作者：林雅人

编者说明：

王玉治老师是中国女中的一位资深老师，她1951年就到学校工作，直至1966年学校被收归国有。她热爱教师的岗位，热爱学生，任劳任怨，兢兢业业地讲课传授知识。除了做好自己的本职工作，她还热心学校的各项社会活动，运动会、文艺演出、假日郊游、年节娱乐，处处都留下了她的身影。她为人热情，助人为乐，有极好的人缘，同事、学生都十分喜欢她。王玉治老师于2010年10月去世，大家一直十分怀念她。

一个偶然的机会，我们得到了林雅人用民谣形式记录的王玉治老师的人生故事，十分简明，又真挚感人。特全文辑录如下，与大家一起缅怀尊敬的王玉治老师。

雅人自述：

玉治姐乃我干妈之次女，因她嫂子与干妈不知何因，关系极为恶化，婆媳之间时有摩擦，矛盾日深，连带也波及玉治姐，姑嫂不和。故自她家于战后从“恭文倪”返回仰光后，玉治姐即常到舍下“避难”，甚得先慈喜爱欢迎，并一再留她住宿，以免受她嫂子怨气。

她白天教书，晚上回到我家过夜。休假时，偶尔会与成佳姐（依靠我家之老处女），有益婶及姐姐等人玩四色牌消遣，自得其乐。与先慈之关系情同母女。而干妈在操作完全家（三子二女）炊事后，也例必到我家吐苦抒闷。

我家从十六条搬到“碰支坦”街时，干妈与义姐也邻近我家同租共居一屋，彼此甚为融洽，直到她年老被侄女阿珍接去扶养，便失去联系，迄今前后约有三十年了。

先慈视她如己女，感情深厚无可比

——王玉治人生点滴侧记十则

（一）

分离长达三十年，失去联系情难延

此次入籍同获准，姐弟幸能续前缘

（二）

先慈视她如己女，感情深厚无可比

姑嫂不和裂痕深，常住吾家无距离

（三）

选择单身成贵族，热爱华夏不忘祖

从事教育耗一生，满园桃李已无数

（四）

久别重逢话家常，八五高龄尚健朗

岁月毕竟不饶人，老态龙钟举步难

（五）

两年之前跌断骨，装上钢条不自如

老来无伴叹奈何，幸依侄女养清福

（六）

入籍获准事将成，个人资料需再呈

各种表件出具备，手续繁杂多过程

（七）

孤独残障需人扶，自告奋勇扛包袱

压力虽大愿承担，但求事成已满足

（八）

东奔西跑尽己力，求人低声又下气

贪官爱钱却刁难，忍受臭脸始如意

（九）

人到老龄多啰嗦，一遇挫折怨怪多

欲速不达非吾过，夹在中门熬热锅

（十）

彷徨无助伸援手，恰似黑夜一把火

找出希望给力量，辛劳付出获成果

                           写作日期不详

                       2016年10月16日整理

本文刊载于《难忘舐犊情——纪念仰光中国女中百年华诞》

2016年12月，缅华笔友协会澳门出版