，夾什在里头，拥得我喘不过气來。这场戏我是死人，当然不能动，没机会反诘，有时他还会贿通鼓乐队和拉幕搬布景的小斯拖延时间，创造机会，真让人讨庆。其实我应该在下场时，提出严励抗议，用全力甩打，让他的脸颊列成八片，可当时我并没有，反而微笑相对，似是默认，他当然更是变本加利。

当时在他周围，团团围着众多的少女，有一位女舞员，对他可是生死不拒地追求。因此我点了头。那时他已学会喝酒，赌博。结婚初期大约有一年的潜伏期，两人以为一个雨盖是两人世界，沉浸於婚后的快乐，享受着爱情的温馨。见不到天和地，大概说的就是当时的那种景况。他对我说过不准服用避孕药，怀孕就不要上戏。初孕大儿子时他送我回家休产假，要回戏班那天，因为结婚后从未分离过，我哭了，他也哭了，难分难捨地像是演了一场生离死别的悲剧。他所到之处都写信，寄钱，问是男孩还是女孩，给尚未有答案的孩子送玩具，布料，婴儿布巾……难以计数。他很会写，紧写一些柔情悲悽的句子，一接读这些信我都要哭一场。情之所至不哭也不行。在佛前奉斋，供花，点油灯，祈求家人健康，顺利的次数也可以千万计。因为经常问神，算命，禳灾行善和神巫，算命先生们都成了朋友。为了家人寻找依赖。不找他们也不行，戏班演员生活在水陸上，危险处处都在。戏班奉的“纳买”神，过去，现在，该守，该避讳的清规戒律多得是。当然你如果相信的话。

在我怀孕八个多月，哥蒂萨突然回到家。

「妻呀！……想念得紧，要是这样天人相隔，我宁可不上戏班，合同到期我不再做这工作了。」

是醉言醉语呢或是发自內心的话，虽然无法分辩，听在耳中可真受用。但这高兴并不持久，因为想到此后的生计。

「说得不错，哥蒂萨。我们还没有足夠的儲蓄可供做资金，双方家长也并不富裕，孩子出世后二个月，我会争取上戏班，儲蓄两人的收入，做为将来的生活后计。」听了这话，他开始忧疑了，呆了好一陣，

「对呀……相见时快快乐乐吧。只有两天时间，这还是趁着休演赶來的，说前程压力太大。」

 相见亦难别亦难，平常安静地过日子还好，他这么一回来又归去，更增怀思情绪，双亲因为我怀孕在身，不许做任何事，家里人手也多，越是这样不用做事，越会思念他，为释怀思有时会拿出他的相片呆看，重温他寄来的信。上台表演时台上灯光明亮，机器声，人声，乐奏声热闹異常，回到自己的家一切都那么寂静，咬人的蚊子成了我的敌人。刚到家时实在坐立不安，无从适应。有时还会梦见在台上跳舞，快乐的情景。惊醒才恍然……呵……我在作梦！眼所见和脑所思，远近轻重多不匀称呀。

我生了笫一胎男孩三天后，哥蒂萨就到來了，一到家丢下包包冲進产房，忘情使劲地吻我，吻他的心肝。

「哥蒂萨，还不出月子呢，小心，婴儿刚出世，很虚弱，轻轻吻一下就夠了。」听了话，「哈……老婆，不要再抱着那古老的想法，爱自己的妻儿，不要紧的。」

來是来了可怜他晚至早归，因为得不到假，现下还足因上戏期比较松，和戏班主有特殊感情，才有机会抽空赶来，回去时他特地吩咐；

「给孩子取名，要含有你的名和我的名，给他命名「蒂萨康雯」，不用去拜访算命师了。」

不就这样孩子的名就叫「蒂萨康雯」。孩子滿三个月时蒂萨接我和孩子回戏班，爸妈非常疼他们孙儿，不想让我们帶走，妈伤心地说；

「不想只有这么个女儿却成为舞孃，孩儿还虚弱却想上舞台，到那边要照顾好我的孙子。」爸可是都着咀句话不说，猛吸他的草烟吐出浓浓的烟霧。辞別前跪拜，都不看一眼。戏班主认为我们对戏班多有贡献很是照顾，婴儿一哭他的声就先到；

「孩子的妈，在做什么？孩子哭那么久，如果在睡觉，旁边的摧摧！」

孩儿白白胖胖讨人喜爱，这人抢去，那人抱去从没闲着。初到戏班怕他不适，被吵什轰鸣的效果音响，枪声惊吓，用手轻微地按着他的胸，有时要用义乳哄他。不这样他会受惊。适应了之后再怎么大的声音都不怕了。这是所有演员们的后代都要历经的过程。

哥蒂萨把孩子当心肝，不用说哭，有点娃娃的响声都不行。是否他过份宠爱，养成了孩子了的娇气，心疼呵！说到命运真想哭。一个用船赶程的夜晚遇到的事，深夜远离海岸入大海，忍受着绞心裂肺的痛，我们水葬了他，我的丈夫他的父亲，再也无法把持豪淘大哭，痛不欲生。我呢据说当场昏厥，花了相当长的时间才救醒。多灾多难的命运，都不想再提起。休戏放假回到家，知道孩子的不幸，妈说：「我没提醒你们吗？戏子们！再跳，再叫到戏班去。把孩子留在家就不会发生这种事。。现在……有什么办法。我祈祷永生别做戏子的孩子。」

妈说的都是血淋淋的真实，我除了哭无法辩说。还好没有愤而痛打我。

就这样我们在演艺圈生活激流中漂浮着随波遂流。

（五）

梨园演艺生活的颠沛流离和幸福快乐，並不是我一人的遭遇，所有戏班演员都会有同样的感受。戏伶吃也困难睡也困难，没听说有伶界飞黄腾达的，只有戏班主和头号主角舞男和舞孃富裕，还得他们能勤俭储蓄。不管你有多大的艰辛，到时什么都要置於台下，含悲上台欢舞，曾经有过父母不幸逝世，无法奔丧，也得含悲登台的事。有些因为家族裂痕被矇而不知的。被班主侵犯后强迫和拉布景工结婚的。有些到了无法遮避时，不敢回乡，没有勇气对抗现实而自杀的。有的双亲和家人逝世，无钱斋僧超渡的，总之有数之不尽的悲哀遭遇。虽然到过很多地方，晚舞日息的戏班演员，就是到了蒲甘佛教聖地，也不能成为一位朝圣者，多么大的一个损失。福利人权方面，如果戏班主不贤，演员们就更加困苦。有很少数的随班拿了双倍的工资，他们能寄家用回乡外，其他的就几乎无此可能。但是，不管多么穷，不管碰上怎样的困难，一听到“培底”的鼓乐声，就如芋叶尖头，水难棲那样，尽数滑落，又進入跳呀舞呀的了。有听到鼓乐声，看见彩灯闪烁，就无法把持自身，要是不能到台上扭身狂舞就不舒服的人一大堆。

有一位戏班主，当他的戏班遭了火灾，资产尽墨后重新整业，你听他怎么说：

「它只能烧了我戏班的傢什，永远烧不掉我心中对文艺的崇爱。鳥类是在飞中殒命，我也恃舞而死。」

有一位舞男说：「戏伶是在欢乐中消失的！」

就是这样，我们在孩子没了的时候，夺走了孩子的戏班，父母亲不喜欢的戏班，好了，就此结束吧，心里的绞痛虽一时难愈。到时还是要将行头装入箱，拧起箱子走进院门。

因为我们戏伶长期生活在这圈子里，和外界隔绝，到了外边已无生存的技能。最简单的如借钱，向班主伸手不须有典压，只要说我是某某就行。因而，只能在既有与生俱來的兴趣，生活亦顺逐的梨园艺术丛林中旋绕。

此次烦心的事比乐趣更多了，哥蒂萨以头胎孩儿夭折为由，比以往更加匈酒，期间还和这人打架，那人吵咀，还会滥睹。不醉时非常讷静的哥蒂萨，喝醉了可就话多，气暴。他时而熏醉，时而浸赌，只有一个好处，对妇女除开开玩笑外，从不侵犯人家。戏班男女演员曰日夜夜生活在一起，难免动手动脚，言语互嬉。放在一堆的绳子，有的难免会打成结，自己的丈夫能坚守分际，其他小节均屬可以原谅的了。当时只能用放长线，甜言蜜浯，苦心相劝希望把哥蒂萨引回正轨。

「哥蒂萨……你不是希望发财吗？不是希望一个小家庭安乐地生活吗？要是像现在这样，麻产难敷预想，儲不到钱，回乡没面子，没有本钱去讨生活，你和我都无法胜任农务，所以你要放下心事，想想稳退，养老的生活了。」

在他清醒的时刻，吹着暖风好言劝说，要使他成为把美的意识和一生相连系的貌巴宇，本以为容易，实际却非常艰难。有时他那抬头的一望，像是在说，我知道，多舌的鹦鹉。啊……本应唱哄儿歌的我，现在却在唱哄夫歌。哀叹声不知是否帶有戏伶的韵味。

（六）

再一年戏班休演期，我怀了笫二胎。哥蒂萨高兴非常，又怕重蹈覆辙；

「我们两人都不跟班了。把仅有的卖了，开个小店也能养活自己，妻离子散，艰辛的戏班生活，不要回头了。你也永生不要再跳舞了，如果早先不是在戏班里，能请医生或送医院医治，我们的孩子就不会遭遇不幸，可现在死在水上丟在水里，多么痛心呀，记着将出世的孩子不能再有这种不幸。」

就如他斩钉截铁的话，辞了戏班工作回来的哥蒂萨，对他怀了孕的妻子比以前更加溺爱，较重的活他都抢看干，亲自搯水帮我冲凉。不准我吃热辣，使我这没辣味吃不下饭的，尴尬不安。只因为有孕才能坚持下来。没兴趣算命的他，为安胎献腰花带，献奉禳灾。当我临盆时「老婆……说要垫这临盆」。我问：「嗯……你这是什么东西？」「渔家的网，网可以网到鱼，鋪在产妇下，可以网着健康的婴儿，同样的意思。阵痛时要说，到村头庙宇主持讨“因固利玛拉”咒水给你。」，就这样顺顺利利地产下了笫二胎男孩:。皮肤的白，媚眼的美都如同爸爸一个模子印出，白白胖胖的孩子和前不幸夭逝的孩子一样可爱。亲戚朋友们给和他爸一样的孩子起了“摩道”的名，他认可的话我当然无话可设。算命先生说，星期四出生，用星期五沟运符很好。因此他那么好，就像“孔雀志”哟！男孩十岁，又生了一个女儿，星期六女孩，他亲自给了“妮沙孟”的名字，还说：

「周六后代，有益父母。是带来好运的女儿，不要再有孩子了，我们的孩子不能像我们，绐他们上学，培养他们成为有学问的人，不再做演员，做有职权的公务员。」

一对子女是他的心肝，过份到以前不相信命理，和算命先生保持距离的他，现在可要问的问题多了，禳灾祈求多了，本身就将变为算命师了。孩子们的脖子上掛滿护魂符，避邪符。把孩子的妈我和孩子放在店里，他去做拔秧，收刈，採豆，锄草等农务工作。为自己下的决心，自己的尊严奋斗。看着都痛心。也因有这样可依靠的男人而骄傲。更增添对他的崇爱。但以辛苦疲劳为藉口，咀不离杯的事，连他母亲也……

「孩儿，妈高兴地看到你努力地做从来没做过的农务。啊……当然是我二个孙子的运气啰。多想让你已过世的爸爸看到，他的儿子除了有这个喝酒的瘕疵，什么都好。妈知道孩儿很辛苦，但为了孩子们的面子，不要让人称他们是酒徒的儿女。戏子已不为人尊重，加上一个酒徒，让孩子何以堪。」妈的劝说。

他戒了酒。家庭成员均感万分快乐。但命运好像不愿看见我们有长时间的幸福。一次到曼德勒去的路上，他不幸翻车逝世。命运多么桀骜，浪荡全缅时没有发生任何意外。偶尔出一次门却发生灾难。戒了酒恢复理智重新做人的他，清醒地投入新生活才离开。那时我的烦心悲哀不用说了。我成了寡妇之后才体会到寡妇们的难处，一个寡妇的力和一个智商低不肯用功，只会追求玩乐的儿子，尽全力勉强劝说才上到七年级，七年级笫二年抱着沉重的心带他到玛奎“名直伦”礼佛，遇到提拔他父亲上舞台的那个戏班主，小孩开始吵着想上舞台做演员，用什么办法都无法阻止。

最后不得不把他交在戏班主手上，我回乡把女儿安置在父母家，又回到儿子处，自已也重新投入戏班。对！不能把年纪还小的孩子独亇留在这儿。呀……当真无法摆脱梨园界的漩渦。和我同命运的人在班里重见，似乎非常亲热快乐，又像煥发了青春。也许就是因为文化艺术基因吧，不兴趣学校功课的儿子，在练唱歌，排戏时却显得特别地传神。就将啟艺名时，戏班主说：「不用換，“摩道”这名字己经夠时髦，会光大其父名望的孩子，不是沟渠里的货色。会有成就。」哎呀……真的他牟轻轻地就红到发紫，不得不用全力踏着杀车皮。容貌美帅，口齿流利，年龄轻的主角男舞蹈演员；花环，檀香木，衣饰，零用獎赏比他父亲时期更多。有些少女甚至把身上的金艮手饰都当场脱下赏赐。那种狂热难得一见。我虽然是女舞蹈群主角，但因有了年纪，只能扮演妈妈姨妈的老旦角色。后半夜戏剧不再受欢迎，戏文都差不多忘光了。唉！……在外边为教训管制儿子，处处抛头露脸，自己不知不觉成了一个女武旦。不久前听说和一位女舞员有绯闻，「你别再和我的儿子说话，别接近」。「都是女人，请体谅，阿姨！大家都年轻过，这事是无法阻挡的，大家都知道，阿姨管好自已的儿子要紧。」得到的是这样的回呛。事情发生得突然，时代生变了，是女孩子主动的时代。争主动，看勇气；她们送香水，送苹果，送冷饮，紧追不捨。是女孩主动追求的时代。现时当红，如果错爱误择的话……我做毌亲的能不掛心。

（七）

是的，男舞员主角的毌亲我……为类父亲的儿子抱有一大堆忧虑。

像他父亲倔犟的性格，你说了，他偏故意做，更加变本加利地做。

现下你看……病中还在吃药打针，却为了一个争吵，找藉口去买醉。另外，咳嗽连连，烟支只在重新爻点的那一杀哪才见断火，劝之不听只好放弃。到真正病入膏肓，唯我急得不知所措。因为是母亲。

用言语悄悄欢说也不行，要棒打教训也难，要告戏班主，他们却是骯髒一气者，就是缘於戏班主的吹奉，我的儿子才更猖狂。得到的钱不再像以前交给我，都用在吃喝玩乐。有一次在一个佛会开场，和一位乡姑发生纠葛，村民们要围着打他，好在戏班主和长老们出全力排解，才免於难。人帅耳根重的这孩子，跳过来跳过去，随意換栖木，双脚踏好几只船，情人一千两千，要他不如选一位贤淑的村女结婚成家；「妈，您不愿看孩儿自自由由地生活了吧，让我亨受亨受青春。」这是他的回答。一次两次劝说，得到的总是同样的回答，久了再也无法忍耐；「喂！……你的漫不经心，已使你一只脚不知觉跨进监嶽门檻。你也要注意你有个妹妹，烦死了！」我说。是的，让他和一位村姑成家，可能就会收敛行为。我下意识不想让他和同行成亲，怕他永远沉淪在这演艺怪圈的漩渦里。演员在年轻时不管有多么红，到了生命夕阳时就怎么也不顺遂了，最坏的是在黃金时期，养成的无限挥霍的习惯，到老时撑开的布傘无法再合拢，所以对这孩子的这种作风……我真为他的前途顽忧……

「孟姨……有客人找你。」赶着出去一看，是弟弟和女儿，吻了女儿多次紧紧地搂在怀里后……

「貌礼……爸妈可健康。」

「好！现在是为了你女儿的事來的。」听了这话我心里碰然一跳，惴惴不安。

「女儿的事，是吗？为什么？快说呀！」

「没什么事。只是哭哴着，送我去见妈，带我去见妈。……你亲自问吧。」

「女儿……为什么哭？念妈了是吧？！」

「嗯！」

「然后呢！说吧，要什么？妈买给你。」

「女儿什么也不要，想参加戏団跳舞。妈！」

「哎呀……我的女儿呀，妈因为和女儿离远而伤心。我劝阻你哥不能和同行女伶成家，怕沉沦於这演艺怪圈的漩涡，你的伯父和奶奶，都不喜欢我们当艺人，只不过因为劝说不了，只好眼睁睁地看着。大家都轻视艺人，说是戏狂戏迷。女舞员娴静都有猴子猖獗，炎热的夏天想吃蔴菇的是舞孃，嫁戏场小贩，戏场演员，最后是箩筐贩，要受这样的贬低詆毁吗，别想做舞伶了，女儿呀。」

无论如何的劝说，女儿还是顽固地摇着头。儿子不乖现在连女儿都要跳进演艺圈的火坑里。我要怎么办？

「儿子呀一快帮妈劝你妹子！」

面前一个样，背后又另个样，极尽挑唆煽动之能事。

我求戏班主：「请帮忙劝我女儿打消进戏班的念头吧。」这如同对他说：「请把她拉入你那个戏班的蜘蛛网中吧！」。

啊……罪孽……罪孽……

欢孽，喜孽，

亲孽，血缘孽，罪孽重重，

如果类同，债主孽和夫孽妻孽

儿女孽，击响空心鼓……

朝庭孽，宫阙孽，也是伟大的孽。

情节孽，病痛孽，公众孳，住孽，钱财孽……大概就是这么些吧。

唉……说着说着是什么声音呢？

无常就是万事不常驻身。

那穷困的法理之公正，观察牠的征像，争取最好的解脱，用”突登达闹”经语法则和禅修的法理，分折众罗汉……

无穷无尽，集束的五欲，不断地轮迴，用佛法视之……

咳……请注意，专心佛法。休息……。

我以为什么？原来是儿子摩道在背练剧中津巴大师的禅语台词……。

如果真能像这段台词，专注心神於佛法，那该多好啊！

嗯……现在。